Examples of using Pojavljivanju in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što smo rekli o pojavljivanju?
Ali, dio o pojavljivanju, to zapravo nije loš savjet.
Kao da je ovo mjestu jednako pojavljivanju u skeču… Ne!
No… like this place is the equivalent of a walk-on in Ne. Ali, dio o pojavljivanju, to zapravo nije loš savjet.- Ne?
That's not, actually, bad advice.- No. No? But you know, the part about showing up.Prvi dio večerašnjeg šoa je posvećen ponovnom pojavljivanju uličnih bandi.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Grozničava nagađanja o pojavljivanju Paxtonovog uhićenja u… Ekskluzivno o Hobbsovima je na čekanju.
Feverish speculation of the emergence of a photo of Paxton arrested in.Lijek sprečava rast bakterija,što doprinosi pojavljivanju bolnih senzacija.
Činjenica da u dubokim"pojavljivanju" mitesere vakuum uređaj ne može ih povući na površinu.
Mislim da je etiketa uvijek važna,posebno u osvajanju novih tržišta i pojavljivanju novih brandova.
I think that the label is always important,especially in conquering new markets and the emergence of new brands.Gospodine predsjedniče, želim Vam se zahvaliti na pojavljivanju… Te se nadam da ćemo razjasniti neke stvari američkome narodu.
Mr. President, I want to thank you for appearing… and I hope we get to clear some things up for the American people.Usprkos pojavljivanju digitalnih uređaja, Operacijska pojačala i dalje se aktivno koriste za oblikovanje različitih krugova.
Despite the emergence of digital devices, Operational amplifiers continue to be actively used in the design of various circuits.Znaš što mislim o pojavljivanju u javnosti.
You know how I feel about public appearances.Na svojem drugom pojavljivanju, Mladić nije želio govoriti o konkretnim točkama optužnice i više puta je prekidao suce.
At his second appearance, Mladic did not want to address the specific points of the indictment and repeatedly interrupted the judges.Pričala si o prvom pojavljivanju čudovišta?
U zadnjih deset godina sam imao više susreta sa smrću, ali tijekom svih prethodnih stoljeća zahvaljujući pojavljivanju polu-ljudi.
Than all the centuries preceding I have had more brushes with death in the last ten years thanks to the emergence of meta humans.Pričala si o prvom pojavljivanju čudovišta.
You were talking about the first time your monster showed up.Na prvom pojavljivanju to izgleda kao normalan puk, ukoliko okrenuti ručicu, što je gotovo neprimjetan, a zatim iz nje će uliti vodu.
At first appearance it looks like a normal regiment, if to turn the lever, which is almost imperceptible, then from it will pour water.Što misliš o iznenadnom pojavljivanju guvernera Sweeneya?
Unatoč pojavljivanju mnogih drugih stilskih trendova, karakterističniji za duh modernog doba, ruralni stil je u ovom trenutku vrlo tražen.
Despite the emergence of many other style trends, more characteristic of the spirit of modern times, rural style is very in demand in these days.Što misliš o iznenadnom pojavljivanju guvernera Sweeneya?
Of Governor Sweeney's sudden reappearance? What do you make?Utjecao je na komunikaciju umjetnika, utjecao je na njihove osobne i političke stavove,igrao je u ulogu u promjeni tema i pojavljivanju novih formalnih pristupa.
It influenced the communication of artists, affected their personal and political attitudes,played a part in the change of themes and emergence of new formal approaches.Što mislite o iznenadnom pojavljivanju guvernera Sweeneyja?
What do you make of Governor Sweeney's sudden reappearance?U neočekivanom pojavljivanju pred medijima, Berisha i Nano pozvali su političke stranke na nadvladavanje izborne krize, ukazujući kako ona predstavlja opasnost za zemlju.
In a surprise appearance in front of the media, Berisha and Nano urged the political parties to overcome the electoral crisis, saying it posed a danger to the country.Što mislite o iznenadnom pojavljivanju guvernera Sweeneyja?
Of Governor Sweeney's sudden reappearance? What do you make?Abstracts Autori su izvršili ispitivanja incidencije kvasnica iz 121 korijenskog kanala, jedno i višekorijenskih zubi injihov odnos prema sezonskom pojavljivanju.
Abstracts The authors investigated the incidence of yeastlike fungi from 121 root canals of teeth with one and more roots andstudied their relationship to seasonal appearance.Producenti su zahvalni na pojavljivanju i svom doprinosu.
The producers are grateful for the appearances and contributions of.Rani primjerci njihove kože naveli su na izuzetno velike mužjake do 2.4 metra;intenzivan krivolov vjerojatno je pridonio smanjenom pojavljivanju takvih primjeraka.
Early reports of skins and living animals suggested exceptionally large males of upto 2.4 m(7.9 ft); intensive hunting likely reduced the occurrence of such massive specimens.Koji je više zabava nego umjetnost. o pojavljivanju u božićnom filmu Negdje u ugovorima igrača sigurno postoji klauzula.
A project more about fun than art. about appearing in the company Christmas film, Deep in the players contracts is a line.Predavanje će sadržavati osnovna znanja o nasilju i njegovom pojavljivanju, posebno u intimnim vezama.
The lecture will contain basic knowledge about violence and its occurrence, especially in intimate relationships.Rezus-konflikt u fetusu očituje se u pojavljivanju u krvi nezrelih crvenih krvnih zrnaca, patologijama razvoja unutrašnjih organa.
Rhesus-conflict in the fetus is manifested in the appearance in the blood of immature red blood cells, pathologies of development of internal organs.
