Какво е " ДА ПРОГОНЯТ " на Английски - превод на Английски

• out
• away
• to drive
• to expel
• to banish
• to exorcise
• to chase away
• to dislodge
• to oust

Примери за използване на Да прогонят на Български и техните преводи на Английски

Да прогонят кралят, който завзел бе земята ѝ.♪.
To oust the king who seized her land♪.

Аз не съм загрижен за шанс да прогонят.
I am not concerned about a chance to drive away.

Това е така, за да могат да прогонят фалшивите потребители.
This is so they can banish fake users.

Може би трябва просто да напуснат си тук и да прогонят.
Maybe I ought to just leave her here and drive away.

Дядо Коледа помогна на"Бийтълс" да прогонят Маккарти надалеч.
Santa helped the Beatles chase McCarthy away♪.

Кусудамите са да прогонят злите духове и да донесат късмет.
Kusudamas are to drive away evil spirits and bring good luck.

Само думи на Светлина могат да прогонят световете на мрака….
Only words of Light can drive out worlds of dark.

Старият свещеник и отец Карас са на път да прогонят демона.
The old priest and Father karras are about to exorcise the demon.

Вашият хляб и масло средство да прогонят, че упоритите мазнини.
Bread and butter tool to drive that stubborn fat.

Промените в дневния график могат значително да прогонят деца с аутизъм.
Changes in the daily schedule can significantly expel children with autism.

Помолих учениците ти да прогонят духа, но те не успяха.
I asked your disciples to force out the demon, but they couldn't do it.

Еласианите опитват от векове да прогонят силата им.
The men of Eias have tried desperately for centuries to dispel its power.

Чаридите ще се опитат да прогонят калишите от Катратци.
I believe the Charrids are trying to expel the Kalish from Katratzi by force.

Но накрая, селяните разбрали как да прогонят демоните.
But in the end, the villagers did finally figure out how to banish the demons.

Не съм си забравил как да прогонят от зли остри зъбни пътни чудовища?
Haven't you forgot how to drive away from evil sharp-toothed road monsters?

Спаси Шампиона, преди онези варвари да прогонят страховете му.
Rescue that champion, before these Barbarians drain all the fear out of him.

Те могат да прогонят лактобацилите, които са крайно необходими, за да се предотвратят инфекциите.
These can drive away the lactobacillus you need to prevent infections.

Целта на безразборните наказания е да прогонят протестиращите от улиците.
The goal is clearly to terrorize protesters out of the streets.

Това е тяхната нужда от сигурност, която кара тези знаци да прогонят хората.
It is their need for security that causes these signs to push people away.

Те биха могли също така да насърчат или да прогонят такива характеристики като храброст или меланхолия.
They could also encourage or banish such characteristics as bravery or melancholy.

Мисълта, че разчиташ армия от бакенбарди и вили да прогонят опасността.
The idea of you counting on an army of sideburns and pitchforks to ward off danger.

В същото време талибаните няма да са в състояние да прогонят със сила американците и съюзниците им от страната.
But the Taliban will not be in a position to drive the United States and its allies from the country by force.

Призовавам всички украинци да излязат на улиците и да прогонят крадците!".
I urge all Ukrainians to take to the streets and drive out the thieves.”.

Те могат да прогонят другите, да ги игнорират или дори да действат в агресия, когато други се опитват да се приближат.
They may push others away, ignore them, or even act out in aggression when others try to get close.

Така Кашаш събуди призраците, които евреите в Израел се опитват да прогонят, неуспешно, от векове.
Qashash has invoked the ghosts the Jews of Israel have been trying to banish, unsuccessfully, for decades.

Някои лекари за спешна медицина искат да прогонят израза„сухо удавяне“, тъй като терминът всъщност не се отнася до медицински приети състояния.
Some emergency-medicine doctors want to banish the phrase"dry drowning" because the term doesn't actually refer to any medically accepted conditions.

Тези усилия идват като отговор на опитите на шиитските партии в Ирак да прогонят американските военни от страната.
The US efforts, the officials say, come in response to Shia Iraqi parties' attempts to expel American troops from their country.

Sacom заяви, че компанията първоначално е отговорила на поредицата от самоубийства с това, че е довела монаси да прогонят злите духове.
Sacom said the company initially responded to the spate of suicides by bringing in monks to exorcise evil spirits.

Страшните маски и силния шум, който вдигат имат за цел да прогонят злите духове и да донесат плодородие и благодат на всяко семейство в града.
The scary masks and loud noise they make have the purpose to chase away the evil spirits, and to bring fertility and grace to every family in the town.

Sacom заяви, че компанията първоначално е отговорила на поредицата от самоубийства с това, че е довела монаси да прогонят злите духове.
Sacom says the company's initial response to the suicides was to bring in monks to exorcise evil spirits.