Какво е " TO DISPEL " на Български - превод на Български

• да разсея
• за разсейване
• да разсее
• да прогони
• да развенчаем
• да разпръснат
• да разсеем
• да разсеят
• да прогоните
• за да разпръснат
• разсейва

Примери за използване на To dispel на Английски и техните преводи на Български

How to dispel doubts.
Как да разсеем съмненията.

China has been attempting to dispel such fears.
Китайското правителство всячески се опитва да разсее тези страхове.

To dispel strong gusts of wind.
Да разсее силни пориви на вятъра.

I hurried to dispel it.
Побързах да го разсея.

To dispel misinformation and provide accurate information.
Да разсее неверните представи и да даде адекватна информация.

I'm here to dispel that myth.
Тук съм да разсея този мит.

I guess he thought that was the best way to dispel the rumors.
Предполагам, че е считал това за най-добрия начин да разсее слуховете.

I want to dispel two myths.
Искам да разсея два мита.

But you can try systematically to dispel popular myths.
Но можете да опитате систематично да разсее популярни митове.

I want to dispel those assumptions.
Ние се опитваме да разсеем тези предположения.

This will be another way for an energetic little ram to dispel your energy.
Това ще бъде друг начин енергичният малък овен да разсее вашата енергия.

I would like to dispel two myths.
Искам да разсея два мита.

Maria Borovskaya, head of interior design Studio, will try to dispel these myths.
Мария Боровская, ръководител на студиото за интериорно проектиране, ще се опита да разсее тези митове.

We are here to dispel that myth.
Тук съм да разсея този мит.

Wearing topaz jewelry recommend that people who are burdened by uncertain fears: he is able to dispel them.
Да носят топаз се препоръчва на хора, които са нападнати от неопределени страхове, като той е способен да ги прогони.

We are here to dispel these myths.
Тук сме да развенчаем тези митове.

Under the light of the new truth, all those who have struggled over the long course of history to dispel the darkness of ignorance will gather.
Под светлината на новата истина ще се съберат всички, които през дългия курс на историята са се борили да разпръснат мрака на невежеството.

Let's try to dispel this opinion.
Нека се опитаме да разсеем това мнение.

To raise awareness of the importance of preventing risks from dangerous substances, helping to dispel common misunderstandings;
За повишаване на осведомеността относно значението на превенцията на рисковете, свързани с опасните вещества, с принос за разсейване на често срещани погрешни разбирания.

We will try to dispel your doubts.
Ще се постараем да разсеем съмненията ви.

It is said to dispel negativity and to bring clear understanding by enhancing clarity of thought helping people to cooperate with others in harmony.
Говори се, че разсейва негативността и дава проникновение чрез засилване на яснотата на мисълта и подобряване на способността на човек да си сътрудничи хармонично с другите.

Now it is time to dispel another myth.
Е, време е да развенчаем поредния мит.

It is said to dispel negativity and to bring clear understanding by enhancing clarity of thought and improving one's ability to cooperate with others in harmony.
Говори се, че разсейва негативността и дава проникновение чрез засилване на яснотата на мисълта и подобряване на способността на човек да си сътрудничи хармонично с другите.

We will try to dispel any doubts.
И сега ще се опитаме да разсеем всички съмнения.

We want to dispel that myth forever.”.
Затова искахме да развенчаем този мит веднъж завинаги".

First, we need to dispel one myth.
За съжаление обаче трябва да развенчаем един мит.

I wanted to dispel your doubts once and for all.
Исках да разсея съмненията ти веднъж завинаги.

Allow your confidence to dispel fear, doubt and anxiety.
Нека увереността ви да разсее страха, съмнението и тъгата.

I would like to dispel the myth that whenbleeding must be thrown back.
Бих искал да разсея мита, че когатокървенето трябва да бъде отхвърлено.

Draghi sought to dispel those concerns.
Камерън опита да разсее тези опасения.