Какво е " TO DISPENSE " на Български - превод на Български

• да освободи
• да се откажат
• да раздава
• за дозиране
• да разпределят
• да давам
• да се откаже
• да раздават
• да се откажем
• ще отпускат

Примери за използване на To dispense на Английски и техните преводи на Български

It is impossible to dispense with fear completely.
Невъзможно е напълно да се отървем от страха.

A syringe will make the oil easy to dispense.
А спринцовка ще направи маслото лесно да се освободи.

Feel free to dispense with the menacing posture.
Чувствай се свободен да се отървеш от заплашителното състояние.

Comes with a 4 ml dropper to dispense the product.
Предлага се с 4 мл капкомер за освобождаване на продукта.

To dispense cooking oil, it can be used as a spray.
За дозиране на олио за готвене, може да се използва като спрей.

However, it is simply impossible to dispense with bright details.
Обаче, просто е невъзможно да се освободят от ярките детайли.

Well I hate to dispense advice and run Edna but I'm late for school.
Не обичам да давам съвет и да бягам, Една, но закъснявам за училище.

And Mrs. Duncan was happy as Hogmanay to dispense them.
И г-жа Дънкан беше щастлива, като на Нова година, да ги раздава.

Now, I'm going to dispense with the lesser transgressions first.
Сега да се опитаме да се откажем от по-малките прегрешения.

The desire of the sons of anarchy is indeed to dispense with leaders;
Желанието на"Синовете на анархията" е наистина да се освободят от лидерите.

They only are able to dispense these particular medications once a month.
Те имат възможност да раздават тези лекарства само веднъж месечно.

It is up to the honourable interpreter of the Kanun to dispense justice.
Остава многоуважаемият тълкувател на Канона да раздаде правосъдие.

True temperance teaches us to dispense entirely with everything hurtful.
Истинското въздържание ни учи да се отървем напълно от всичко вредно.

Asked about the reasons for the dismissal of the head, try to dispense platitudes.
На въпрос за причините за уволнението на главата, се опита да се освободи баналности.

Accordingly, they want to dispense with any fertilizer containing mineral additives.
Съответно, те искат да се откажат от всякакви торове, съдържащи минерални добавки.

The fact that I have walked the walk helps a little bit for me to dispense advice to these people.
Факта, че съм извървяла пътя ми помага да давам съвети на тези хора.

This accessory is designed to dispense any Londa products in bottles of 1 liter.
Този аксесоар е предназначен да разпределя всички продукти на Londa в бутилки 1 литър.

Features Including The AVF Series piston fillers are designed to dispense products of different….
Характеристики Включващи бутални пълнители от серия AVF са предназначени да разпределят продукти от различни….

I was obliged to dispense the sacraments because an indelible priestly character remains in my soul.
Бях задължен да давам причастие, защото душата ми на свещеник е все още в мен.

We mark a huge step forward in equipping BiH with the practical capacity to dispense justice," said Ashdown.
Ние отбелязваме огромна стъпка напред, като предоставяме на БиХ практическата възможност да раздава правосъдие," каза Ашдаун.

In the modern style, it is enough to dispense with laconic drawings on plain material.
В модерния стил, достатъчно е да се премахнат лаконичните рисунки на обикновен материал.

Judge: Acts 10:42; 2 Timothy 4:- The Lord Jesus was appointed by God to judge the world and to dispense the rewards of eternity.
Съдия:(Деяния 10:42; 2 Тимотей 4:8)- Господ Исус бил определен от Бог да съди света и да раздава наградите на вечността.

Who wants to dispense with contraceptives largely, should get a cycle calendar.
Кой иска да се откаже от контрацептивите до голяма степен, трябва да получи цикъл календар.

First, the United States needs to dispense with ideological approaches.
Първо, САЩ трябва да се откажат от идеологическия подход.

That Christ is very God is apparent in that Paul ascribes to Him divine powers equally with the Father, as for instance, the power to dispense grace and peace.
Че Христос е самият Бог е очевидно от това, че Павел Му приписва божествена власт, равна на тази на Бащата, като например властта да раздава благодат и мир.

Note that pharmacies are not allowed to dispense opiate painkillers or mood-altering drugs.
Имайте предвид, че аптеките нямат право да се откаже от опиати болкоуспокояващи или настроението променящи лекарства.

The MAH shall provide an educational pack prior to launch targeting all physicians and nurses who are expected to be involved in the treatment and management of diabetic patients and all pharmacists who are expected to dispense Tresiba.
Притежателят на разрешението за употреба(ПРУ) преди пускането на пазара ще осигури обучителен пакет на всички лекари и медицински сестри, за които се очаква, че ще бъдат включени в лечението и работата с пациенти с диабет, както и на всички фармацевти, за които се очаква, че ще отпускат Tresiba.

The piston fillers are designed to dispense products of different viscosity, ranging from water thin.
Описание Буталните пълнители са проектирани да разпределят продукти с различен вискозитет, вариращи от тънка вода.

Knowledge of these times can be of great help to those who intend to dispense with nicotine dependency.
Познаването на тези времена може да бъде от голяма полза за тези, които възнамеряват да се откажат от никотинова зависимост.

The NPACK Series fillers are designed to dispense products of different viscosity, ranging from water thin liquids to thick creams.
Пълнителите от серията NPACK са предназначени за дозиране на продукти с различен вискозитет, вариращи от течни течности от вода до гъсти кремове.