Какво е " TO DEBUNK " на Български - превод на Български

• да развенчаем
• да развенчаваме
• да разкрием
• да опровергаят
• да развенчае
• да развенчая
• да развенчаят
• за развенчаване

Примери за използване на To debunk на Английски и техните преводи на Български

Let's try to debunk them.
Нека се опитаме да ги разкрием.

We like to debunk various myths that have long been rooted in Internet marketing.
Ние обичаме да развенчаваме различни митове, които отдавна са вкоренени в интернет маркетинга.

We immediately rush to debunk one common myth.
Ние веднага се втурваме да разкрием един общ мит.

We hope to debunk some of these myths and clarify the truth about short-term loans.
Надяваме се да развенчаем някои от тези митове и да изясним истината за краткосрочните заеми.

This is a myth that we will try to debunk with this article.
Това е мит, който ще се опитаме да разкрием с тази статия.

We need to debunk this, or the whole town's gonna panic.
Трябва да развенчаем това вярване, или целият град ще изпадне в паника.

I even turned to a psychologist to debunk my fear of death.
Дори се обърна към психолог, за да развенчае страха ми от смъртта.

So it's time to debunk once and for all the myths that many of our men still believe.
Така че е време да развенчаем веднъж и завинаги митовете, които много от нашите хора все още вярват.

She approaches the subject of possession from a scientific perspective and doesn't try to debunk it.
Подхожда към обладаването от научна перспектива и не се опитва да го развенчае.

This just gives me an opportunity to debunk unhealthy myths that cost people their lives.
Това ми дава възможност да развенчая нездравословни митове, които струват живота на хората.

The author clarified the efforts of the adherents of so-called“creationism” to debunk the evolution theory.
Авторът осветли опитите на сторонниците на така наречения"креационизъм" да развенчаят теорията на еволюцията.

But first I would like to debunk some common myths when it comes to longevity.
Но най-напред бих искал да развенчая някои общоприети митове, когато става дума за дълголетие.

Jaytee behaved in the same way when he was tested repeatedly by sceptics anxious to debunk his abilities.
Джейти се държеше по подобен начин, когато бе тестван продължително от скептици, силно желаещи да опровергаят способностите му.

This study tries to debunk the mythical preventative effects of selenium on heart disease.
Това изследване се опитва да развенчае митичните превантивни ефекти на селена върху сърдечните заболявания.

In Bulgaria, the UN Refugee Agency will try to debunk popular myths about asylum seekers.
В България, Агенцията за бежанците на ООН ще се опита да развенчават популярни митове за търсещите закрила.

He wanted me to debunk the presence of Martha's spirit, but that was before I discovered she was real.
Искаше да развенчае присъствието на духа на Марта, но това беше преди да открия, че тя е реална.

The process was quite popular at the beginning of history, while some experts began to debunk whether it was effective.
Процесът е доста популярен в началото на историята, докато някои експерти започнаха да развенчавам дали или не е ефективен.

In an effort to debunk the rumors about Sadie's death we would like to share this information.
В опит да развенчаваме слуховете за смъртта на Сади, бихме искали да споделим тази информация.

What empirical science now understands to be true has unnecessarily created many false impressions that human beings do not dare to debunk.
Това, което емпиричната наука приема сега за истина, ненужно е създало много погрешни впечатления, които човешките същества не смеят да развенчаят.

In this article we will try to debunk some of them and help you find the most appropriate treatment.
В тази статия ние ще се опитаме да развенчаем някои от тях и да ви насочим към най-подходящото лечение.

Doctors for years have warned that high salt intake increases the risk of high blood pressure and other heart problems, but recent studies have begun to debunk that notion.
Лекарите непрекъснато предупреждават, че високият прием на сол увеличава риска от високо кръвно налягане и други сърдечни проблеми, но последните проучвания започват да развенчават този мит.

Either way, I want to debunk what you think therapy is and help you develop a more realistic, healthy view.
Така или иначе, аз искам да развенчае какво мислите терапия е и да ви помогне да се развие по-реалистична, здравословна гледна.

When asked what he thought about critics who attempt to debunk his research, Baldwin said the results speak for themselves.
На въпроса какво мисли за критиците, които се опитват да опровергаят неговото изследване, Балдуин казва, че резултатите говорят сами по себе си.

Followers try to debunk the myth, arguing that Herbalife- it's not a dietary supplement or sports nutrition is food for cells.
Последователи се опитват да развенчаят мита, твърдейки, че Herbalife- това не е хранителна добавка или спортна храна е храна за клетките.

One of Douglass's main goals throughout his narrative is to debunk a number of claims slavery supporters commonly used to justify slavery.
Една от главните цели на Дъглас в цялата му история е да разкрие редица претенции за привърженици на робството, които често се използват за оправдаване на робството.

It's time to debunk some of those pervasive nutrition myths, and replace them with solid facts on which you can base your feeding program.
Дошло е време за развенчаване на някои от най-разпространените митове за храненето на конете, както и да бъдат заменени със солидни факти, на които да базирате програмата си за хранене.

He said that he is looking for the“politest way to debunk the idea that more Google +1s lead to higher Google web rankings.”.
Просто се опитвам да намеря най-учтивия начин да развенчая идеята, че повече +1 в Google водят до по-високи класирания в Google.

The research required to debunk the“peaceful” myth is as easy as attending the XR's official Frequently Asked Questions page.
Всичко това е лесно достъпно като информация, както и фактите, нужни за развенчаване на мита за“мирен“ протест”. Достатъчно е да посетим официалната страница на XR с често задаваните въпроси.

Modern research and programs of observation of women who are expecting a child, allow to debunk many myths that appeared around the pregnancy, and sometimes make unexpected conclusions.
Съвременните изследвания и програми за наблюдение на жените, които очакват дете, позволяват да разкрият многобройни митове, които се появяват около бременността и понякога правят неочаквани изводи.

They showed that efforts to debunk inaccurate political information can leave people more convinced that false information is true than they would have been otherwise.”.
Те доказват, че усилията да се развенчае неточна политическа информация може да само да направи хората по-убедени, че невярната информация е вярна, отколкото ако не се полагаха усилия за опровергаването й.