Какво е " TO DISCLOSE " на Български - превод на Български

• за разкриване
• за оповестяване
• да разкрие
• да разкриват
• да оповести
• да оповестяват
• да разгласяват
• да предоставя
• да разгласи
• да разкрива
• да разкрият
• да разкрием
• да разкриваме
• да разкриете
• да разкривате
• да оповестява
• да оповестят
• да предоставяме
• да разгласява
• да предоставяте

Примери за използване на To disclose на Английски и техните преводи на Български

Compulsion by law to disclose.
Призвана от закона да разкрие.

She declined to disclose specific partners.
Тя отказва да разкрие конкретните партньори.

After this intensive work, the project team has good reason to disclose the following results.
След тази интензивна работа, екипът на проекта има основания да оповести следните резултати.

He refused to disclose his sources.
Отказ да разкрие източниците си.

If the judge considers the claim as valid, he can order the administration to disclose the information.
Ако Съдът приеме, че искът е основателен, той може да разпореди администрацията да разгласи информацията.

But you don't want to disclose your identity.”.
Съвсем не искат да разкриват самоличността си".

Threats to disclose someone's gender identity without consent, i.e.
Заплахи за разкриване на нечия полова идентичност без съгласието на човека, т.е.

Mr Wissanu refused to disclose who they are.
Горанов отказа да разкрие кои точно са те.

Not to disclose confidential information on the Association activities;
Да не разгласяват поверителна информацията, свързана с дейността на сдружението;

The writer has asked me not to disclose his name.
Режисьорът не поиска да разкрие името му.

Obligation to disclose the beneficial owner.
Задължение за разкриване на действителен собственик.

Therefore, entities are encouraged to disclose these amounts.
Ето защо, предприятията се насърчават да оповестяват тези стойности.

Brex declined to disclose the terms of its acquisition.
Brex отказа да разкрие условията за придобиването си.

Therefore, entities are encouraged to disclose these amounts.
Следователно предприятията се насърчават да оповестяват тези стойности.

They refused to disclose the source of that information.
Той отказа да разкрие източника на тази информация….

The company does not intend to disclose its secrets.
Откомпанията не желаят да разкрият тайната си.

Pressures to disclose confidential sources and materials;
Оказване на натиск за разкриване на поверителни източници и материали;

EU manufacturers and sellers to disclose sourcing practices.
Производителите и продавачите да разкриват практики за снабдяване.

Binance to disclose crypto listing fees& donate 100% to charity.
Binance да разкрие криптографски регистрационните такси& дарят 100% за благотворителност.

Archers do not seek to disclose others secrets.
Стрелците не искат да разкриват други тайни.

Last, Microsoft claims that Directive 91/250 does not establish any positive obligation to disclose information.
Накрая, Microsoft изтъква, че Директива 91/250 не предвижда никакво позитивно задължение за оповестяване на информация.

He's so kind to disclose so much to us.
Той е така добър да разкрие толкова много за нас.

To ensure that both negotiating parties should justify any refusal to disclose a negotiating proposal;
Да гарантира, че двете преговарящи страни обосновават всеки отказ за оповестяване на предложение в рамките на преговорите;

An obligation to disclose commercial secrets.
При необходимост и задължение за разкриване на търговска тайна;

Supervisory authorities shall permit insurance and reinsurance undertakings not to disclose information where.
Надзорните органи разрешават на застрахователните и презастрахователните предприятия да не оповестяват информация в следните случаи.

He asked me not to disclose the exact location.
Фотографите не поискаха да ми разкрият точното място.

Entities within the Amway group to whom it is reasonably necessary or desirable for Amway to disclose personal data;
Юридически лица в рамките на групата Amway, на които целесъобразно е необходимо или препоръчително Amway да предоставя лични данни;

My legal obligation to disclose personal information.
Нашето правно задължение за разкриване на лична информация.

Not to disclose fact and circumstances become known to them in the course of their work for the Association.
Да не разгласяват факти и обстоятелства, станали им известни при или по повод на дейността, която осъществяват или са осъществявали в Сдружението.

Police are expected to disclose more details Monday.
Полицията се очаква да разкрие повече подробности в понеделник.