Какво е " TO DISCLOSE OR SHARE " на Български - превод на Български

• да разкрием или споделим
• да разкриваме или споделяме
• в разкриването или споделянето

Примери за използване на To disclose or share на Английски и техните преводи на Български

If we have a legal duty to disclose or share your data;
Ако имам законово задължение да разкрие или споделим данни;

If we are under a duty to disclose or share your personal information in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms and conditions and other agreements;
Ако имаме задължение да разкрием или споделим Ваши лични данни, за да изпълним каквото и да било законово задължение, или за да изпълним или приложим нашите условия и други договори;

If we have a legal duty to disclose or share your data;
Ако имаме законово задължение да разкрием или споделим данни;

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use or terms and conditions of supply and other agreements;
Ако сме задължени може да разкрием или споделим личните Ви данни, за да се съобразим с всяко юридическо задължение, или ако се наложат да се прилагат нашите Условия за ползване и други споразумения;

If we have a legal obligation to disclose or share data;
Ако имаме законово задължение да разкрием или споделим данни;

We are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation.
Имаме задължение да разкрием или споделим Ваши лични данни с цел спазване на законово задължение.

If we have a legal obligation to disclose or share data;
При наличие на законово задължение да разкрием или споделим данни;

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation;
Ако сме задължени да разкриваме или да споделяме вашите лични данни, за да се съобразят с всяко правно задължение;

If we have a legal duty to disclose or share your data;
При наличие на законово задължение да разкрием или споделим данни;

If we are under a duty to disclose or share your Information in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply Sites' terms of use and/or other agreements between you and us; or..
Ако сме задължени да разкрием или споделим информацията за да се съобразим с юридическо задължение; за да наложим или приложим условията на употреба на сайта и/ или други споразумения между нас и вас;

They sign a non-disclosure agreement which inhibits these to disclose or share any information found in your documents.
Агенцията за преводи ви предоставя споразумение за конфиденциалност, което я ограничава в разкриването или споделянето на каквато и да е информация, съдържаща се във вашите документи.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, our customers, or others.
Ако ние сме длъжни да разкриват или споделят личните си данни, за да се съобразят с всяко юридическо задължение, нашите клиенти, или други.

They sign a nondisclosure agreement which inhibits it to disclose or share any information contained in your documents.
Агенцията за преводи ви предоставя споразумение за конфиденциалност, което я ограничава в разкриването или споделянето на каквато и да е информация, съдържаща се във вашите документи.

If the Company is under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms and conditions of use and other agreements;
Ако Дружеството е задължено да разкрие или сподели Вашите лични данни, за да изпълни свое законово задължение или за да изпълни или приложи нашите правила и условия на употреба и други споразумения; 5.

We may disclose your personal information to third parties if we are under a duty to disclose or share such information in order to comply with any legal obligation or to protect the rights, property or safety of Palitri International, its staff or others.
Ние може да разкрием лична информация за вас на трети страни, ако сме задължени да разкриваме или споделяме такава информация, за да изпълним правно задължение или да защитим правата, имуществото или безопасността на Палитри Интернешънъл, неговия персонал или други лица.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our Terms of Use or terms and conditions of supply(available from Motor Vision) and other agreements;
Ако сме задължени може да разкрием или споделим личните Ви данни, за да се съобразим с всяко юридическо задължение, или ако се наложат да се прилагат нашите Условия за ползване и други споразумения;

We may disclose your information to the extent that we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation or the directions of the Court or any other body of competent jurisdiction, or in order to enforce or apply our Privacy Policy and other agreements;
Ние може да разкрием вашата информация е степента, в която сме задължени да разкриваме или споделяме вашите лични данни, за да спазим всяко правно задължение или указанията на съда или друг компетентен орган или за да приведем в сила или приложим нашите правила за поверителност и други споразумения;

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with a legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use/sales or other terms and conditions you have agreed to;.
Имаме задължение да разкрием или споделим ваши лични данни с цел спазване н на законово задължение или с цел прилагане или изпълнение на нашите условия на ползване/ продажби или други условия, които сте приели;

If Brother is under a duty to disclose or share your personal information in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply any Terms of Use relevant to a Website;
Ако Brother е задължен да разкрие или да сподели Ваша лична информация, за да осигури съответствие с правно задължение или за да приложи или изпълни каквито и да било Общи условия, отнасящи се до даден уеб сайт;

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use and other agreements;
Ние може да разкрием Вашата лична информация на трети лица, ако сме длъжни да разкрием или споделим личните Ви данни, за да се съобразим с пряко юридическо задължение, да наложим и приложим нашите условия за ползване и други споразумения или за защита на правата.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms and conditions and other agreements.
Ако сме задължени може да разкрием или споделим личните Ви данни, за да се съобразим с всяко юридическо задължение, или ако се наложат да се прилагат нашите Условия за ползване и други споразумения; или за защита на правата, собствеността или безопасността на Hyster-Yale Group.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use or terms and conditions of supply and other agreements;
Ако ние сме длъжни да разкрием или да споделим Вашите лични данни, за да спазим което и да е законно задължение, или с цел да изпълним или да приложи нашите политики и/ или условия за ползване и/ или други приложими договори;

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal or regulatory obligation or requests, or in order to enforce these terms or to investigate actual or suspected breaches.
Ако имаме задължение да разкриваме или споделяме Вашите лични данни с цел съответствие със законово или регулаторно задължение или искане, за да прилагаме настоящите условия или да разследваме действителни или предполагаеми нарушения.

If we are under a duty to disclose or share your Information in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply Sites' terms of use and/or other agreements between you and us; or..
Ако сме задължени да разкрием или споделим информацията за да се съобразим с юридическо задължение; за да наложим или приложим условията на употреба на сайта и/ или други споразумения между нас и вас; за да защитим нашите права, собственост или безопасност от сеуги потребители на сайта.

In certain circumstances, we are required to disclose or share your personal information in order to comply with a legal or regulatory obligation(for example, where we have to disclose information to the police, or to judicial or administrative authorities).
При определени обстоятелства от нас се изисква да разкриваме или да споделяме Вашите личниданни, за да спазим законово или регулаторно задължение(например, когато трябва да разкриваме информация на полицията или на съдебни или административни органи).

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use and other agreements; or to protect the rights, property, or safety of Us, Our customers, or others.
Ние може да разкрием Вашата лична информация на трети лица, ако сме длъжни да разкрием или споделим личните Ви данни, за да се съобразим с пряко юридическо задължение, да наложим и приложим нашите условия за ползване и други споразумения или за защита на правата, собствеността и безопасността на нашите потребители.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use and other agreements; or to protect the rights, property, or safety of Three Minute Trainer Limited, our customers, or others.
Ако имаме задължението да разкрием или споделим личните Ви данни, за да изпълним законово задължение или за да приложим нашите правила за използване и други споразумения, или за да защитим правата, имуществото или сигурността на Вебер, нашите клиенти или други лица.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use or terms and conditions of supply of services and other agreements;
Ако Hyster-Yale Group или по същество всички от тези активи са придобити от трето лице, като в този случай личните Ви данни, съхранявани от нас, ще бъде един от прехвърлените активи.- Ако сме задължени може да разкрием или споделим личните Ви данни, за да се съобразим с всяко юридическо задължение, или ако се наложат да се прилагат нашите Условия за ползване и други споразумения;

If we are under a duty to disclose or share your personal information in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms and conditions and other agreements or to protect the rights, property, or safety of the Michelin Group, our customers, or others.
На публични органи Ако имаме задължение да разкрием или споделим Ваши лични данни, за да изпълним каквото и да било законово задължение, или за да изпълним или приложим нашите условия и други договори; или за да запазим правата, собствеността или безопасността на групата Мишлен, нашите клиенти или други.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our Website Terms of Use, our GoFantastic End User Licence, our BFantastic End User Licence and other agreements;
Ако сме задължени да разкрием или споделим Вашите лични данни, за да се съобразим с каквото и да е правно задължение или за да приложим Условията за ползване на нашия уебсайт, нашия лиценз за краен потребител на GoFantastic, нашия лиценз за краен потребител на BFantastic и други споразумения; или за да защитим правата, собствеността или безопасността на 1st Online Solutions Limited, нашите клиенти или други.