Какво е " UNDERTAKES NOT TO DISCLOSE " на Български - превод на Български

• се задължава да не разкрива
• се задължава да не предоставя

Примери за използване на Undertakes not to disclose на Английски и техните преводи на Български

Paysera undertakes not to disclose personal data to third parties, except in the following cases.
Paysera се задължава да не разкрива лични данни на трети лица, освен в следните случаи.

For such purposes, investigators, investigators or operatives have the right to take from these citizens a subscription in which each of them undertakes not to disclose any information that relates to the circumstances of the committed wrongful act.
За такива цели следователите, следователите или оперативните лица имат право да вземат от тези граждани абонамент, в който всеки от тях се задължава да не разкрива информация, свързана с обстоятелствата на извършеното неправомерно действие.

Com undertakes not to disclose any personal data to a third person except in the following cases.
Com се задължава да не разкрива каквито и да са лични данни на трети лица, освен в следните случаи.

The Company hereby undertakes not to disclose any personal data about its Customers to third parties, except in cases it is obliged to do so by law.
Търговецът се задължава да не разкрива никакви лични данни на Потребителите на трети лица, освен в предвидените от закона случаи.

Lensin" Ltd. undertakes not to disclose any personal customer data to third parties, unless received the express written consent of the Client.
Ленсин“ ООД се задължава да не разкрива никакви лични данни за Клиента на трети лица, освен в случаите когато е получил изричното писмено съгласие на Клиента.

Smarplanny EOOD undertakes not to disclose any personal data about the clients of third parties- state bodies, commercial companies, individuals and others, unless.
Смартплани ЕООД се задължава да не разкрива никакви лични данни за клиентите на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен ако.

Com undertakes not to disclose any personal data about the Client to third party- government officials, commercial companies, individuals and many more, except in the following cases.
Com се задължава да не разкрива никакви лични данни за Клиента на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато.

JobTiger undertakes not to disclose any information and/or personal data concerning individual customers' visits on the JobTiger's site, unless required by law or authorities.
JobTiger се задължава да не разкрива информация и/или лични данни относно индивидуални посещения на Клиенти в страницата на JobTiger, освен ако законът или властите не го изискват.

Other Land Ltd undertakes not to disclose any personal data about the Client to third parties- state bodies, commercial companies, individuals and others, except in the following cases.
Друга земя ООД се задължава да не разкрива никакви лични данни за Клиента на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато.

Icy Style Ltd. undertakes not to disclose any personal information about third-parties clients- state authorities, companies, individuals, etc., unless:- has the explicit consent of the client;
Айси Стил“ ЕООД се задължава да не разкрива никакви лични данни за клиентите на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен ако:- има изрично съгласие на клиента;

NEOMAX 09 Ltd. undertakes not to disclose your personal data without your explicit consent to third parties, except when necessary for the performance of contractual obligations to you.
НЕОМАКС 09 ООД се задължава да не предоставя личните Ви данни без Вашето изрично съгласие на трети лица, освен, когато е необходимо за изпълнение на поети договорни задължения към Вас.

GBS Tours undertakes not to disclose your personal data to third parties without your express consent, except where this is necessary to fulfill your contractual obligations to you.
ГБС Турс се задължава да не предоставя личните Ви данни без Вашето изрично съгласие на трети лица, освен, когато е необходимо за изпълнение на поети договорни задължения към Вас.

The Hotelier undertakes not to disclose any personal information about the guests and not to provide the collected information to third parties- commercial companies, individuals and others, except in the following cases.
Хотелиерът се задължава да не разкрива никаква лична информация за гостите и да не предоставя събраната информация на трети лица- търговски дружества, физически лица и други, освен в следните случаи.

(3) The CONTRACTOR undertakes not to disclose any personal information about the User and not to provide the collected information to third person- state bodies, companies, individuals and others, unless.
(3) Доставчикът се задължава да не разкрива никаква лична информация за Потребителя и да не предоставя събраната информация на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случите когато.

Glavbolgarstroy Holding undertakes not to disclose your personal data to third parties without your express consent, except where this is necessary to fulfill your contractual obligations to you.
ФБК Стринг“ ООД се задължава без Вашето изрично съгласие да не предоставя на трети лица личните Ви данни, освен когато е необходимо за изпълнение на поети договорни задължения към Вас или във връзка със свои законови задължения.

BGmenu undertakes not to disclose any personal information about its users and not to provide the information collected to third parties- government authorities, companies, individuals and others, except in cases where.
BGmenu се задължава да не разкрива никаква лична информация за Потребителите и да не предоставя събраната информация на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато.

Belmont Ski& Spa Hotel” undertakes not to disclose any personal information about the User and to disclose the information gathered to third parties- commercial companies, individuals and others, except in the following cases.
Belmont Ski& Spa Hotel“ се задължава да не разкрива никаква лична информация за Потребителя и да не предоставя събраната информация на трети лица- търговски дружества, физически лица и други, освен в случайте когато.

MDM- Bulgaria" Ltd. undertakes not to disclose any personal information about the Users and not to provide the collected information to third persons- state bodies, commercial companies, individuals, etc., except in the following cases.
МДМ- България“ ЕООД се задължава да не разкрива никаква лична информация за Потребителите и да не предоставя събраната информация на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато.

The Provider undertakes not to disclose any personal information regarding the Custoomer and not to provide the information gathered to any third parties- State Bodies, public authorities, companies, individuals and others, except in the cases when.
Доставчикът се задължава да не разкрива никаква лична информация за Клиентът и да не предоставя събраната информация на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато.

BGMENU" Ltd. undertakes not to disclose any personal information about clients and not to provide the collected information to third parties unless receiving the explicit consent from the Client or in all cases specified by the law.
БГМЕНЮ" ЕООД се задължава да не разкрива никаква лична информация за Клиента и да не предоставя събраната информация на трети лица освен в случаите когато е получено изричното съгласие на Клиента или във всички посочени в закона случаи.

English House Language School undertakes not to disclose the personal data of natural persons without their explicit consent to third parties, except where necessary for the performance of contractual obligations to individuals(data subjects).
Езиков Център English House се задължава да не предоставя личните данни на физически лица без тяхното изрично съгласие на трети лица, освен, когато е необходимо за изпълнение на поети договорни задължения към физическите лица(субекти на данните).

The Provider undertakes not to disclose the collected information on the Users to third parties except in the cases, where the respective User has given his consent for that or an official request has been filed with authorities explicitly empowered for that.
Доставчикът се задължава да не предоставя събраната информация за потребителите на трети лица освен в случаите, когато съответният потребител е дал съгласието си за това или е направено официално искане от изрично оправомощени за това органи.

The Contractor undertakes not to disclose and spread before third parties information in respect to the overall activity of the Assignor, become known to the Contractor at and in respect to the execution of the obligations of the Contractor indicated hereby.
Изпълнителят се задължава да не разкрива и разпространява пред трети лица информацията във връзка с цялостната дейност на Възложителя, станала му известна при и по повод изпълнението на задълженията му по настоящите Общи условия.

Com undertakes not to disclose customer's personal data to third parties, unless explicitly authorized by the customer for that, or unless information should be provided to authorized bodies under Bulgarian and European legislation.
Com се задължава да не разкрива личните данни на клиента на трети лица, освен ако не е получил изрично разрешение от него за това, или информацията трябва да бъде предоставена на оторизирани органи по силата на българското или европейското законодателство.

Marine Shop” undertakes not to disclose customer data to third parties unless it has received expressedpermission from him to dothat, or the information must be provided to the relevant authorities under the Bulgarian legislation.
Морски Магазин” се задължава да не разкрива личните данни на клиента на трети лица освен ако не е получил изрично разрешение или инструкции от него за това, или информацията трябва да бъде предоставена на съответните власти по силата на българското законодателство.

Nektar Natura undertakes not to disclose the data to third parties, outside the EU and EEA, or to international organisations in this area, unless it is in accordance with the applicable law and applies to the cases described in this document.
Нектар Натура се задължава да не предоставя данни на трети лица, както и да не ги изнася извън ЕС, ЕИП или да ги прехвърля на международни организации от пространството, освен когато това е в съответствие с действащото законодателство и в случаите, описани в този документ.

RCOC undertakes not to disclose any personal data and information about the users of the service subject to these General Terms and not to provide the information gathered to third parties- state authorities, legal entities and individuals or other institutions, except in the following cases.
ЦИОК се задължава да не разкрива никакви лични данни и информация за потребителите на услугата, предмет на тези Общи условия, и да не предоставя събраната информация на трети лица- държавни органи, юридически и физически лица или други институции, освен в случаите когато.

Marine Shop” undertakes not to disclose customer data to third parties unless it has received expressedpermission from him to dothat, or the information must be provided to the relevant authorities under the Bulgarian legislation.
Морски Магазин” се задължава да не разкрива личните данни на клиента на трети лица освен ако не е получил изрично разрешение от него за това, или информацията трябва да бъде предоставена на съответните власти по силата на българското законодателство.„Морски Магазин” се задължава да използва личните данни, които ни предоставяте само за следните цели.

Aqua Park AD undertakes not to disclose any personal information to the consumer and not to disclose the information gathered to third parties- state authorities, commercial companies, natural persons, etc., unless: has obtained the explicit consent of the user upon registration; At a later moment;
Аква Парк АД се задължава да не разкрива никаква лична информация за потребителя и да не предоставя събраната информация на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато: е получило изричното съгласие на потребителя при регистрацията или в по-късен момент;

Each User undertakes not to disclose their password to any third party and is responsible to create all necessary conditions for the application of high standards of information security so that third parties do not have unauthorized access to their password or to Our Products, using their account.
Всеки потребител се задължава да не разкрива паролата си на трети страни и е длъжен да създаде всички необходими условия за прилагането на високи стандарти за защита на информацията, така че трети страни да нямат неоторизиран достъп до паролата или до нашите продукти, използвайки неговия акаунт.