Какво е " UNDERTAKES NOT TO USE " на Български - превод на Български

• се задължава да не използва
• се съгласява да не използва

Примери за използване на Undertakes not to use на Английски и техните преводи на Български

The user undertakes not to use TOSTAY.
Потребителят е длъжен да не използва TOSTAY.

The CONTRACTOR guarantees that the baseline data submitted to him by the CUSTOMER, which are the basis for executing the order, are intellectual property of the CUSTOMER and the CONTRACTOR undertakes not to use them for another customer, even if the orders include printed products identical in type.
ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира, че изходните материали, въз основа на които се изработва поръчката, са интелектуална собственост на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и се задължава да не ги ползва за друг клиент, дори когато има идентичност на поръчката по вид полиграфическа продукция.

The customer undertakes not to use the ordered products for illegal purposes.
Клиентът се задължава да не използва поръчаните стоки за бизнес цели.

The user agrees and undertakes not to use the Store for.
Потребителят се съгласява и поема задължение да не използва Магазина за.

The user undertakes not to use the services for activities contrary to law, morality, public order and, in general, to use under these general terms.
Потребителят се съгласява да не използва услугите за действия, които противоречат на закона, морала, обществения ред и като цяло да ги използва при настоящите условия.

By accepting these present general terms the surfer undertakes not to use this said contact information for any other purpose, including, but not limited to, marketing and advertising purpose.
С приемането на настоящите условия Клиентът се задължава да не използва тези контакти за други цели, включително, но не само, с цел маркетинг и реклама.

The User undertakes not to use automatic programs to gain access to the Site without the authorized permission of the Site.
Потребителят се задължава да не използва автоматични програми за достъп до Сайта без разрешение на Сайта.

(3) The user undertakes not to use the Service in contravention of the applicable legislation.
(2) Ползвателят се задължава да не използва Услугата в противоречие с приложимото законодателство;

The User undertakes not to use the Information provided by another User without the permission of another User.
Потребителят се задължава да не използва предоставената от друг потребител информация без разрешението на друг потребител.

The USER undertakes not to use the SERVICE in conflict with the law, good business practices, morals and customs.
Ползвателят се задължава да не използва Услугата в протировечие със законодателството, добрите търговски практики, нрави и обичаи.

Michelin undertakes not to use the data collected from your profile for trade promotion purposes without your prior consent.
Michelin се ангажира да не използва Вашите лични данни за целите на търговско привличане на клиенти без вашето предварително съгласие.

In addition, the User undertakes not to use legally protected terms, names, images, pictures, videos, and pieces of music or other materials.
Освен това потребителят се задължава да не използва защитени понятия, имена, снимки, видеофилми, музикални мелодии, игри и други материали.

(3) The consumer undertakes not to use technology or means other than the technologies and means provided by the website www. herbs-doctor.
(3) Потребителят се задължава да не използва технологии или средства, различни от технологиите и средствата, предоставени от уебсайта www. herbs-doctor.

In addition, the User undertakes not to use legally protected terms, names, images, pictures, videos, and pieces of music or other materials.
Освен това потребителят се съгласява да не използва защитени с авторско право или по друг правен начин понятия, имена, снимки, видеофилми, музика, игри и други материали.

The customer undertakes not to use this documentation for the purpose of any other contracts or to reproduce or make it available to third parties.
Клиентът се задължава да не използва тази документация за други цели, да не я размножава и да не предоставя достъп до нея на трети лица.

The Client undertakes not to use this documentation for other purposes, not to reproduce it and not to make it available to third parties.
Клиентът се задължава да не използва тази документация за други цели, да не я размножава и да не предоставя достъп до нея на трети лица.

The customer undertakes not to use this documentation for purposes beyond the scope of the contract, reproduce it or otherwise make it accessible to third parties.
Клиентът се задължава да не използва тази документация за други цели, да не я размножава и да не предоставя достъп до нея на трети лица.

The user undertakes not to use the services to carry out activities contrary to the laws, morality, public order and, in general, to make use of these general terms.
Потребителят се съгласява да не използва услугите за действия, които противоречат на закона, морала, обществения ред и като цяло да ги използва при настоящите условия.

The USER undertakes not to use the website and the services offered there to perform any activities in breach of the law, and to respect the present general conditions at all times.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да не използва интернет страницата и услугите, които се предлагат в нея, за да извършва дейности, които нарушават закона и да спазва във всеки един момент настоящите общи условия.

The user undertakes not to use the website and the services offered on it to carry out activities contrary to the law and to respect these general conditions at all times.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да не използва интернет страницата и услугите, които се предлагат в нея, за да извършва дейности, които нарушават закона и да спазва във всеки един момент настоящите общи условия.

(1) The User undertakes not to use the Service to provide hosting services to third parties or to resell server resources for hosting, including by using the additional domain function to an existing hosting plan of the Service.
(1) Ползвателят се задължава да не използва Услугата за предоставяне на хостинг услуги на трети лица или препродажба на сървърни ресурси за хостинг, включително чрез използване на функцията за допълнителни домейни към съществуващ хостинг план на Услугата.

When using this site, the user undertakes not to use the data and information, pictures, as well as any of the other materials, which are property of Bulgartabac-Holding AD, for actions and purposes, prohibited by law or inconsistent with these conditions.
При ползването на този сайт, потребителят се задължава да не използва данните и информацията, снимковия материал, както и който и да е от останалите материали, собственост на„Булгартабак-Холдинг” АД за забранени от закона или несъвместими с тези условия действия и цели.

The User undertakes not to use any device, software, or other means to interfere or attempt to interfere with the normal operation of the page, the operations performed through it or its use by other users.
Потребителят се задължава да не използва каквито и да е устройства, софтуер или други, с които да се намесва или да се опитва да се намесва в нормалното функциониране на страницата, операциите, които се извършват през нея или ползването й от други потребители.

(12) The parties undertake not to use as a proof in a court or arbitration proceedings.
(12) Страните се задължават да не използват като доказателство в съдебно или арбитражно производство.

The High Contracting Parties undertake not to use these vessels for any military purpose.
Правителствата се задължават да не използват тези кораби за каквато и да е военна цел.

For the purpose of order fulfillment, you undertake not to use false, erroneous information, not to impersonate any natural or legal person, or to enter a name that you are not authorized to use..
За целите на изпълнението на поръчки, вие се задължавате да не използвате невярна, погрешна информация, да не се представяте за физическо или юридическо лице или да въведете име, което не сте упълномощени да използвате..

Unless you undertake not to use the services that one manufacturer, so it seems better to wait for a more mature this technology which should be included in 802.11n.
Освен ако вие се задължавате да не използвате услугите които един производител, така че изглежда по-добре да изчакат за по-възрастни тази технология, която трябва да бъде включена в 802.11n.

Users agree and undertake not to use the electronic shop for.
Потребителят се съгласява и поема задължение да не използва Магазина за.

Freemasons are encouraged to speak openly about their membership, while remembering that they undertake not to use it for their own or anyone else's advancement.
Свободните Зидари се окуражават открито да говорят за своето членство, като същевременно се задължават да не използват това за свой собствен или на някого другиго успех.

Box 4.1- Example of eligibility error: non-compliance with agri-environment commitments A beneficiary in Italy(Sardinia) undertook not to use harmful plant protection products on artichokes.
Каре 4.1- Пример за грешка по отношение на допустимостта: неспазване на агроекологичните ангажименти Бенефициент в Италия(Сардиния) е поел ангажимент да не използва вредни препарати за растителна защита за насажденията си от артишок.