Какво е " HAS THE RIGHT TO DISCLOSE " на Български - превод на Български

• има право да разкрива
• има право да разкрие

Примери за използване на Has the right to disclose на Английски и техните преводи на Български

Our Company has the right to disclose/share the users' information only if.
Нашата компания има право да разкрива/ споделя информация за потребителите само ако.

Recipients of personal data to which the Company has the right to disclose data.
Получатели на лични данни, пред които Дружеството има право да разкрие данните.

The Personal Data Administrator has the right to disclose the processed personal data only to the following categories of persons listed exhaustively.
Администраторът на лични данни има право да разкрие обработваните лични данни само на следните изчерпателно изброени категории лица.

In accordance with the requirements of Regulation(EU) 2016/679 the Company has the right to disclose personal data which it processes to the following categories of recipients.
В съответствие с изискванията на Регламент ЕС 2016/679 Дружеството има право да разкрива лични данни, които обработва, на следните категории получатели.

The Company has the right to disclose Client information(including recordings and documents of a confidential nature, card details) in the following circumstances.
Дружеството има право да разкрива информация за клиенти(включително записи и документи от поверителен характер, данните за картата) в следната обращениеmstances.

In accordance with the requirements of Regulation(EU) 2016/679 UniCredit Bulbank AD has the right to disclose personal data which it processes to the following categories of recipients.
В съответствие с изискванията на Регламент ЕС 2016/679„УниКредит Булбанк“ АД има право да разкрива лични данни, които обработва, на следните категории получатели.

The company has the right to disclose information about the Client(including records and documents of a confidential nature and bank data) in the following cases.
Дружеството има право да разкрива информация за клиенти(включително записи и документи от поверителен характер, данните за картата) в следната обращениеmstances.

The Personal Data Administrator has the right to disclose the processed personal data only to the following categories of persons listed exhaustively.
Администраторът на лични данни има право да разкрие обработваните лични данни само на следните изчерпателно изброени категории лица: а физически лица, за които се отнасят данните;

Has the right to disclose and transfer your personal data to companies specialized in the processing of personal data and positioned on the territory of the EU, insofar as there is a legitimate interest connected with the processing of your personal data for internal administrative purposes.
Даксен България” ЕООД има право да разкрива и предава личните Ви данни на дружествата, специализирани в обработването на лични данни, позиционирани на територията на ЕС, доколкото съществува легитимен интерес, свързан с обработка на личните Ви данни за вътрешни административни цели.

In accordance with the requirements of EU Regulation 2016/679, Brunata OOD has the right to disclose personal data information to third parties only if it is necessary for the performance of the assigned activities and is subject to a written agreement that guarantees that the processors will comply with all legal obligations for the protection of personal data.
В съответствие с изискванията на Регламент ЕС 2016/679 Бруната ООД има право да разкрива лични данни, които обработва, само ако и доколкото е необходимо за изпълнение на възлаганите дейности и при наличие на писмено споразумение и гаранция, че обработващите ще спазват всички законови задължения за защита на личните данни.

The Company has the right to disclose Client information(including recordings and documents of a confidential nature, card details) in the circumstances specified in Terms of Business.
Дружеството има право да разкрива информация за клиенти(включително записи и документи от поверителен характер, данните за картата) в следната обращениеmstances.

The Client agrees that the Company has the right to disclose Client information(including recordings and documents of a confidential nature, card details, personal details) in the following circumstances.
Дружеството има право да разкрива информация за клиенти(включително записи и документи от поверителен характер, данните за картата) в следната обращениеmstances.

Lindt also has the right to disclose your identity to any third party who is claiming that material posted or uploaded by you to the Site constitutes a violation of their intellectual property.
Lindt също има право да разкрива самоличността Ви на всяко трето лице, което твърди, че материалите, публикувани или изпращани на сайта от Вас, представляват нарушение на интелектуалната му собственост.

The Site Administration has the right to disclose User information if the legislation of the Russian Federation requires or permits such disclosure.
Администрацията на сайта има право да разкрива информация за Потребителя, ако действащото законодателство на Руската Федерация изисква или позволява такова разкриване.

The company has the right to disclose and transfer personal information to third parties only if it is required by Russian or international law and/ or authorities in compliance with the legal procedure.
Компанията има право да разкрие и предаде лични данни на трети лица, само в случай ако това се изисква от българското или международно законодателство и/или органите за спазване на законните процедури.

The site administration has the right to disclose information about the User, if the current legislation of Ukraine requires or permits such disclosure.
Администрацията на сайта има право да разкрива информация за Потребителя, ако действащото законодателство на Руската Федерация изисква или позволява такова разкриване.

Bet365 also has the right to disclose your identity to any third party who is claiming that any User Content posted or uploaded by you to the Website constitutes a violation of their intellectual property rights or of their right to privacy.
Bet365 има право да разкрие Вашата самоличност на трети лица, които смятат че Съдържание на Клиент, качено от Вас на Сайта представлява нарушение на техните авторски права или правото им на конфиденциалност.

The Administration of the Site has the right to disclose information about the User, if the current legislation of the Republic of Kazakhstan permits or permits such disclosure.
Администрацията на сайта има право да разкрива информация за Потребителя, ако действащото законодателство на Руската Федерация изисква или позволява такова разкриване.

BALEV CORPORATION has the right to disclose and transmit your personal data to the companies of the BALEV CORPORATION group positioned on the territory of the Republic of Bulgaria insofar as there is a lawful interest in the processing of your personal data for internal administrative purposes.
ВАКАНЦИЯ ООД има право да разкрива и предава личните Ви данни на дружества, намиращи се извън територията на Република България, доколкото съществува легитимен интерес, свързан с обработка на личните Ви данни за вътрешни административни цели.

The Supplier has the right to disclose information about the Client, if the current legislation of the Republic of Belarus requires or permits such disclosure.
Администрацията на сайта има право да разкрива информация за Потребителя, ако действащото законодателство на Руската Федерация изисква или позволява такова разкриване.

PIRAEUS BANK has the right to disclose and pass on your personal data to companies within the PIRAEUS GROUP, located on the territory of the Hellenic Republic, insofar as there is a legitimate interest in the processing of your personal data for internal administrative purposes.
БАНКА ПИРЕОС има право да разкрива и предава личните Ви данни на дружествата от групата на ПИРЕОС ГРУП, позиционирани на територията на Република Гърция, доколкото съществува легитимен интерес, свързан с обработка на личните Ви данни за вътрешни административни цели.

BALEV CORPORATION has the right to disclose and transmit your personal data to the companies of the BALEV CORPORATION group positioned on the territory of the Republic of Bulgaria insofar as there is a lawful interest in the processing of your personal data for internal administrative purposes.
БАЛЕВ КОРПОРЕЙШЪН има право да разкрива и предава личните Ви данни на дружествата от групата на БАЛЕВ КОРПОРЕЙШЪН позиционирани на територията на Република България, доколкото съществува легитимен интерес, свързан с обработка на личните Ви данни за вътрешни административни цели.

BALEV CORPORATION has the right to disclose and transmit your personal data to the companies of the BALEV CORPORATION group positioned on the territory of the Republic of Bulgaria insofar as there is a lawful interest in the processing of your personal data for internal administrative purposes.
Свързани с тази уеб-страница. БАЛЕВ КОРПОРЕЙШЪН има право да разкрива и предава личните Ви данни на дружествата от групата на БАЛЕВ КОРПОРЕЙШЪН позиционирани на територията на Република България, доколкото съществува легитимен интерес, свързан с обработка на личните Ви данни за вътрешни административни цели.

Marsh may preserve and has the right to disclose without your prior permission any personal information about you or your use of this Site if Marsh has a good faith belief that such action is necessary to:(a) protect and defend the rights, property or safety of MMCo, employees, other users of this Site, or the public;
Марш може да запази и има право да разкрие без ваше разрешение всяка лична информация свързана с вас или вашето ползване на този сайт, ако Марш има достатъчно основания да смята, че такова действие е необходимо за:( а) защита и отстояване на правата, собствеността или сигурността на MMC, служителите, други потребители на този сайт, или обществеността;

SGS receives from an independent third party having the right to disclose the same;
SGS получава от независима трета страна, която има право да ги оповестява;

(b) the Recipient receives from an independent third party having the right to disclose the same;
SGS получава от независима трета страна, която има право да ги оповестява;

Was received from a third-party having the right to disclose it;
Получила законосъобразно от трети лица, които са имали право да я разкриват;

If you provide us with Personal Information regarding another person, please ensure that you have the right to disclose this information to us.
Ако предоставите личните данни на друго лице, моля, уверете се, че имате правото да споделите тази информация с нас.

In the event that a third party claims intellectual property over any material you have uploaded to our website, we have the right to disclose your identity.
Ние също имаме правото да разкрие вашата самоличност на всяко трето лице, което твърди, че всякакви материали, публикувани или качени от вас на нашия сайт е нарушение на техните права на интелектуална собственост, или на правото им на личен живот.

We have the right to disclose your personal data and information to the competent authorities in the cases and under the conditions set forth in the applicable laws.
Ние си запазваме правото да разкрием личните Ви данни и информация на компетентните органи в случаите и при условията, предвидени в закона.