Какво е " NOT TO DISCLOSE " на Български - превод на Български

• да не разкрива
• да не разгласяват
• да не оповестява
• да не предоставя
• да не разпространяват
• да не предоставите
• да не разкриват
• да не разкривате
• да не разкриваме
• да не разгласява
• да не оповестяват
• да не разпространява

Примери за използване на Not to disclose на Английски и техните преводи на Български

I promise not to disclose anything.
Обещавам да не разкривам нищо.

Being in breach of a confidentiality agreement or any other duty not to disclose the trade secret;
Нарушило е споразумение за поверителност или друго задължение да не разкрива търговската тайна;

Not to disclose any confidential information.
Да не разгласява поверителна информация.

How much, he prefers not to disclose.
Точното количество Си предпочита да не разкрива.

Not to disclose information which is secret for the Assignor.
Да не разгласява информация, която представлява тайна на възложителя.

All have agreed not to disclose it to others.
Са се съгласили да не разкриват това на други хора.

Not to disclose confidential information about the company's activities.
Да не разгласява поверителна информация, свързана с дейността на сдружението.

That has agreed not to disclose it to others.
Са се съгласили да не разкриват това на други хора.

Not to disclose personal data collected during the execution of the service.
Да не разпространява лични данни събрани в хода на изпълнение на услугата.

How gentlemanly of you not to disclose her name.
Колко джентълменско от ваша страна да не разкривате името й.

Not to disclose confidential information on the Association activities;
Да не разгласяват поверителна информацията, свързана с дейността на сдружението;

And that have agreed not to disclose it to others.
Са се съгласили да не разкриват това на други хора.

Not to disclose fact and circumstances become known to them in the course of their work for the Association.
Да не разгласяват факти и обстоятелства, станали им известни при или по повод на дейността, която осъществяват или са осъществявали в Сдружението.

French journalist(asked not to disclose his name).
Директор на аукционна къща(помоли да не се разгласява името му).

You agree not to disclose your username and password to anyone.
Вие се задължавате да не разкривате Вашите потребителско име и парола на никого.

I believe I undertook amongst other things not to disclose any trade secrets.
Мисля, че между другото се задължих да не разкривам никакви търговски тайни.

We advise not to disclose your password to anyone asking you to do so.
Следователно ви съветваме да не разкривате тази парола на хора, които ви я поискат.

The engineers behind Freegate are now careful not to disclose their physical locations.
Инженерите, стоящи зад Freegate сега внимават да не разкриват физическото си местонахождение.

Paysera undertakes not to disclose personal data to third parties, except in the following cases.
Paysera се задължава да не разкрива лични данни на трети лица, освен в следните случаи.

Principles concerning the right of journalists not to disclose their sources of information.
Принципи засягащи правата на журналистите да не разкриват техните източници на информация.

THE SUPPLIERundertakes not to disclose the personal data of the USER to third parties except in cases where the law obliges him/ her.
ДОСТАВЧИКЪТ се задължава да не предоставя личните данни на ПОЛЗВАТЕЛЯ на трети лица, освен в случаите, когато законът го задължава.

Not even hundreds, but thousandsspecialists, all of them signed an obligation not to disclose state secrets.
Дори стотици, но хилядиспециалисти, всички подписаха задължение да не разкриват държавна тайна.

The parties agreed not to disclose the purchase price paid.
Страните са се съгласили да не разкриват покупната цена.

Supervisory authorities shall permit insurance and reinsurance undertakings not to disclose information where.
Надзорните органи разрешават на застрахователните и презастрахователните предприятия да не оповестяват информация в следните случаи.

The parties agree not to disclose any confidential information.
Страните се съгласяват да не разкриват поверителна информация.

There are no negative effects on you if you choose not to give your consent or decide not to disclose your Personal Data.
Няма никакви вредни последици за Вас, ако изберете да не давате съгласието си или да не предоставите свои лични данни.

The parties have agreed not to disclose the purchase price.
Страните се споразумяха да не разкриват цената на закупуването.

You will not suffer any harmful consequences should you choose not to grant your consent or not to disclose your personal data.
Няма никакви вредни последици за Вас, ако изберете да не давате съгласието си или да не предоставите свои лични данни.

The Parties undertake not to disclose Confidential Information.
Страните се съгласяват да не разкриват поверителна информация.

As regards documents originating from a Member State, the regulation provides that that State may request the institution not to disclose them without prior agreement.
Според регламента държава може да поиска от институция да не оповестява документи без нейно предварително съгласие.