Какво е " NOT TO DISTRIBUTE " на Български - превод на Български

• да не разпространява
• да не разпределя
• да не разпредели
• да не разпространявате

Примери за използване на Not to distribute на Английски и техните преводи на Български

Chafea reserves the right not to distribute all the funds available.
ЕUIPO си запазва правото да не разпредели всички налични средства.

Not to distribute information that is inconsistent with reality;
Да не разпространява информация, която не съответства на реалността;

The Agency reserves the right not to distribute all funds available.
Агенцията си запазва също правото да не разпредели всички налични средства.

Not to distribute any information which may represent commercial or business secret or other confidential information belonging to Antipodes or third parties;
Да не разпространява информация, представляваща търговска или служебна тайна или друга поверителна информация на Антиподес или трети лица;

Commission reserves the right not to distribute all the funds available.
Европейската комисия си запазва правото да не разпредели всички налични финансови средства.

Not to distribute content that is illegal, obscene, infringes the copyright of their media, promotes commercial products, or threatens other students in any way;
Да не разпространява съдържание, което е нелегално, нецензурно, нарушава авторските права на техния носител, рекламира комерсиални продукти или застрашава другите курсисти по какъвто и да е начин;

By accessing the website, the user agrees not to distribute the information found on the website.
С достъпа до уебсайта, потребителят се съгласява да не разпространява информацията, намерена в него.

Com undertakes not to distribute the information with your personal data outside the company and the persons or agencies* employed by the company to collect, classify and process information about it.
Com се ангажира да не разпространява информацията с личните Ви данни извън фирмата и лицата или агенциите*, наети от фирмата да събират, класифицират и обработват информация за нея.

He added that the Ukrainian media prefer not to distribute such information for reasons of their own safety.
Военният добавя, че украинските СМИ предпочитат да не разпространяват подобна информация от съображения за собствената си сигурност.

To that end, it should be recalled that, in the case of exclusive distribution agreements, the supplier confers on the distributor the exclusive right to distribute its products within a given territory and undertakes not to distribute those products outside the distributor's sales network.
За тази цел следва да се припомни, че в рамките на договорите за изключителна дистрибуция доставчикът предоставя на дистрибутора изключителното право да разпространява неговите стоки на дадена територия и се ангажира да не разпространява съответните стоки извън мрежата за продажба на дистрибутора.

Com undertakes not to distribute the information with your personal data outside Mega-device.
Com се ангажира да не разпространява информацията с личните ви данни извън Mega-device.

Non-profit legal entity' means a legal entity which by its legal form is non-profit-making or which has a legal or statutory obligation not to distribute profits to its shareholders or individual members;
(16)„правен субект с нестопанска цел“ означава правен субект, който по правната си форма е с нестопанска цел или е задължен по закон или по устав да не разпределя печалби на своите акционери или отделни членове;

Still, it may be wise not to distribute the news equally but to keep it a secret until the most critical weeks are over.
Все пак може да е разумно да не разпространявате новините еднакво, а да ги пазите в тайна, докато не свършат най-критичните седмици.

The Editorial board keeps confidential the information made available to them in the processing of manuscripts, and undertakes not to distribute it to third parties without the explicit consent of the author.
Редакционната колегия спазва конфиденциалност по отношение на информация, станала й достояние при обработката на ръкописи, като се задължава да не я разпространява към трети лица без изричното съгласие на автора.

(14) The Client undertakes not to distribute and share information about the nature of the game, the puzzles and the interior of the game room.
(14) Клиентът се задължава да не разпространява и споделя информация относно естеството на играта, загадките и интериора на помещението, в което се провежда играта.

And in fact, without being used for any such purpose, but by a sort of automatic process-- by producing wealth which it was sometimes impossible not to distribute-- the machine did raise the living standards of the average human being greatly over a period of about 50 years at the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth centuries.
И наистина, без дори да се използват за такава цел, а едва ли не автоматично- чрез производството на блага, които от време на време няма как да не се разпределят- машините действително повишиха значително жизненото равнище на обикновения човек за период от около петдесет години в края на деветнайсети и началото на двайсети век.

You agree not to distribute any part of or parts of the Website or the Service, including but not limited to any Content, in any medium without Tiger Tube's prior written authorisation, unless Tiger Tube makes available the means for such distribution through functionality offered by the Service(such as the Tiger Tube Player);
Съгласявате се да не разпространявате каквато и да е част или части от Уебсайта или Услугата, включително, но не само Съдържание, независимо от вида„медиа”, без предварителното писмено съгласие на VOUBS, освен ако VOUBS не предоставя средствата за такова разпространение чрез функционалност, предлагана от Услугата(като например VOUBS Плейър);

The Provider is obliged to take due care for the protection of the personal data, as well as not to distribute, sell and provide to third parties his Users' personal data, unless this is required for the performance of the Provider's activity or is requested by the competent authorities in accordance with the rules of law.
Доставчикът се задължава да положи грижа за запазване на личните данни, както и да не разпространява, продава или предоставя на трети лица личните данни на Ползвателите си, освен ако това не е нужно за извършването на дейността на Доставчика или не се изисква от компетентен орган, съгласно изискванията на закона.

You agree not to distribute any part or parts of the Website or the Service, including but not limited to Content, regardless of the"media", without the prior written consent of VOUBS, unless VOUBS does not provide the means for such distribution through functionality offered by the Service(such as e.g. VOUBS Player);
Съгласявате се да не разпространявате каквато и да е част или части от Уебсайта или Услугата, включително, но не само Съдържание, независимо от вида„медиа”, без предварителното писмено съгласие на VOUBS, освен ако VOUBS не предоставя средствата за такова разпространение чрез функционалност, предлагана от Услугата(като например VOUBS Плейър);

The non-profit association IDEA SPONSOR undertakes to take care of the retention of personal data, as well as not to distribute, sell or provide to third parties the personal data of its clients unless it is necessary to carry out the activity of a non-profit organization IDEA SPONSOR or not required by a competent authority, as required by law.
Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“ се задължава да положи грижа за запазване на личните данни, както и да не разпространява, продава или предоставя на трети лица личните данни на клиентите си, освен ако това не е нужно за извършването на дейността на Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“ или не се изисква от компетентен орган, съгласно изискванията на закона.

If Jack(as the majority owner) decides not to distribute the net income profit, both Jack and Tom will still be liable for taxes on the earnings as if a distribution was made in that manner, even though neither received any cash distribution.
Ако Джак(като мажоритарен собственик) реши да не разпределя печалбата на нетната печалба, и Джак, и Том ще продължават да отговарят за данъци върху печалбите, както ако разпределението е направено по този начин, въпреки че нито са получили никакви парични средства.

The Buyer undertakes to ensure the protection of data from unauthorized access by third parties, not to distribute or transfer data to any third party(except for transferring data to related parties, commercial partners, persons authorized by the Seller to directly process data for specified purposes, as well as to a mandatory request of a competent government body).
Администрацията се задължава да осигури защита на данните от неоторизиран достъп на трети лица, не се разпространява и не се изпраща данни на трета страна(с изключение на прехвърляне на данни към свързани лица, търговски партньори, лица, упълномощен от Администрацията на изпълнението на непосредствена обработка на данни за посочените цели, както и за задължително искане на компетентен държавен орган).

If Jack(as the majority owner) decides not to distribute the net income profit, both Jack and Tom will still be liable for taxes on the earnings as if a distribution was made in that manner, even though neither received any cash distribution.
Ако Джон, като мажоритарен собственик, реши да не разпределя печалбата на нетната печалба, Джон, Джак и Джейкъб все още ще бъдат отговорни за данъците върху печалбите, сякаш разпределението е направено по този начин, въпреки че нито една от трите не е получила действително разпределение на пари в брой.

The Administration undertakes to ensure the protection of data from unauthorized access by third parties, not to distribute or transmit data to any third party(except for the transmission of data to related parties, commercial partners, persons authorized by the Authority to perform direct processing of data for these purposes, and also on a mandatory request from a competent public authority).
Администрацията се задължава да осигури защита на данните от неоторизиран достъп на трети лица, не се разпространява и не се изпраща данни на трета страна(с изключение на прехвърляне на данни към свързани лица, търговски партньори, лица, упълномощен от Администрацията на изпълнението на непосредствена обработка на данни за посочените цели, както и за задължително искане на компетентен държавен орган).

If John, as the majority owner, decides not to distribute the net income profit, John, Jack and Jacob will still be liable for taxes on the earnings as if a distribution was made in that manner, even though none of the three received an actual cash distribution.
Ако Джон, като мажоритарен собственик, реши да не разпределя печалбата на нетната печалба, Джон, Джак и Джейкъб все още ще бъдат отговорни за данъците върху печалбите, сякаш разпределението е направено по този начин, въпреки че нито една от трите не е получила действително разпределение на пари в брой.

All employees of Medina Med OOD undertake not to distribute the information that has become known to them during the performance of their work obligations and concerning the Company's Clients.
Всички служители на Медина Мед ООД се задължават да не разпространяват информацията, станала им известна по време на изпълнение на трудовите им задължения и касаеща Клиентите на фирмата.

The Buyer undertakes to protect the data from unauthorized access of third parties, not to distribute or transfer data to any third party(except for the transmission of data to related parties, commercial partners, persons authorized by the Seller to perform direct processing of data for specified goals, as well as a mandatory request from a competent public authority).
Администрацията се задължава да осигури защита на данните от неоторизиран достъп на трети лица, не се разпространява и не се изпраща данни на трета страна(с изключение на прехвърляне на данни към свързани лица, търговски партньори, лица, упълномощен от Администрацията на изпълнението на непосредствена обработка на данни за посочените цели, както и за задължително искане на компетентен държавен орган).