Какво е " AGREE NOT TO DISCLOSE " на Български - превод на Български

• се съгласявате да не разкривате

Примери за използване на Agree not to disclose на Английски и техните преводи на Български

The parties agree not to disclose any confidential information.
Страните се съгласяват да не разкриват поверителна информация.

You agree not to disclose your username and password to anyone.
Вие се задължавате да не разкривате Вашите потребителско име и парола на никого.

The parties hereto agree not to disclose confidential information.
Страните се съгласяват да не разкриват поверителна информация.

You agree not to disclose Google Confidential Information without Google's prior written consent.
Вие се съгласявате да не разкривате Поверителна информация на Google без предварителното писмено съгласие на Google.".

Those companies had to agree not to disclose details of the vulnerability.
Всички тези организации е трябвало да се съгласят, че няма да разпространяват информация за уязвимостта.

Agree not to disclose, at any stage of the proceedings, documents or information that the Prosecutor obtains on the condition of confidentiality and solely for the purpose of generating new evidence, unless the provider of the information consents; and.
(e) да постигне споразумение да не разкрива през никоя фаза на производството документите или информацията, която получава при условия на поверителност и единствено с цел получаване на нови доказателства, освен ако предоставилият информацията се съгласи с разкриването; и.

If a password is required, you agree not to disclose your password to any third party or use your password for any unauthorised purpose.
Ако вие сте получили парола, вие се съгласявате да не разкривате вашата парола на трети лица или да използвате вашата парола за неразрешени цели.

You agree not to disclose any Confidential Information and that such Confidential Information will remain strictly confidential and will not be utilized, directly or indirectly, by you for your own business purposes or for any other purpose except and solely to the extent that any such information is generally known or available to the public or if same is required by law or legal process.
Вие се съгласявате: да не разкривате никаква част от нея, и че тя остава строго поверителна и не трябва да бъде използвана, пряко или непряко, от вас за вашите собствени бизнес цели или за никакви други цели, освен и единствено ако тя е общоизвестна или на разположение на обществеността, или, ако същата се изисква от закона.

If you are issued a password, you agree not to disclose your password to any third party or to use your password for any unauthorised purpose.
Ако вие сте получили парола, вие се съгласявате да не разкривате вашата парола на трети лица или да използвате вашата парола за неразрешени цели.

You agree not to disclose information obtained from us and or from our clients, advertisers, suppliers and forum members.
Вие се съгласявате да не разкривате информация, която получавате от нас и от нашите клиенти, рекламодатели, доставчици и членове на форума.

Confidentiality You agree not to disclose Google Confidential Information without our prior written consent.
Вие се съгласявате да не разкривате Поверителна информация на Google без предварителното писмено съгласие на Google.".

You agree not to disclose information you obtain from us and or from our clients, suppliers and members.
Вие се съгласявате да не разкривате информация, която получавате от нас и от нашите клиенти, рекламодатели, доставчици и членове на форума.

You agree not to disclose information you obtain from us and or from our Users, advertisers, suppliers and forum members.
Вие се съгласявате да не разкривате информация, която получавате от нас и от нашите клиенти, рекламодатели, доставчици и членове на форума.

You agree not to disclose information you obtain from us and/ or our clients, advertisers, suppliers and members of the forums.
Вие се съгласявате да не разкривате информация, която получавате от нас и от нашите клиенти, рекламодатели, доставчици и членове на форума.

You further agree not to disclose information you obtain from us and or from our clients, advertisers, suppliers and forum members.
Вие се съгласявате да не разкривате информация, която получавате от нас и от нашите клиенти, рекламодатели, доставчици и членове на форума.

You agree not to disclose any Confidential Information and that such Confidential Information shall remain strictly confidential and secret and shall not be utilized, directly or indirectly, by you for your business purposes or for any other purpose except and solely to the extent that any such information is generally known or available to the public or if law or legal process requires the same.
Вие се съгласявате: да не разкривате никаква част от нея, и че тя остава строго поверителна и не трябва да бъде използвана, пряко или непряко, от вас за вашите собствени бизнес цели или за никакви други цели, освен и единствено ако тя е общоизвестна или на разположение на обществеността, или, ако същата се изисква от закона.

You agree not to disclose any Confidential Information and that such Confidential Information shall remain strictly confidential and secret and shall not be utilized, directly or indirectly, by you for your own business purposes or for any other purpose except and solely to the extent that any such information is generally known or available to the public or if the same is required by law or a legal process.
Вие се съгласявате: да не разкривате никаква част от нея, и че тя остава строго поверителна и не трябва да бъде използвана, пряко или непряко, от вас за вашите собствени бизнес цели или за никакви други цели, освен и единствено ако тя е общоизвестна или на разположение на обществеността, или, ако същата се изисква от закона.

Mr. Kerry said the sides had agreed not to disclose details of the deal.
Зайберт добави, че страните са се договорили да не разкриват подробности за преговорите.

All have agreed not to disclose it to others.
Са се съгласили да не разкриват това на други хора.

That has agreed not to disclose it to others.
Са се съгласили да не разкриват това на други хора.

Each of us agrees not to disclose Confidential Information of the other to any third party, except as follows.
Всеки един от нас се съгласява да не разкрива Поверителна Информация на другия към всякакви трети страни, с изключение на.

Each party agrees not to disclose confidential information to third parties in any form and to ensure that its dealers, employees, subcontractors and associates are bound by the same obligations for a period of three years after termination of the contractual relations.
Всяка страна се съгласява да не разкрива поверителната информация на трети лица под каквато и да е форма, както и да гарантира, че нейните дилъри, служители, подизпълнители и сътрудници са обвързани със същите задължения за период от три години след прекратяване на договорните правоотношения.

Each party agrees not to disclose confidential information to third parties in whatever form, as well as to ensure that its affiliates, employees, subcontractors and collaborators are bound by the same obligations for a period of three years after termination.
Всяка страна се съгласява да не разкрива поверителната информация на трети лица под каквато и да е форма, както и да гарантира, че нейните дилъри, служители, подизпълнители и сътрудници са обвързани със същите задължения за период от три години след прекратяване на договорните правоотношения.

The User agrees not to disclose his Login Codes to any third party in any form or in any way whatsoever and to inform Ceva of any use or suspicion of use of said Codes by an unauthorized third party.
Потребителят се съгласява да не разкрива кодовете си за влизане на трети страни под каквато и да е форма и по какъвто и да е начин и да информира Ceva за всякакво използване или подозрение за използване на тези кодове от неразрешена трета страна.

Each party agrees not to disclose confidential information to third parties in whatever form, as well as to ensure that its affiliates, employees, subcontractors and collaborators are bound by the same obligations for a period of three years after termination.
Всяка страна се съгласява да не разкрива поверителна информация на трети лица под каквато и да е форма, както и да гарантира, че нейните свързани лица, служители, подизпълнители и сътрудници са обвързани със същите задължения. В случай на нарушение на задълженията за поверителност.

To Our employees that:(i) need to know that information in order to process it on our behalf or to provide the Services; and(ii) that have expressly agreed not to disclose it to others.
Предоставяме достъп до тази информация само на лица, които:(i) се нуждаят от тази информация, за да предоставят услугите, от които се нуждаем, и(ii) са изразили изрично съгласие да не я предоставят на други лица.

The MERCHANT agrees not to disclose any personal customer data to third parties- government bodies, companies, individuals and others, unless the express written consent of the Customer is received, the information is required by the government bodies or officials authorized under current legislation to require and collect such information.
ТЪРГОВЕЦЪТ се задължава да не разкрива никакви лични данни за Клиента на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато е получил изричното писмено съгласие на Клиента, информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация. ТЪРГОВЕЦЪТ е длъжен да предостави информацията по силата на закона.

A dealer agrees not to disclose any personal customer data to third parties- government bodies, companies, individuals and others, except when it received the express written consent of the Client information is required by government bodies or officials under current legislation, to demand and collect such information.
А ТЪРГОВЕЦЪТ се задължава да не разкрива никакви лични данни за Клиента на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато е получил изричното писмено съгласие на Клиента, информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация.