Какво е " NOT TO GRANT " на Български - превод на Български

• да не предостави
• да не предоставя
• да не отпускат
• да не давате
• да не даде
• за предоставяне
• да не предоставят
• да не допусне
• да не разрешат
• да не получи

Примери за използване на Not to grant на Английски и техните преводи на Български

In this scenario, it is the operator who decides whether or not to grant access.
В този сценарий, операторът е този, който решава дали да предостави достъп.

He also alleged that its decision not to grant access is not in conformity with the law.
Освен това той твърди, че решението на Комисията да не предостави достъп до документите е незаконосъобразно.

That directive leaves the Member States free to choose whether or not to grant adoption leave.
Тази директива запазва свободата на държавите членки да определят дали да предоставят отпуск при осиновяване.

Then, in 1935 Stalin decided not to grant real autonomy to the region, leaving Soviet Jews without statehood.
След това, през 1935 г., Сталин решава да не даде истинска автономия на района, оставяйки съветските евреи без държава.

It is the Commission's understanding that the German authorities have decided not to grant any aid in this respect.
Комисията разбира, че германските органи са взели решение да не отпускат никаква помощ в това отношение.

The EU's decision not to grant a candidate status to Serbia triggered different reactions and one resignation.
Решението на ЕС да не предостави статут на страна-кандидатка за членство на Сърбия предизвика разнопосочни реакции и една оставка.

After comparing the photograph with the image of the person from the camera, the operator decides whether or not to grant access.
След сравняване на снимката с образа на човек от камерата, операторът решава дали да предостави достъп.

Member States may decide not to grant any aid if the amount per aid application does not exceed EUR 100.
Държавите-членки могат да вземат решение да не отпускат помощи, ако сумата на заявление за помощ не превишава 100 EUR.

They managed to convince the majority of the delegates to the Convention not to grant Congress the power to print paper money.
Те убедиха мнозинството от делегатите на Конституционния конвент да не дава власт на Конгреса да емитира книжни пари.

A decision not to grant interim measures shall not prejudice any other claim of the person seeking such measures.
Решение да не се разрешат временни мерки не засяга останалите искове, предявени от лицето, изискващо тези мерки.

You will not suffer any harmful consequences should you choose not to grant your consent or not to disclose your personal data.
Няма никакви вредни последици за Вас, ако изберете да не давате съгласието си или да не предоставите свои лични данни.

Users who choose not to grant HD the rights set out above are asked not to submit contributions to the website.
Потребителите, които изберат да не предоставят на HD посочените по-горе права, се приканват да не подават приноси към уебсайта.

Taking into account these considerations, the Governing Council decided not to grant access to the archives of the Committee of Governors.
Въз основа на предходните съображения Управителният съвет реши да не Ви предостави достъп до архивите на Комитета на управителите.

Upon receiving the appeal, the Autocephalous Church shall consider all its prerequisites and reasons, and make a decision whether or not to grant autonomy.
Приемайки тази молба, автокефалната църква оценява чрез Синода предпоставките и причините за молбата и приема решение за предоставяне или непредоставяне на автономия.

As the Commission decided not to grant individual treatment to these groups, their MET claims were not assessed.
Тъй като Комисията реши да не предостави индивидуално третиране на тези групи, не бе извършена оценка на техните заявления за ТДПИ.

Maduro revealed the measures by decree after the supreme court overturned the opposition-controlled legislature's decision not to grant him special powers.
Мадуро въведе мерките с декрет, след като върховният съд отхвърли решението на контролираното от опозицията народно събрание да не му дава специални правомощия.

This was the reason for the European Commission not to grant Albania an EU candidate status, in contrast to Montenegro.
Това беше и причината Европейската комисия да реши да не предостави на Албания статут на страна-кандидатка за членство, за разлика от Черна гора.

Upon receiving the application, the autocephalous Church considers, in Synod, all of the prerequisites and reasons for the submission, and decides whether or not to grant autonomy.
Приемайки тази молба, автокефалната църква оценява чрез Синода предпоставките и причините за молбата и приема решение за предоставяне или непредоставяне на автономия.

Through direct action, the worker creates his own struggle, he leads it, resolved not to grant to another person the responsibility for his own emancipation.”.
Чрез прякото действие работникът създава своя собствена борба, той я води, решен да не предоставя на друго лице отговорността за собствената си еманципация“.

If you have decided not to grant or revoke your consent to the use of cookies subject to approval, you will only be offered those features of our website that we can use without these cookies.
Ако сте решили да не давате съгласието си за употребата на бисквитки или ако сте го оттеглили, то ще получите само тези характеристики на уебсайта, които не изискват бисквитки.

In situations described in paragraph 4, Member States may decide not to grant status to a refugee, where such a decision has not yet been taken.
В случаите, описани в параграф 4, държавите членки могат да решат да не предоставят статут на бежанец, когато подобно решение все още не е било взето.

In California, if a parent has a history of domestic violence against the child's other parent, the child, or the child's siblings, the court would prefer not to grant custody to that parent.
В Калифорния, ако родителят има история на домашно насилие срещу другия родител на детето, детето или братята и сестрите на детето, съдът би предпочел да не предоставя родителски права на този родител.

In situations described in paragraph 4, Member States may decide not to grant status to a refugee, where such a decision has not yet been taken.
В ситуацията, посочена в параграф 1, буква г, решаващият орган може да реши да не предоставя статут на бежанец, когато подобно решение все още не е било взето.

If you decide not to grant or to withdraw your consent to the use of cookies that require consent, you will only have access to the functions of our website that can be used without such cookies.
Ако сте решили да не давате или отменяте съгласието си за използването на"бисквитки", изискващи вашето съгласие, само тези функции на нашия уеб сайт ще ви бъдат предоставени, чиято употреба можем да гарантираме без тези"бисквитки".

Exception: If you are a pensioner, some EU countries may decide not to grant you and your family income support for the first 3 months in that country.
Изключение: Ако сте пенсионер, някои страни от ЕС могат да вземат решение да не предоставят на вас и семейството ви подкрепа за доходите през първите три месеца от вашия престой в страната.

The Commissioner shall continue to make this recommendation even in cases where the real risk of suffering serious harm arises after a decision not to grant subsidiary protection has been taken.
Комисарят продължава да поддържа своята препоръка дори в случаи, в които реалният риск от значителни вреди настъпва след издаване на решение да не се предостави субсидиарна закрила.

There is no reason to justify why we would choose not to grant discharge or to delay discharge now that we have granted it.
Няма причина, с която да се оправдае изборът да не предоставим освобождаване от отговорност или да забавим освобождаването от отговорност сега, когато сме го предоставили..

If you have chosen not to grant or revoke your consent to the use of cookies requiring your consent, you will only be provided with the functionality of our website that we can ensure the use of without these cookies.
Ако сте решили да не давате или отменяте съгласието си за използването на"бисквитки", изискващи вашето съгласие, само тези функции на нашия уеб сайт ще ви бъдат предоставени, чиято употреба можем да гарантираме без тези"бисквитки".

Exception: If you are a pensioner, some EU countries may decide not to grant you and your family income support for the first 3 months in that country.
Изключение: ако сте пенсионер, някои страни от ЕС могат да вземат решение да не предоставят на вас и семейството ви право на подпомагане на доходите през първите три месеца от престоя в съответната страна.

If you have decided not to grant or revoke your consent to the use of cookies that require your consent, only those functionalities of our website will be made available to you whose use we can guarantee without these cookies.
Ако сте решили да не давате или отменяте съгласието си за използването на"бисквитки", изискващи вашето съгласие, само тези функции на нашия уеб сайт ще ви бъдат предоставени, чиято употреба можем да гарантираме без тези"бисквитки".