What is the translation of " NOT TO GRANT " in Swedish?

• inte bevilja
• inte ge
• ska beviljas
• inte bifalla
• inte beviljar
• inte tillmötesgå

Examples of using Not to grant in English and their translations into Swedish

Not to grant you tenure.
Inte ge dig en fast tjänst.

The Commission may decide not to grant applications.
Kommissionen får besluta att inte bevilja ansökningar.

I will vote not to grant discharge but that does not mean that I refuse it definitively.
Jag kommer inte att bevilja ansvarsfrihet, men det innebär inte att jag vägrar att göra det definitivt.

I very much regret the decision not to grant my request.
Jag är besviken över beslutet att inte tillmötesgå min begäran.

Member States shall decide not to grant direct payments to a farmer in one of the following cases.
Medlemsstaterna ska besluta att inte bevilja direktstöd till en jordbrukare när något av följande gäller.

Elizabeth Ellet and Ann S. Stephens wrote to Myers urging her not to grant the divorce.
Ellet och Ann S. Stephens skrev till Myers att hon inte skulle tillåta skilsmässan.

I urge the House not to grant discharge on the 1996 budget.
Jag uppmanar parlamentet att inte bevilja ansvarsfrihet för 1996 års budget.

If we look closer at the main issues, there is actually no reason not to grant discharge.
Tittar vi närmare på sakfrågorna finns det faktiskt ingen anledning till att inte bevilja detta.

The embassy decided not to grant my friend a visa to visit Sweden.
Ambassaden beslutade att inte ge min vän visum för att besöka mig i Sverige.

Both you and the National Courts Administration can appeal against a decision not to grant legal aid.
Domstolsverket liksom du själv kan överklaga ett beslut om att rättshjälp inte beviljas.

Why, then, did I vote in committee not to grant discharge to the Commission?
Varför röstade jag då i utskottet för att inte bevilja kommissionen ansvarsfrihet?

Take, for example, the issue of the suspensive effect of appealing against a decision not to grant refugee status.
Ta till exempel frågan om den fördröjande effekten av ett överklagande mot ett beslut om att inte bevilja flyktingstatus.

Consequently, it was decided not to grant individual treatment to that company.
Det beslutades följaktligen att detta företag inte skulle beviljas individuell behandling.

That directive leaves the Member States free to choose whether or not to grant adoption leave.
Direktivet ger medlemsstaterna frihet att avgöra huruvida de ska bevilja en sådan rätt till adoptionsledighet.

Of determining whether or not to grant other persons permission to enter the United Kingdom.
Avgöra om andra personer skall ges tillstånd att resa in i Förenade kungariket.

In paragraph 25 of the contested judgment, the Court of First Instance gave its reasons for its decision not to grant the requests in question.
Förstainstansrätten har i punkt 25 i den överklagade domen motiverat sitt avgörande att inte bifalla begäran i fråga.

He lambasted the decision of the Troika not to grant Greece a temporary extension of the bailout.
Han kritiserade trojkans beslut att inte bevilja en tillfällig förlängning av nödpaketet.

A decision not to grant interim measure shall not prejudice any other claim of the applicant seeking such measures.
Ett beslut att inte bevilja provisoriska åtgärder ska inte påverka andra yrkanden från den person som begärt åtgärderna.

Therefore, my group can fully support the proposal not to grant discharge to the Council today.
Därför kan min grupp helhjärtat stödja förslaget att inte bevilja rådet ansvarsfrihet i dag.

The 2014 AGM resolved not to grant former President and CEO Lars Nyberg discharge from liability with respect to fiscal year 2013.
Årsstämman 2014 beslutade att inte bevilja ansvarsfrihet för förre VD Lars Nyberg avseende räkenskapsåret 2013.

one speaker against, the advice from the committee is not to grant urgency.
är rådet från utskottet att inte bifalla begäran om brådskande förfarande.

If the Swedish Migration Agency decides not to grant you an extended visa, your application will be rejected.
Om Migrationsverket bedömer att du inte får förlängt visum avvisas din ansökan.

Following receipt of an application in accordance with paragraph 1, the customs authorities shall take a decision as to whether or not to grant repayment or remission.
När tullmyndigheterna mottagit en ansökan enligt punkt 1 skall de fatta ett beslut om huruvida återbetalning eller eftergift skall beviljas.

He also alleged that its decision not to grant access is not in conformity with the law.
Han hävdade också att kommissionens beslut att inte bevilja tillgång strider mot gällande lag.

after hearing the Advocate General, not to grant that request.
efter att ha hört generaladvokaten, att inte bifalla denna ansökan.

This Article obliges Member States not to grant subsidiary protection to an applicant in the specific situations described in this.
Denna artikel förbjuder medlemsstaterna att bevilja subsidiärt skydd till sökande i angivna situationer.

We do, however, wish to maintain the flexibility to put in funds where they are needed in order not to grant any particular country preferential treatment.
Vi vill dock behålla flexibiliteten att kunna sätta in medel där de behövs för att inte ge något land en fördelaktigare position.

A decision not to grant interim measures shall not prejudice any other claim of the person seeking such measures.”.
Ett beslut att inte bevilja en interimistisk åtgärd skall inte påverka andra yrkanden från den part som begärt åtgärden.”.

The goal of the university is to spread knowledge, not to grant a one-time use for what you learn in the classroom.
Ett universitets mål är ju att sprida kunskap, inte att ge ett engångstillstånd för användning av det man lär dig i klassrummet.

There may be reasons for us not to grant your request for erasure if there are legal obligations that prevent us from doing so.
Det kan finnas anledning för oss att inte tillmötesgå din begäran om radering ifall det finns legala skyldigheter som hindrar oss från detta.

How to use "not to grant" in an English sentence

So he urged King Bali not to grant Vamana’s request.

The Minister then decides whether or not to grant permission.

Austria bound themselves not to grant any compensation to Prussia.

All unanimously urged the judge not to grant the motion.

Who decided not to grant Monarch an ATOL licence extension?

The board determined not to grant permission for those changes.

Why not to grant the same time to robotic beings?

Most courts prefer not to grant motions to vacate judgments.

Supporting the decision of the MoEF not to grant clearance.

And the goal is not to grant your partner forgiveness.

How to use "inte ge, inte bevilja, ska beviljas" in a Swedish sentence

Logiken kan inte ge ett fulltäckande svar.

Så, se till att inte bevilja dem.

När kommer således inte bevilja ett lån.

Jag ska inte ge upp, jag vill inte ge upp.

Pengarna kommer således inte bevilja ett lån.

Kommissionen föreslår att Finland ska beviljas stödet.

Axlarna ska man inte ge sig på.

att en utlänning inte ska beviljas resedokument.

Men vi får inte ge upp, jag tänker inte ge upp.

Hans avgång ska beviljas på mötet ikväll.