Какво е " TO DISCLOSURE " на Български - превод на Български

• на оповестяване
• до разкриването
• до разкриване
• на оповестяването
• на разгласяването
• на разпространяване

Примери за използване на To disclosure на Английски и техните преводи на Български

So these Sphere Beings are helping us get to disclosure?
Съществата от Сферите ни помагат да се доближим до Разкриването?

Dear Ones, we have never been closer to disclosure, and it steadily comes into view.
Скъпи мои, ние никога не сме били по-близо до Разкриването, което неотменно излиза наяве.

These are part of the unfolding play that will lead to Disclosure.
Всичко това е част от разгръщащата се пиеса, която води към Разкриването.

With regard to disclosure, our president did set that condition, and we also discussed it with Edward.
По отношение на разгласяването президентът Владимир Путин наистина му постави този въпрос и ние го обсъдихме с Едуард.

If there is the person's consent to disclosure of personal data;
Когато дадено лице дава съгласие за разкриването на лични данни;

We have convened most recently to discuss the finalized plans to Disclosure.
Вече се събрахме, за да обсъдим окончателния план на Разкриването.

Included in these agreements is a path to disclosure and the release of a plethora of new technologies currently suppressed.
В тези договорености е включен път за разкриването и за пускането на нови технологии, които сега са засекретени.

We return with more news for you in these waning days to Disclosure.
Връщаме се с повече новини за вас в тези намаляващи дни към Разкриването.

In addition to disclosure of the issue, where to undergo a medical examination for work, we talked about how her pass.
В допълнение към разкриването на въпроса, къде да се подложи на медицински преглед за работа, говорихме за това как минава.

Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules.
Някои от тези директиви предвиждат изключения от правилата за оповестяване.

These developments will lead quickly to disclosure, not only of the Galactic Federation of Light but also of your cousins of Inner Earth.
Тези процеси бързо ще доведат до разкриване, не само на Галактическата федерация на Светлината, но и на вашите братовчеди от Вътрешната Земя.

We are also keen to make the announcements that lead to disclosure.
И ние сме нетърпеливи да направим съобщенията, които водят към разкриването.

And as regards branches, means the process leading to disclosure of documents and information relating to a branch opened in a Member State;
По отношение на клоновете означава процеса, който води до разкриване на актове и информация, свързани с клон, открит в държава членка;

There was also another group in society that were not subject to disclosure tanks.
Имаше и друга група в обществото, които не са били обект на резервоари за оповестяване.

Shock can no longer be considered as the outcome to disclosure, as sightings of our craft have been so widespread for many years now.
Шокът повече не може да се счита за последица от разкриването, тъй като гледки на наши кораби са били широко разпространявани от много години.

We come again to bring more news to you in these days leading up to Disclosure.
Връщаме се с повече новини за вас в тези намаляващи дни към Разкриването.

As a result of the ECB's approach to disclosure, the supervised entities are unable to fully comprehend the outcome of the SREP.
Вследствие на подхода на ЕЦБ към оповестяването на информация, поднадзорните лица не мога изцяло да разберат резултатите от ПНПО.

We come again to bring more news to you in these days leading up to Disclosure.
Идваме отново, за да ви донесем повече новини през тези дни, водещи към Разкриването.

(5)‘registration of a branch' means a process leading to disclosure of documents and information relating to a branch newly opened in a Member State;
Регистрация на клон“ означава процес, който води до оповестяване на документи и информация, свързани с новооткрит в държава членка клон;

This information belongs to the category of confidential data and is not subject to disclosure in open sources.
Тази информация принадлежи към категорията на поверителните данни и не подлежи на разкриване в открити източници.

The required description of material leasing arrangements leads to disclosure of unique or unusual provisions of the agreement or terms of the sale and leaseback transactions.
Изискването за описание на значителните лизингови ангажименти води до оповестяване на уникални и необичайни условия на договора или сделките за продажба с обратен лизинг.

Every effort is being made to prevent loss of life, and to create a peaceful transition that leads to disclosure.
Правят се всякакви усилия за да се предотвратят загуби на живот и да се създаде мирен преход, който да доведе до Разкриване.

We also know that another attempt is being made that will possibly lead to Disclosure, and it is a preferable alternative to what we have in mind.
Също така знаем, че се прави друг опит, който е възможно да доведе до Разкриване, а това е предпочитана алтернатива за това, което ние имаме предвид.

The personal data you have provided and subsequently processed in connection with the management of the service are not subject to disclosure.
Личните данни предоставени от Вас и в последствие обработване във връзка с извършване на услугата, не подлежат на разпространяване.

However, the person in question had no commercial activity and therefore his/her identity is not subject to disclosure, the Commission states in a decision dated June 26, 2014.
Въпросното лице обаче нямало търговска дейност и поради това неговата самоличност не подлежи на разкриване, твърди Комисията в свое решение от 26 юни 2014 г.

We have great news to share with you as we keep you forever in our thoughts and send you our love in these trying days leading to Disclosure.
Имаме да споделим с вас страхотни новини, тъй като вие винаги сте в мислите ни, ние ви изпращаме любовта си в тези дни на изпитания, водещи към Разкриването.

In certain circumstances, personal information may be subject to disclosure to government agencies pursuant to judicial proceeding, court order, or legal process.
Че при определени обстоятелства личната информация може да подлежи на разкриване пред държавни агенции вследствие на съдебно производство, съдебна заповед или съдебен процес.

I am SaLuSa from Sirius, and our ships are totally at the ready to take the first action leading to disclosure and First Contact.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и нашите кораби са напълно в готовност да предприемат първото действие, водещо към разкриването и Първия Контакт.

Each of those methods constitutes an alternative to disclosure of the communication protocols at issue and allows those different operating systems to‘work well together'.
Всеки от тези методи представлявал алтернатива на оповестяването на разглежданите комуникационни протоколи и позволявал на тези различни операционни системи да„функционират изправно заедно“.

Your intention helps to create the very reality you find yourselves in presently, a reality very close to disclosure and all that this will bring for humanity.
Вашето намерение помага да се създаде самата реалност, в която по настоящем се намирате, реалност, доста близка до Разкриването и всичко, което то ще донесе на Човечеството.