Какво е " РАЗВЕНЧАВАТ " на Английски - превод на Английски

• debunk
• debunked

Примери за използване на Развенчават на Български и техните преводи на Английски

Експерти развенчават митовете и дават полезни съвети.
Experts bust the myths and give useful advice.

Мнозинството от тези, които"развенчават" традиционните….
A great many of those who‘debunk' traditional….

Вътрематочните устройства- отговарят на въпроси и развенчават митове.
Intrauterine devices- answer questions and debunk myths.

Лорънс Юн, главен икономист на брокерската асоциация, коментира, че резултатите от проучването развенчават идеята, че младите хора не се интересуват от закупуване на жилище.
Dr. Lawrence Yun, NAR chief economist, says the survey's findings debunk the notion that young adults aren't interested in buying a home.

Този дългогодишен слух просто няма да умре, без значение колко често експерти го развенчават.
This longstanding rumor just won't die no matter how often experts debunk it.

Невероятно, но има някои, които продължават да маргинализират неговата работа и развенчават качествата на витамин С.
Amazingly, there are some who continue to marginalize his work and debunk the merits of vitamin C.

Мнозинството от тези, които"развенчават" традиционните… ценности, изхождат от свои собствени ценности, за които вярват, че са имунизирани от развенчаване.".
A great many of those who‘debunk' traditional… values have in the background values of their own which they believe to be immune from the debunking process.”.

Върховният комисариат за бежанците на ООН подчертава, че данните развенчават погрешната представа сред някои хора, че кризата с бежанците е засегнала по-развитите страни в"Световния север".
Grandi's agency, said the figures debunked the flawed perception among some that a refugee crisis has affected more developed countries in the"Global North.".

Там се публикуват статии, които развенчават„петте консервативни икономически мита”, като например„регулирането убива работните места” и„бизнесът прави всичко по-добре от държавата.”.
Here it has articles that bust“5 conservative economic myths” such as“regulations kill jobs” and“business does everything better than government.”.

Стратегията е да се преструваме, че подкрепяме теория на конспирацията с някои фалшиви"доказателства", които лесно се развенчават, за да изфабрикуват готов аргумент срещу теорията за измамата на цялата луна.
The strategy is to pretend to support a conspiracy theory with some phony“proof” that is easily debunked, in order to fabricate a ready-made argument against the whole moon hoax theory.

Техните резултати напълно развенчават идеята, че жените, които използват алуминиеви антиперспиранти, получават рак на гърдата по-често от тези, които не го правят, каза Масик на живо.
Their results thoroughly debunked the idea that women who use aluminum-based antiperspirants get breast cancer more often than those who don't, Massick told.

Забележка-„Хитлер не беше контролирана опозиция“ са поредица от блог публикации, които развенчават твърденията(лъжите) на International Jewry и техните много пълномощници, че Хитлер е бил контролиран опозиция.
Note-“Hitler was not controlled opposition” are a series of blog posts that debunk the claims(lies) by International Jewry and their many proxies that Hitler was controlled opposition.

Мнозинството от онези, които„развенчават“ традиционните или(както биха се изразили те)„сантименталните“ ценности, изхождат от свои собствени ценности, за които вярват, че са имунизирани срещу развенчаване.
A great many of those who‘debunk' traditional… values have in the background values of their own which they believe to be immune from the debunking process.

Ландрум смята, че е необходимо учените и застъпниците на науката да публикуват свои собствени видеоклипове в Ю Тюб, които отговарят и развенчават твърденията на„плоскоземляните“ и конспираторите на теорията.
Prof Landrum said there was a need for scientists and science advocates to produce their own YouTube videos that answered and debunked the claims of flat earthers and conspiracy theorists.

Мнозинството от онези, които„развенчават“ традиционните или(както биха се изразили те)„сантименталните“ ценности, изхождат от свои собствени ценности, за които вярват, че са имунизирани срещу развенчаване.
A great many of those who‘debunk' traditional or(as they would say) sentimental values have in the background values of their own which they believe to be immune from the debunking process.

Google развенчава популярни митове за Glass.
Google debunks popular myths about Glass.

Китайски от английски менюта развенчавам menu интуитивен и лесен за използване.
Chinese than English menus Debug menu intuitive and easy to use.

Това развенчава мита за ранните хора, които живеят в хармония с природата.".
It debunks the myth of early humans living in harmony with nature.".

Проучване на Станфордския университет обаче развенчава това схващане.
One study from Stanford University, however, debunks that belief.

Ето какво казва Амджад по-късно, което тотално развенчава горния му аргумент.
This is what Amjad later said, which totally debunks his own argument above.

В него той развенчава добре известни стереотипи и погрешни схващания за механизмите на човешкото тяло.
In it, he debunks well-known stereotypes and misconceptions about the mechanisms of the human body.

Лихачов отстоява хуманистичната концепция за единното културно пространство и развенчава много митове, като обосновава европейската ориентация на руската култура, която е вградила в себе си християнските ценности.
Likhachov defends the humanistic concept of the unitary cultural space and debunks many myths, justifying the European orientation of Russian culture with its strong Christian values.

Той вдъхва доверие, така че когато той развенчава митовете, в които евреите по света вярват със сляпа лоялност, хората го слушат.
He has credibility, so when he debunks myths that Jews around the world hold with blind loyalty, people listen.

Творбата на Фасбиндер е близка до постмодернизма с това, че развенчава преклонението пред грандиозните, но както се оказва, напълно илюзорни цели.
Fassbinder's work is close to the postmodernism as it debunks the cult towards grandiose, but as it turns out, completely illusional goals.

Тази кухня е напълно развенчава стереотипите за това какво е здравословното хранене трябва да бъде скучно и вкус.
This kitchen is completely debunks the stereotype of what a healthy diet should be bland and tasteless.

Принстън Професор Уилямс Хапър напълно развенчава изкуствени теорията за глобалното затопляне в само на 7 минути.
Princeton Professor Williams Happer completely debunks the man-made global warming theory in just 7 minutes.

Simon Broek развенчава някои от митовете за уязвимите социални групи и говори за ролята на работодателите в повишаването на уменията при възрастните с ниски нива на квалификации.
Simon Broek debunks some of the myths about vulnerable social groups and talks about the role of employers in upskilling low-skilled adults.

Руският журналист Алексей Ковалев, който развенчава кремълска пропаганда в сайта си Noodleremover, споменава възможността PropOrNot да е част от дезинформационна кампания на украинци срещу Русия.
The Russian journalist Alexey Kovalev, who debunks Kremlin propaganda on his site, Noodleremover, floated the possibility that PropOrNot was Ukrainians waging a disinformation campaign against Russia.

Как да използвам "развенчават" в изречение

"Бостън глоуб" представя любопитни научни изследвания, които потвърждават или развенчават познати митове

14 многодетни звездни майки, които развенчават мита, че майчинството разваля фигурата | Галерия Framar.bg

С това изследване щатските експерти развенчават мита, че добрият секс задължително трябва да е и дълъг:

Наричаната и “божествена храна” не е толкова безобидна за здравето. Експерти развенчават митовете и дават полезни съвети.

„Лошото“ на науката и истината е, че развенчават националните митологии. Доста хора ги наболява но проблема си е техен.

• Властта взема решение за построяване на паметник на Самуил, но проектът и изпълнението бързо се развенчават в мрежите;

Колко опасни са слънчевите бани и можем ли да придобиваме тен безопасно? Специалистите вече развенчават общоприети истини за слънцето.

Развенчават митове за пиенето на вода, калция, спането Съвет към жените - преборете зимната депресия с чай от бананови кори

Какво не знаем за секса? Понякога учените развенчават митове, които сме научени да смятаме за абсолютна и вечна 1. Емоционалните жени по-...

Даниел Димитров: Когато стане дума за А и Б на джаз музиката, Ваши колеги развенчават мита за Ню Орлиънс като мека на джаза…