Примери за използване на Прогонят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И тогава аз ще прогонят.
Те ще ни прогонят- знай.
Нек облаци буреносни прогонят.
И сега те ще ни прогонят тайно?
Now are they going to throw us out secretly?Или ще те прогонят, или ще те убият.
And they will either banish you or kill you.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
И сега те ще ни прогонят тайно?
And now are they going to put us out secretly?Ако имат малки, ще те прогонят.
If he had small children, he would move them out.И сега те ще ни прогонят тайно?
Не знаех, че думите ми ще я прогонят.
I didn't know what I said would send her away.И сега те ще ни прогонят тайно?
And now are they going to send us away secretly?Зина, ако им обещаеш, те ще те прогонят.
Xena… If you promise them, they will banish you.И сега те ще ни прогонят тайно?
And now they are going to smuggle us out secretly?Където ще прогонят духа, който го е обладал.
А чукали, за да ги прогонят от полето.
We were sent down to get them out of the field.Прогонят злия крал и родът му звяр да възстанови мира.
Drive away the evil king and his beast clan to restore peace.Ужасните ти хъркания ще прогонят всеки призрак надалеч!
Прогонят нашите мисли, които противоречат на Твоята любов и доброта.
Drive away our thoughts that contradict Your love and kindness.Светлината и любовта ще дойдат и прогонят цялата тъмнина.
Light and love will come and drive away all darkness.Опитайте новия опит за споделяне на FM между двамата водачи, дори когато прогонят.
Try the new FM sharing experience between the two drivers even when you drive away.Той се надява неговите добри дела, ще прогонят лошите(Сура Худ 11:114).
He hopes his good works will drive away the bad ones(Sura Hud 11:114).Мечтата ми е да се защити от трите вълците на брадва братство. И прогонят японците.
My dream is to defeat the three wolves of Axe Fraternity and drive away the Japanese.За да прогонят злите духове, японците закачват снопчета слама пред входа на дома.
To keep evil spirits out, Japanese hang a rope of straw in front of the full width of their houses.Маските традиционно са страшни и грозни, за да могат да„изплашат” и прогонят злото вдън земя.
Masks are traditionally scary and ugly so they can“scare” and banish the evil far away.За да прогонят злите духове, японците закачват снопчета слама пред входа на дома.
In reply to keep away the evil souls, the Japanese hangs a chaff cord in ahead of the front of their house.Те говорят от името на демокрацията, но само за да я отрекат, прогонят и потиснат на практика.
They speak in democracy's name but only to deny, exorcise and suppress it in practice.Скоро лъчи на светлината ще прогонят мрака на нощта и облаците на лъжата, за да засияе мъдростта.
Soon golden rays in sweet profusion will drive away the night Disperse the clouds of dark delusion let wisdom shine its light.Мюсюлманин пише в Корана:"Наистина добрите дела ще прогонят злите дела"(Сура Худ 11:114).
The Muslim reads in the Koran:“Surely the good deeds will drive away the evil deeds”(Sura Hud 11:114).Общо е вярването, че страшните маски ще прогонят злото и ще дадат път на пролетта, ще донесат хубава реколта и добруване.
There is a general belief that terrible masks will chase evil and give way to spring, bring good harvest and good.Може би моретата,различните страни и новите впечатления… ще прогонят нещото в сърцето му, което го гнети.
Haply the seas andcountries different with variable objects… shall expel this something-settled matter in his heart.Над 120 групи от България и чужбина ще прогонят злите сили от града по време на събитието между 26-ти и 28-ми януари.
More than 120 groups from Bulgaria and abroad will drive away the evil forces from the city during the event between 26th and 28th of January.
