Какво е " ПРОГОРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• burned

Примери за използване на Прогорени на Български и техните преводи на Английски

Думите са прогорени върху кожа.
Your words are burned into my skin.

Не мога да разбера дали дробовете му са прогорени.
I don't now if his lungs are burned or what.

Буквите са прогорени в хартията?
Are those letters burned into that paper?

Клатушкащите се люлки са като прогорени в съзнанието ми.
Those dead pony scenes are burned into my mind.

Образите са прогорени в съзнанието ми.“.
That image is burned in my mind.".

Поредица жертви със странни дупки, прогорени върху челата им.
Series of victims with curious holes burned into their foreheads.

Образите са прогорени в съзнанието ми.“.
The Images are burned into my brain.".

Презрамките, които са от здрав материал(тефлон), са прецизно отрязани или прогорени.
The harness straps, which are of solid material(Teflon), are precisely cut or burned.

Образите са прогорени в съзнанието ми.“.
Those eyes are burned into my memory.”.

Чертите му сякаш бяха прогорени и замъглени, някак восъчни и странно изкривени, бялото на очите имаше кръвожаден вид, въпреки че зениците още не се бяха превърнали в цепки, каквито щяха да станат по-късно, както Хари вече знаеше.
It was as though his features had been burned and blurred; they were waxy and oddly distorted, and the whites of the eyes now had a permanently bloody look, though the pupils were not yet the slits that Harry knew they would become.

Образите са прогорени в съзнанието ми.“.
These images are burned into my mind.”.

Изглеждат сякаш са прогорени или опърлени.
They look to me like they were burned or scorched.

Отпечатъци от пръсти, прогорени в раменете и врата й.
Looks like hand prints burned into her arms and neck.

Оставили са твърде малко- няколко прогорени символи в скалите и нищо друго.
They left very little behind… a few symbols burned into the rocks, nothing more.

Спирта прогори гърлото й, спускайки се надолу.
The fluid burned her throat as it went down.

Виждате ли как тревата е прогорена от огъня от дулото?
See how the grass is burned from the muzzle flash?

Китайските му очички ме прогориха дълбоко в стомаха, право в душата ми.
His little Chinese eyes burned straight into my stomach, deep into my soul.

Но лицето му е прогорено в съзнанието ми.
But his face is burned into my brain.

Каквото и да е, е прогорено в кожата ми.
Whatever it is, it's burned into my skin.

Това тук изглежда прогорено.
This stuff here looks burned.

Кажи й как си прогори езика.
Tell her about the time you burned a hole in your tongue.

А и при двата варианта се иска доста прогорена плът.
Both of those? That's a lot of burned flesh.

Ти ми даде нещата, които прогориха дупка във фрака.
The stuff you gave me burned a hole in the tails.

Очите ти ще прогорят дупка правото в мен.
Your eyes gonna burn a hole right trough me.

Скоро ще прогори през ириса ви.
He will soon burn through your iris.

Подобен боклук ще прогори дупка в душата ти.
Swill like that is gonna burn a hole in your soul.

Вторият ще прогори въздуха.
The second will burn the air.

Да го накаже, задето прогори дупка в килима.
She was punishing him for burning a hole in the carpet.

Знаех си, че парите от петрола ще прогорят дупка в джоба ти.
I had a feeling that oil money would burn a hole in your pocket.

Но има ъ-ъ прогорена дупка на ризата голяма… като топка за боулинг.
And he's got a hole, uh, burned in his shirt… the size of a bowling ball.