Какво е " ДА ОПРАВИ " на Английски - превод на Английски

• to fix
• fine
• better
• okay
• right
• well
• OK
• to get
• to do
• to make
• handle
• to straighten
• to mend
• gonna

Примери за използване на Да оправи на Български и техните преводи на Английски

Да оправи нещата.
To make things right.

Това няма да оправи нещата.
This is not gonna work.

Има си повече, отколкото може да оправи.
He's got more than he can handle.

Мънроу може да оправи всеки.
Monroe can handle anybody.

Когато прислужницата отишла да оправи леглото.
When the maid went to make the bed.

Той иска да оправи нещата.
He wants to set things right.

Той просто се опитва да оправи нещата.
He's just trying to straighten things out.

Вчера дойде да оправи оградата ми.
Yesterday he came to fix my fence.

Да, малка сестра, която иска да оправи.
Yeah, a little sister he would like to do.

Ще успее ли той да оправи нещата?
Will he be able to get things in order?

Опитва да оправи Порталната система.
She's attempting to get the gate system back online.

Уилямс се опитва да оправи някои неща.
Williams is trying to fix some things.

Салим успя да оправи"SA-18" да заработи отново.
Salim managed to get the SA-18 working again.

Не можеш просто да звъниш на баща ти да оправи нещата.
You can't just call your dad to fix things.

Има група, която иска да оправи нещата, да прочисти страната.
There's this group that wants to set things right, clean up this country.

Твоят баща щеше да знае как да оправи тези картофи.
Your father would have known how to fix these potatoes.

Той описа себе си като"53-годишен човек, баща и бивш съпруг, разбиващ се в средата на разплитащия се живот, опитвайки се да открие начин да оправи всичко".
As the piece describes him,“a 53-year-old human father/former husband smack in the middle of an unravelled life, figuring out how to mend it back together.”.

Брад, не виждаш ли, че Ингрид се опитва да оправи леглото?
Brad, can't you see that Ingrid is trying to straighten the bed?

Ти разбираш и си го изпратила сам извън границата да оправи оградата и си го застреляла.- Не е станало така.
You find out, so you send Lane out to the border, alone, to mend a fence, and you shoot him.

Трябва да се оправи след няколко часа.
Should be fine in a couple of hours.

Пациентът ми да се оправи.
My patient to get better.

Аз няма да се оправи.
I won't be fine.

Невъзможно е да се оправи ситуацията в Сирия без Русия.
It's impossible to fix the Syrian situation without Russia.

Би трябвало да се оправи.
He should be okay.

Нищо няма да се оправи.
Nothing's gonna be fine.

Тя иска да се оправи.
She wants to get better.

Тя дори не се е опитала да те оправи, нали?
She never even tried to fix you, did she?

Може да се оправи.
He might be okay.

Тя може да го оправи.
She can make it right.

Ние може да се оправи.
We may be fine.