Какво е " СЕ ПРЕХВЪРЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• este transferat
• sunt transmise
• trece
• s-a transferat
• se transmite
• se mută
• este transportat
• a trecut
• este transferata
• este transferată
• sunt transferate
• fi transferat
• este transmis
• este transmisă
• se muta

Примери за използване на Се прехвърля на Български и техните преводи на Румънски

Страхът се прехвърля в другия лагер.
Frica a trecut în cealaltă tabără.

Ще се прехвърля в Домингез или Нортридж.
O să mă transfer la Dominguez sau Northridge.

Битката се прехвърля на друг фронт.
Lupta reala se muta pe un alt front.

Адекватното осветление се прехвърля към специфични ползи.
Iluminarea adecvatã este transferatã la beneficii specifice.

Лесно се прехвърля-- от него върху нея.
Este un simplu transfer- de la el la ea.

Тая щуротия е демона през които се прехвърля информацията.
Aceasta prostii este un demon, prin care se transmite informația.

Разговорът се прехвърля към гласова поща.
Aţi fost transferat la o căsuţă vocală.

Какво се прехвърля от концепция до официално подаване?
Ce se transpune de la concept la înscrierea obișnuită?

Капитане, някой се прехвърля на търелианския кораб.
Căpitane, cineva se teleportează pe nava tarelliană.

Стоката се прехвърля към начинание, нямащо нищо общо със"Селфриджес".
Mărfuri mutate la o societate care nu are nimic de-a face cu Selfridges.

Ако успеем да се качим, ще се прехвърля към счетоводството.
Dacă vom face de aici, Sunt transfer la contabilitate.

Изглежда се прехвърля от една мисъл в друга.
Pare să treacă de la un gând la altul.

А от тук напрежението се прехвърля и на пазара на акции.
In aceasta situatie, presiunea se transfera si pe piata inchirierilor.

Акцентът се прехвърля от формата към съдържанието.
Accentul se mută de pe conținut pe formă.

Предприятията, на които се прехвърля квота в съответствие с член 18;
Întreprinderile cărora li s-a transferat o cotă în conformitate cu articolul 18;

Сигналът се прехвърля в един от мозъчните ми импланти.
Semnalul a fost redirecţionat prin unul dintre implanturile mele craniene.

Доказват, че след смъртта съзнанието ни се прехвърля в друга вселена.
Teoria cuantică demonstrează că, după moarte, Conștiința se mută în alt univers.

Служител се прехвърля на друга работа.
Poliţistul s-a transferat la un alt serviciu.

Бъдете спокойни, не забравяйте, че вашето състояние се прехвърля на домашния любимец.
Fiti calm, nu uitati ca starea voastra este transferata animalului.

Сигналът се прехвърля от 4 сателита.
Semnalul se transmite prin patru sateliti diferiti.

Квантовата теория доказва, че съзнанието се прехвърля в друга вселена след смъртта.
Teoria cuantică afirmă: Conștiinta se mută în alt Univers după moarte.

Проблемът се прехвърля от една институция към друга.
Problema este aruncată de la o instituţie la alta.

Се прехвърля върху Клиента рискът от случайното погиване при транспортирането на поръчаната стока.
Fi transmis clientilor riscul de pierderi accidentale în.

Тази омраза се прехвърля върху нас като някаква фамилна болест.
Această ură ni se transmite ca o boală de familie.

Квантовата теория доказва, че съзнанието се прехвърля в друга вселена след смъртта.
Teoria cuantică demonstrează că, după moarte, Conștiința se mută în alt univers.

След това се прехвърля като се движи през хранителната верига.
Apoi e transferată pe măsură ce trece prin lanţul trofic.

Оказва се, че световната тютюнева индустрия се прехвърля на пазара на електронни цигари.
Se pare că industria tutunului trece pe piața țigărilor electronice.

Закуска& след това се прехвърля в пристанището на остров Санторини.
Mic dejun& apoi transferul la portul din Santorini. Înapoi la Atena.

Финансовото предимство на ограничената гаранция изцяло се прехвърля на крайните получатели(МСП).
Avantajul financiar al garanției plafonate este transmis integral către IMM-urile beneficiare finale;

Обикновено, когато се прехвърля средства на това количество, нашите клиенти предпочитат чек.
În mod normal, transferăm fondurile mari. Clienţii noştri preferă cecuri.

Как да използвам "се прехвърля" в изречение

The buck stops here – Отговорността ми повече не може да се прехвърля някому.

** Неизразходваният трафик на максимално достижима скорост не се прехвърля към следващия отчетен период.

Marcus Loew умира през 1927 и контролът върху „Loew's” се прехвърля върху Nicholas Schenck.

Next Next post: Как се прехвърля блог от blogspot на wordpress на твой хостинг?

Амортисьори-монро рефлекс-с оставащи 2г. гаранция(за колеги от Варна гаранцията се прехвърля на тяхно име).

Акт за граждански брак, ако се прехвърля недвижим имот, който е съпружествена имуществена собственост.

3. Потребителят се прехвърля към интернет страницата на Платежния оператор за извършване на плащането;

Sideband Addressing - ускорява трансфера на данни като изпраща команди едновременно докато се прехвърля информацията.

Правоприемството бива два вида: според това дали се прехвърля притежаваното от притежателят право или въз…

предаване на стоката на куриер, ТЪРГОВЕЦЪТ се освобождава от риска, който се прехвърля върху потребителя/клиента.