Какво е " S-A TRANSFERAT " на Български - превод на Български

• се премести
• се прехвърли
• се прехвърля
• е прехвърлен
• се премества
• е прехвърлена
• се пренася
• се мести
• са пренесени

Примери за използване на S-a transferat на Румънски и техните преводи на Български

Când s-a transferat?
Кога се прехвърли тук?

S-a transferat pentru mine.
Тя се прехвърли заради мен.

Katy abia s-a transferat aici.
Кейти току що се прехвърли тук.

S-a transferat la Baza Stelară 173.
Прехвърли се при Звездна база 173.

Este nouã la scoalã, s-a transferat acum o lunã.
Нова е. Премести се преди месец.

Shay s-a transferat din secţia 51.
Шей се премести от 51.

Unul din cainii nostrii s-a transferat de acolo. Shh!
Едно от кучетата ни е прехвърлено оттам!

Shay s-a transferat din secţia 51.
Шей се премести от 51-ва.

E ca şi cum o parte din strălucirea ta s-a transferat în mine.
Като топло сияние което се прехвърли на мен.

Akari s-a transferat in aceeasi clasa.
Акари се премести в моя клас.

L-am iubit pe Will din ziua în care s-a transferat aici.
Влюбена съм в Уил от деня, в който се премести тук.

Tocmai s-a transferat la liceul McKinley.
Тъкмо се премести в Макинли.

Dar si mai interesant este ca aceasta simpatie s-a transferat catre clientul dvs.
Ето интересното. Съчувствието се пренася към клиента ви.

Brad s-a transferat la alta scoala.
Брад се прехвърли в друго училище.

Şi a funcţionat. Fata s-a transferat la altă şcoală.
И проработи… момичето се премести в друго училище.

S-a transferat aici acum o lună.
Прехвърли се при досиетата преди месец.

Asta e semn bun. Norman s-a transferat aici, de la UCLA.
Норман е прехвърлен от университета.

S-a transferat la"Moravuri", Biroul Central.
Премести се в Порока, Централното бюро.

Acum 3 săptămâni, s-a transferat la Poliţia Autostrăzii.
Преди три седмици се мести в Пътна полиция.

S-a transferat înapoi la CDIU săptămâna trecută.
Прехвърлена обратно в CDIU, миналата седмица.

Deci presupunem că matriţa lui Terry Karrens cumva i s-a transferat lui Echo?
И сега предполагаме, че Тери Керънс е прехвърлен някакси в Ехо?

Probabil s-a transferat de la criminal.
Може би е прехвърлена от убиеца.

S-a transferat imediat la Departamentul de Justiţie, la divizia de supraveghere a informaţiilor.
Той веднага се премести в Департамента на правосъдието, отдела с висока интелигентност.

Întreprinderile cărora li s-a transferat o cotă în conformitate cu articolul 18;
Предприятията, на които се прехвърля квота в съответствие с член 18;

Abby s-a transferat la liceul meu, la începutul anului.
Аби се премести в моята гимназия.

În final s-a transferat la o altă şcoală.
Най-накрая се премести в друго училище.

Poliţistul s-a transferat la un alt serviciu.
Служител се прехвърля на друга работа.

El ca soldat s-a transferat si eu stau in Roma.
Баща ми беше прехвърлен и сега съм в Рим.

Cel care s-a transferat din corp în corp.
Прехвърляйки се от тяло в тяло. Ти си адмирал Старк.

Chiaki-kun s-a transferat la scoala noastra asta primavara, nu?
Чиаки се премести в училището ни тази пролет, нали?