Какво е " СЕ ПРЕНАСЯ " на Румънски - превод на Румънски

• este transportat
• este transferată
• se transmite
• se mută
• se transpune
• este purtată
• este transmisa
• se duce
• aduce
• este transportată
• este transferat

Примери за използване на Се пренася на Български и техните преводи на Румънски

Той не се пренася.
Nu se mută.

Така се пренася заразата.
Asa se transmite virusul.

А сега, като е разорена, се пренася при теб.
Acum că e falită, se mută la tine.

Не се пренася по въздуха.
Nu se transmite prin aer.

Вирусът не се пренася по въздуха.
Virusul nu se transmite prin aer.

Не се пренася по въздуха.
Ai noroc că nu se transmite prin aer.

Невестата се пренася над прага.
Mireasa este transportată peste prag.

Няма как да разберем дали се пренася по въздуха.
N-avem de unde să ştim dacă se transmite prin aer.

Хепатит Б се пренася по кръвен път.
Hepatita B se transmite prin sânge.

Да предположим, че не се пренася чрез кръвта.
Să presupunem că nu se transmite prin sânge.

Но, Кити се пренася тук и това е чудесно.
Dar, Kitty se mută aici. Asta e… grozav.

Маларията, разбира се се пренася от комари.
Bineinteles, malaria este transmisa de tantari.

Болестта се пренася от дивите прелетни птици.
Boala este purtată de păsările sălbatice.

Значи боят започва в юртата и после се пренася навън.
Deci, lupta începe în iurtă şi apoi se mută afară.

Заразата се пренася от гризачи.
Maladia este purtată de rozătoare, şobolani în special.

Котки обичат топли, но топлината се пренася лесно.
Pisicile iubesc cald, dar căldura este transferată cu ușurință.

Инфекцията се пренася до мозъка и причинява халюцинации.
Infecţia i se duce la creier, are halucinaţii.

Така че, ние видяхме как се пренася генетичната информация.
Am văzut prin urmare cum este transportată informaţia genetică.

Злата сила се пренася, колкото и далеч да се намираме.
Puterea cea rea se transmite, oricât de departe am fi.

Радиоактивният елемент се пренася от червени кръвни клетки.
Elementul radioactiv este transferat de celulele roșii din sânge.

Нямаме престава какво го причинява, как се пренася или откъде идва.
Nu avem nicio idee ce a provocat asta, cum se transmite sau de unde vine.

През топлия сезон цветът се пренася на балкона или градината.
În sezonul cald, flora este transportată pe balcon sau grădină.

Тази енергия се пренася към повърхността на Земята под формата на земетръсни вълни.
Aceasta energie este transmisa catre suprafata pamantului de catre undele seismice.

В повечето случаи котката се пренася в хипоалергенна диета.
În cele mai multe cazuri, pisica este transferat într-o dietă hipoalergenic.

Удар 3- превръзка се пренася през гърба към здравата подмишница;
Accident vascular cerebral 3- bandaj este transportat prin spate la axila sanatoasa;

Темата за перманентната революция се пренася така в индивидуалния опит.
Tema revoluţiei permanente se mută astfel pe planul experienţei individuale.

Цялата власт се пренася насам, така че резултатът ще бъде високообогатено ядрено гориво.
Toată puterea se mută aici astfel încât rezultatul va fi combustibilul nuclear.

След това превръзката се пренася към носа, повтаряйки тази стъпка.
Apoi, bandajul este transportat în spatele capului, repetând acest pas.

Така земните грижи биват затиснати, а умът се пренася в божественото пространство.
Grijile sunt alungate si mintea se transpune in spatiul dumnezeiesc.

Урината обикновено се събира сутрин и веднага се пренася в лабораторията.
Urina este de obicei colectată dimineața și este transportată imediat la laborator.

Как да използвам "се пренася" в изречение

DRM е отживелица, Apple вече го премахнаха от своята мрежа, а сега се пренася в България.

DGNSS корекциите се получават в съобщения чрез следните формати: RTCM 2.1/RTCM2.3. Съобщението се пренася в т.нар.

Тук идва следната услуга която автоматично се пренася със откраднатото съдържание и дава линк към първоизточника.

- Как се пренася кармичната информация в различните животи? Ролята на ДНК във всеобщата информационна мрежа?

С обилните дъждове нараства и рискът от Западнонилска треска. Заразата се пренася чрез ухапвания от комари.

Жълтата вироза се пренася с един от най-разпространения вид листни въшки – Зелена прасковена листна въшка.

Комуникацията между учителите в детската градина и родителите вече се пренася онлайн, благодарение на KG Worldwide.

Това генерално отрицателно отношение спрямо македонската идентичност се пренася автоматично и върху нейните носители в България.

Der Standard: Срещата на вътрешните министри от ЕС: Кризата с миграционната политика се пренася в Инсбрук

В градината: много лесно се пренася в градината; след прецъфтяване образува семена, с които се разпространява;