Примери за използване на Се пренасочват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Се пренасочват насам.
Sunt redirecţionate aici.Ц17, но се пренасочват.
C-17, dar sunt redirecţionate.Командните функции се пренасочват.
Funcţiile de comandă sunt redirecţionate.Полетите се пренасочват към Варна.
Toate zborurile sunt redirecționate spre Varna.Повечето средства се пренасочват другаде.
Se pare că majoritatea sunt trimişi altundeva.Брой 2630 Клиповете за заглавия не се пренасочват.
Issue 2630 Clipurile de titlu nu sunt redimensionate.Самолетите се пренасочват към Варна.
Toate zborurile sunt redirecționate spre Varna.Решени& Отидете= newpost връзки не се пренасочват правилно.
Много от тях се пренасочват след инцидента с влака тази сутрин.
Multe din ele au fost redirectionate în urma atentatului de dimineată.Всички полети се пренасочват към Варна.
Toate zborurile sunt redirecționate spre Varna.Ако се опитате използване на тази търсачка, вие ще се пренасочват към Google.
Dacă introduceţi ceva în caseta de căutare, pur şi simplu va fi redirecţionat către Google.Всички превозни средства се пренасочват в изпреварващата лента.
Autovehiculele sunt redirecţionate pe prima bandă.Той е произведен в изобилиепо време на пубертета, когато децата се пренасочват в възрастни години.
Всички жалби срещу нея се пренасочват извън РАК и изчезват.
Toată plângerile împotriva ei au fost redirecţionate şi Инвеститорите се пренасочват към активите убежища, в това число японската йена, държавните облигации и златото.
Investitorii se orientează spre refugiile tradiționale: yenul japonez, aur sau obligațiuni guvernamentale.Redirect- Това е техниката, с която потребителите се пренасочват от една страница към друга.
Redirect- O metodă de redirecționare a unui vizitator dintr-o pagină web la o altă pagină web.Поради това токовете се пренасочват към външната страна на намотката и вътрешните слоеве остават ненатоварени.
Din acest motiv, curenții sunt redirecționați către partea exterioară a înfășurării, iar straturile interioare rămân neîncărcate.Службата SMN приема също така телефонни запитвания, които се пренасочват към подходящите служби по медиация.
De asemenea,biroul SMN primește cereri de informații telefonice, care sunt direcționate către serviciile de mediere corespunzătoare.За да се улесни разработването на вашите собствени FastCGI скриптове(например с Node. js),грешките в скрипта се пренасочват към браузъра.
Pentru a ușura dezvoltarea propriilor scripturi FastCGI(de exemplu cu Node. js),erorile de script sunt redirecționate către browser.Само определени части от интернет връзката се пренасочват, така че тя да не става бавна и да не се предава чувствителна информация.
Doar anumite părți ale conexiunii la internet sunt redirecționate astfel încât să nu devină lentă și să nu Кръгът от възможности е огромен,а на практика в крайна сметка поръчки се отказват и потребителите се пренасочват към тяхната държава на произход.
Gama de posibilități Microsoft Office 2003 ипрограмите от 2007 Microsoft Office system се пренасочват автоматично, за да записват и отварят документи на новото местоположение.
Microsoft Office 2003 șiprogramele 2007 Microsoft Office system se redirectează automat pentru a salva și a închide documentele în locația nouă.С тази команда можете да разберете какъв брой входящи повиквания се пренасочват, ако iPhone е изключен или е извън обхвата на мрежата.
Cu această comandă, puteți afla ce număr de apeluri primite sunt redirecționate, în cazul în care iPhone-ul Ако кликнете върху ключа и се пренасочват към един допълнителен елемент, това означава, че Keto Доставка Австралия се продава за кратко навън.
Dacă faceți clic pe comutatorul și sunt redirecționate către un element suplimentar, aceasta înseamnă că Keto Supply Australia Откриването на диаманти увеличил значително приходите за нацията,и голяма част от тези приходи се пренасочват към подобряване на училищата и колежите.
Descoperirea de diamante Всички хранителни вещества, получени от юка от почвата, се пренасочват към развитието на короната, така че докато багажникът е на върха, леторастите няма да се събудят.
Toate substanțele nutritive obținute de yucca din sol sunt redirecționate spre dezvoltarea coroanei, astfel încât până când vârful se află pe trunchi, lăstarii nu se vor trezi.Ако при провеждането на някоя от дарителските кампаниидарените средства надхвърлят необходимата сума, останалите пари се пренасочват по сметките на други нуждаещи се от лечение лица.
Dacă, în cursul oricăreia dintre campaniile de donație,fondurile donate depășesc suma necesară,* banii rămași sunt transferați* în conturile altor persoane care au nevoie de tratament.Ако ННБ бъде класифицирана в рамките на сектор„Държавно управление“ илинейните операции се пренасочват през правителството, основният въпрос, който възниква, е кой е органът, който създава и контролира ПСП.
Dacă BNP Освен това информационните асиметрии водят до конкурентни предимства за историческите оператори и съществува постоянен риск от кръстосано субсидиране, като средства,предвидени за развитието на инфраструктурата, се пренасочват и използват за предоставяне на конкурентно предимство на транспортните дейности на историческия оператор.
În plus, asimetria informațiilor avantajează operatorii istorici în fața concurenților lor și există un risc continuu de subvenționare încrucișată,unde fonduri alocate dezvoltării infrastructurii sunt redirecționate și utilizate pentru a oferi un avantaj competitiv activităților de transport ale operatorului istoric.Вместо това, когато се открие подозрителна страница, потребителите се пренасочват от сайта към страница с предупреждение, в която получават референтен код, ако искат да се впуснат по-дълбоко в причината, поради която страницата е блокирана.
În schimb, în cazul în care 
