Какво е " СЕ ПРЕНАСОЧВАТ " на Английски - превод на Английски

• are redirected
• shift
• are directed
• get redirected
• are diverted
• are routed
• shifted
• move
• are rerouted
• are redeployed

Примери за използване на Се пренасочват на Български и техните преводи на Английски

Се пренасочват до много хора.
Are directed to many people.

Все повече рекламодатели се пренасочват към Amazon.
More and more advertisers are redirected to Amazon.

В бъдеще тези тъкани се пренасочват към по-подробно изследване.
After that, these tissues are redirected to a more detailed study.

Ако се опитате използване на тази търсачка, вие ще се пренасочват към Google.
If you try using this search engine, you will get redirected to Google.

С CDN потребителските заявки се пренасочват към най-близкия сървър.
With CDN, user requests are redirected to the nearest server.

Повечето линкове се пренасочват към youtube, където може да гледате клиповете онлайн.
Most of the links redirect to youtube, where you could watch the videos on-line.

Насочените насам обаждания директно се пренасочват към командния център.
Any personal urgent calls coming into the faculty are rerouted directly through the comm center.

Всички входящи OSSN обаждания се пренасочват автоматично към съществуващите номера на компанията;
All incoming OSSN calls are diverted automatically to the company's existing numbers;

Всички запитвания от Вашия регион естествено се пренасочват именно във Вашия медицински център.
All calls from your region, of course, are redirected to your medical center.

Документите се пренасочват към имейл, мрежови папки, FTP сайтове или отдалечен принтер на Lexmark.
Documents are routed to email, network folders, FTP sites or to a remote Lexmark printer.

След регистрацията, клиентите се пренасочват към уебсайт, който описва 4 вида сметки.
After registering, customers are redirected to the website that list 4 types of accounts.

Ето защо ще видите различни реклами на вашия екран и се пренасочват към непознати страници.
That is why you will see various adverts on your screen and get redirected to unfamiliar pages.

Проблем 4: Известията за Android телефон се пренасочват към автомобилни високоговорители чрез Bluetooth.
Problem 4: Android phone notifications are routed to car speakers via Bluetooth.

Потребителите се пренасочват към онлайн търговията, а в резултат на това вериги универсални магазини, като Macy's Inc.
As shoppers shift online, department-store chains like Macy's in the U.S.

След необходимата обработка още същата нощ те се пренасочват и поемат към дестинации от цял свят.
After the necessary processings they are redirected to destinations all over the world.

Идея: Потребителите се пренасочват към консервирани стоки, за да пестят хранителни разходи в тежки икономически времена.
The Concept: Consumers move to canned goods to save on food expenses during hard times.

В момента, поради липса на модерни съоръжения много големи кораби се пренасочват към пристанището на Констанца.
Currently, due to lack of modern facilities, very large ships are redirected to the port of Constanta.

След като ресурсите се пренасочват от производителни към непроизводителни дейности, икономическият прогрес се забавя.
As resources move from more productive to less productive activities, economic progress slows.

Службата SMN приема също така телефонни запитвания, които се пренасочват към подходящите служби по медиация.
The SMN office also receives telephone enquiries, which are directed to the appropriate mediation services.

Вашите фокуси се пренасочват от личните постижения, към осъществяване на цели, касаещи живота на другите хора.
Your focuses shift from your personal achievements to accomplishing goals based on forwarding other people's lives.

По време на османския период пристанището на Ираклион замира, затова повечето кораби се пренасочват към Ханя на запад от острова.
During the Ottoman period, the harbour silted up, so most shipping shifted to Hania in the west of the island.

Поради това токовете се пренасочват към външната страна на намотката и вътрешните слоеве остават ненатоварени.
Because of this, the currents are redirected to the outer side of the winding, and the inner layers remain unloaded.

При хирургичната процедура, необходима за TMR, тези ампутирани нерви се пренасочват за контролиране на заместващ здрав мускул на друго място в тялото.
In the surgical procedure required for TMR, these amputated nerves are redirected to control a substitute healthy muscle elsewhere in the body.

Обажданията се пренасочват към домашните работници, които имат компютърен софтуер, който ги насочва към подходящи реакции.
The calls are routed to the home workers who have computer software that directs them to appropriate responses.

Само определени части от интернет връзката се пренасочват, така че тя да не става бавна и да не се предава чувствителна информация.
Only certain parts of the internet connection are redirected so that it does not become slow and sensitive information is not passed on.

Средствата се пренасочват за възнаграждения на служители с ключови компетенции и привличане на нови висококвалифицирани експерти към екипа на компанията.
The funds are redeployed to wages of employees with key competences and to recruiting new highly qualified experts in the company team.

Ако кликнете върху рекламата и се пренасочват към заразените сайта, вие автоматично започне изтеглянето злонамерен приложение.
If you click on the ad and get redirected to the infected website, you automatically start downloading the malicious application.

Значителна част от усилията на екипите за изследвания, разработки и сигурност са насочени към ETH 2.0, тъй като повече ресурси се пренасочват към тестове и одити.
A considerable amount of effort by research, development, and security teams has been directed into ETH 2.0 as more resources shift into testing and audits.

Ако получат правилния отговор, те се пренасочват към защитения сървър на StartMail, което им позволява да прочетат съобщението и да изпратят отговор.
If they got the right answer, they are redirected to StartMail's secure server, allowing them to read the message and send a reply.

При настъпване на срив в клъстера, наличните ресурси се пренасочват към работещите машини и работното натоварване се преразпределя.
If there is a breakdown in the cluster, the available resources are redirected towards the working machines and the work load is redistributed.

Как да използвам "се пренасочват" в изречение

Всички заявки идваши от гореспоменатите user agent-и се пренасочват към адрес http://nashiqt-adres/m/

Велико Търново: Автомобилите се пренасочват през град Килифарево заради тежката катастрофа със загинал

Потребителите се пренасочват към швейцарски линк, който отново ги връща на българския неработещ адрес

Фериботният комплекс „Свищов-Зимнич“ е затворен, автомобилите които ползват линията се пренасочват към Русе и Видин.

Според него рисковете за стабилността на финансовите пазари се пренасочват от развитите към развиващите се икономики.

Материали, получени след крайния срок на първи кръг, автоматично се пренасочват за участие във втори кръг.

(5) Пренасочване към системния акаунт "cpuser": Писмата се пренасочват и събират в системния имейл акаунт (cpuser@mysitename.com).

При рестартиране настройките не се губят. При Reset обаче ще трябва пак да се пренасочват портовете.

След дългия процес на изграждане на мрежата сега усилията се пренасочват към управлението на защитените зони.