Какво е " СЕ ПРЕНАСЯ " на Английски - превод на Английски

• is carried
• is transferred
• is transmitted
• moves
• is transported
• is passed
• is shifted
• is spread
• is conveyed
• translocated
• gets carried
• is brought
• is sent
• is taken

Примери за използване на Се пренася на Български и техните преводи на Английски

Чумата се пренася от плъхове.
Plague is spread by rats.

Тя се пренася от определен вид комар.
It is spread by a certain type of mosquito.

Заразата се пренася от гризачи.
The disease is carried by rats.

Година по-късно, действието се пренася в София.
A year later, the action is transferred to Sofia.

Заразата се пренася чрез вятъра.
The disease is spread by wind.

Тръбно трасе, по което се пренася цялата топлина.
Pipeline through which all the heat is transferred.

Теглото се пренася на левия крак.
Weight is shifted to the left leg.

Вирусът на западнонилската треска се пренася от комари.
The West Nile fever virus is transmitted by mosquitoes.

Маларията се пренася от комарите.
Malaria is carried by mosquitoes.

Който се пренася през компютърната мрежа.
Any message which is sent over a computer network.

Значи боят започва в юртата и после се пренася навън.
So the fight starts inside the yurt and then moves outside.

Горивото се пренася в две цистерни.
The fuel is carried in two tanks.

Но така проблемът просто се пренася на друго ниво.
But, of course, that just moves the problem to a different level.

Тежестта се пренася на единият крак.
Your weight is shifted to one leg.

В стандартната версия тялото се пренася в неговата цялост.
In the standard version, the body is carried forward in its entirety.

Умът им се пренася в други светове.
How his mind moves into different worlds.

Енергията в този слой се пренася предимно чрез конвекция.
In the outermost layers, energy is transported mainly by convection.

Чумата се пренася от гризачи, не от кучета.
Plague is carried by rodents, not dogs.

Центърът на удара се пренася на Турския вал, фронтално.
The centre of impact is transferred of the Turkish shaft, frontalno.

Всяка грешка води до мутация, която се пренася в бъдещите поколения.
Any mistake and that mutation is passed on to future generations.

Топлината се пренася чрез процесите.
This heat is transferred through 3 processes.

На практика цялото серумно желязо се пренася само от трансферина, т.
Practically all the serum iron is transferred only by transferrin i.e.

Нейното агне се пренася курбан на свети Георги.
Her lamb sacrifice is transferred to St. George.

Малка част от холестерола се пренася от други липопротеини.
A small part of the circulating cholesterol is transported by other lipoproteins.

Вирусът се пренася от определен вид комар.
The virus is transmitted by a specific type of mosquito.

Замърсяването на въздуха се пренася и през националните граници.
Air pollution is carried by the wind across national boundaries.

Информацията се пренася мигновено през огромни разстояния.
Information moves instantly across vast distances.

В модела TCP/IP информацията се пренася под формата на пакети.
Using the TCP/IP protocol, information is transmitted in form of messages.

Същото чувство се пренася и стените са боядисани в пясъчен цвят.
The same feeling is conveyed and the walls painted in sand color.

По-голямата част от холестерола нормално се пренася като LDL-C.
The majority of the cholesterol in plasma is transported as a component of LDL-C.

Как да използвам "се пренася" в изречение

MTV се пренася във Варна това лято.

KickScooter ES2 може лесно да се пренася навсякъде.

В Лосанжелиския Чайнатаун туристът сякаш се пренася в Югоизточна Азия.

Чрез електролиза и високочестотни електромагнитни импулси се пренася информация от златните молеку..

Болестта се пренася от прасетата и след това мигрира към хората чрез комарите.

Nokia 6 се пренася с някои други връзки, като Wi-Fi, Bluetooth и разширяема памет.

Изключителната технология с двойна камера се пренася от най-скъпите смартфони към LEAGOO KIICAA MIX.

„Интелигентният дом" на EnergyAustralia генерира електричество, като излишното количество се пренася към грид мрежата....

Чрез chroot инструмента работната среда се пренася в кореновата файлова система на инсталираната дистрибуция:

20 Това обаче не побъркало на Душан да разшири забраната да се пренася оръжие през Сърбия, а специално да се пренася оръжие в България (Mon.