Какво е " ESTE TRANSFERAT " на Български - превод на Български

• се прехвърля
• е прехвърлено
• се пренася
• се предава
• е преместен
• бъде прехвърлена
• се прехвърлят
• е прехвърлен
• е прехвърлена
• се трансферира
• то се превежда
• са прехвърлени

Примери за използване на Este transferat на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul este transferat.
Местят пациента.

Este transferat la morgă.
Изпраща се в моргата.

Sângele nostru este transferat.
Кръвта ни се прелива.

Bani este transferat, Raul.
Парите са преведени, Раул.

Titlul de proprietate nu este transferat;
На собственост не е прехвърлено;

Terrence este transferat la Attica dimineată.
Ще транспортират Терънс в Атика.

După cum indică instrucțiunea,"Respibron" este transferat foarte bine.
Както показва указанието,"Respibron" се пренася много добре.

Apelul este transferat către mail.
Обаждането ви се пренасочва към гласова поща.

Neparerău, AgentCurtis dar în cuget bun, Nu voi permite victima este transferat.
Съжалявам, агент Къртис, но не мога да преместя жертвата.

Cazul este transferat Procurorului General.
Изпратихме случая на главния прокурор.

Și, deși proprietatea este transferat la holding.
И да предаде имуществото на холдинга.

Ea doar este transferat de la un organism la altul.
Те се прехвърлят от едно тяло на друго.

Numai atunci pacientul este transferat la secția.
После пациентът да се преведе в отделението.

Este transferat pe o hârtie specială având o scală.
То се прехвърля на специална хартия с мащаб.

După ce pacientul este transferat într-o cameră obișnuită.
След това пациентът ще бъде прехвърлен в редовно отделение.

Poate că a scăpat Corvus de atenție dar acest Legion este transferat la nord.
Вероятно ти убягва, Корвус, но този легион е прехвърлен на север.

Adam este transferat într-o facilitate federală secretă.
Бил е преместен в тайно федерално място.

Da, pământul de astăzi nu este transferat în posesia moștenită a vieții.
Да, днешната земя не се предава на наследствено притежание.

Lukic este transferat la Haga, însă circumstanţele sunt neclare.
Лукич е прехвърлен в Хага, но при неизяснени обстоятелства.

În cele mai multe cazuri, pisica este transferat într-o dietă hipoalergenic.
В повечето случаи котката се пренася в хипоалергенна диета.

Alcoolul este transferat rapid de la mama in sangele copilului.
Алкохолът много бързо преминава от кръвта на майката в кърмата й.

O suprafață curată este acoperită cu un lac și un model este transferat la acesta.
Чистата повърхност е покрита с лак и образецът е прехвърлен върху нея.

Pacientul este transferat în nutriție parenterală.
След това пациентите се прехвърлят на частична храна.

În cadrul procesului de descentralizare, managementul şcolilor este transferat municipalităţilor.
В рамките на процеса на децентрализация управлението на училищата е прехвърлено на общините.

Pachetul nu este transferat la un alt client.
Пакетът с услуги не може да бъде преотстъпен на друг клиент.

Este transferat de la un pacient la o persoană sănătoasă prin picături de aer.
Тя се прехвърля от пациент на здрав човек чрез въздушни капчици.

Elementul radioactiv este transferat de celulele roșii din sânge.
Радиоактивният елемент се пренася от червени кръвни клетки.

Robert Perrin este transferat azi de la închisoarea Clark County.
Робърт Перин ще бъде преместен днес от затвора"Кларк Каунти".

După aceea, datele dispozitivului este transferat la un computer, iar medicul le examinează.
След това данните на устройството се прехвърлят към компютър и лекарят ги изследва.

Atunci când este transferat auzirea leziunilorsaucap(TBI);
Когато се прехвърлят увреждания на слухаилиглава(TBI);