Какво е " SE TRANSFERA " на Български - превод на Български

• се прехвърлят
• се местят
• се прехвърляло
• се премества

Примери за използване на Se transfera на Румънски и техните преводи на Български

Se transfera de la Pentagon.
Тя е изпратена от Пентагона.

In aceasta situatie, presiunea se transfera si pe piata inchirierilor.
А от тук напрежението се прехвърля и на пазара на акции.

Cum se transfera actiunile mostenitorilor sai?
Как се прехвърлят акции на наследници?

Deşi suferea doar copilul, toată suferinţa lui se transfera şi tatălui său.
Въпреки че страдало само детето, цялото му страдание се прехвърляло и върху баща му.

Pasagerii se transfera în Piaţa Koopa.
Пасажерите да се прехвърлят на Купа Скуеър.

Desi suferea doar copilul, toata suferinta lui se transfera si tatalui sau.
Въпреки че страдало само детето, цялото му страдание се прехвърляло и върху баща му.

Nu se transfera… în altă poziţie din Ad-tie.
Тя не се премества на друга длъжност в администрацията.

Deși suferea doar copilul, toată suferința lui se transfera și tatălui său.
Въпреки че страдало само детето, цялото му страдание се прехвърляло и върху баща му.

Se transfera dosarele din cladire, chiar in timp ce vorbim.
Докато си говорим, изнасят папките от сградата.

Pagina Tutorial pentru cum se transfera muzică de la iPad la iTunes bibliotecă.
Видео настойнически за това как да прехвърлите музика от iPad в iTunes библиотека.

Se transfera oxigenul, -l lase pe canula, si lasa-l ridicam pe monitoare.
Трансфер кислорода, го остави на канюлата, И нека Г-ите се качи на мониторите.

Cel puţin un mister este clarificat… Ştiu de ce atâţia ofiţeri se transfera de la secţia asta.
Сега разбирам, защо толкова много офицери са прехвърлени в това управление.

Cum se transfera Audiobooks de la iPod la spre iTunes.
Как да прехвърля издателства от iPod да качи.

Este folosit un câmp electromagnetic pentru a se transfera energie electrică între două dispozitive.
Използва се електромагнитно поле, за да се прехвърля енергията между двата обекта.

Cum se transfera muzică de la iTunes pentru Nexus 5/7/10/4.
Как да прехвърляте музика от iTunes до Nexus 5/7/10/4.

Apoi Wallace Warland, cel mai mare scriitor de fanfiction pentru Monstrous Sea, se transfera la scoala ei.
Но тогава Wallace Warland, най-големият писател на фенфикшън по Monstrous Sea, се премества в училището ѝ.

Cum se transfera muzică de la iTunes pentru Android- folosind TunesGo.
Как да прехвърляте музика от iTunes в Android- използване на TunesGo.

Daca putem gasi o cale de a reproduce sursa de alimentare a copilului si se transfera in papusa, asta e momeala noastra.
Ако намерим начин да я копираме източникът на силата на бебето и да е преместим в куклата това е нашата примамка.

Cum se transfera muzică de la iTunes pentru iPod Touch, iPod nano, iPod Shuffle.
Как да прехвърляте музика от iTunes за iPod Touch, iPod nano, iPod Разбъркване.

Se crede ca aceste proprietati se condenseaza in sistemul sau radicular si se transfera catre cei care o consuma.
Счита се, че тази мъдрост се кондензира в коренната система и се пренася в хората, които го консумират.

Cum se transfera achiziţionate şi podcast-uri Non-achiziţionat de la iPhone la Computer.
Как да прехвърля закупени и Non-закупен подкасти от iPhone към компютъра.

(Aplauze) Datele părăsesc computerul doar dacă primesc un semnal că e destulă lățime de bandă pentru a se transfera.
(Аплодисменти) По същия начин данните не напускат компютъра-първоизточник, докато не получат сигнал, че има достатъчно диапазон, за да отпътуват.

Companiile grecesti care se transfera in Bulgaria ar putea crea 20.000 de locuri de munca.
Гръцките предприятия масово се изнасят към България, отварят нови 20 000 работни места.

Pentru portabilitate si usurinta in exploatare, alimentarea unui hard-disk extern ar trebui sa se faca tot prin cablul USB prin care se transfera si datele.
За преносимост и лекота на използване, захранването на външен твърд диск трябва да става също чрез USB кабел, с който се прехвърлят и данните.

Cum se transfera muzică de la iTunes pentru Android- găsi Mannualy iTunes Media Folder şi copie.
Как да прехвърляте музика от iTunes за андроид- Mannualy намери iTunes папка Media и копие.

Informatiile obtinute cu ajutorul modulului cookie si/sau al imaginilor cu privire la utilizarea acestei pagini se transfera pe un server Google si se stocheaza acolo.
Получената информация с помощта на модула„cookie“ и/ или на снимките, свързани с използването на тази страница, се прехвърлят на сървър на Google и се съхраняват там.

Odată pe lună, din '97, se transfera un milion de dolari în contul meu personal, fără ştirea soţului meu.
Ти си го нагласила? От 1997 един път в месеца 1 милион бяха прехвърляни в моята сметка, без знанието на съпруга ми.

La tratarea acestor animale, este important să se respecte cu strictețe toate normele sanitare și igienice pentru a nu se transfera viermii la animale sănătoase sau la oameni.
При лечението на такива животни е важно стриктно да се спазват всички санитарни и хигиенни правила, за да не се прехвърлят червеите върху здрави животни или хора.

Acest lucru este valabil si cand datele se transfera intr-o tara care nu este membra a UE(denumita in continuare„taraterta”).
Това важи и когато данните се прехвърлят на държава, която не е членка на ЕС(по-нататък"трета страна").

Aflam din manualele de biologie ca ADN-ul se transfera de la parinte la copil în cadrul unui proces denumit„transfer de gene peverticala”.
В учебниците по биология пише, че ДНК се предава от родител на дете при процес наречен вертикален генетичен трансфер.