Какво е " СЕ ПРЕУСТАНОВЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• se suspendă
• încetează
• se întrerupe
• se oprește
• se intrerupe

Примери за използване на Се преустановява на Български и техните преводи на Румънски

Тогава молитвата се преустановява.
Atunci rugăciunea se întrerupe.

След това се преустановява приема.
După aceea, recepția se oprește.

Тогава молитвата се преустановява.
Atunci rugaciunea se intrerupe.

След това се преустановява приема.
După aceasta, recepția se oprește.

Временната закрила се преустановява:.
Protecţia temporarã ia sfârşit:.

Сесии се преустановява автоматично след 1 минута.
Sesiuni sunt deconectate automat după 1 minut.

След резорбция на хематома, лечението се преустановява.
După resorbția hematomului, tratamentul este oprit.

Фаза две се преустановява при безусловна капитулация.
Faza a doua întreruptă de o predare necondiţionată.

Официално обичайната активност на Старгейт се преустановява.
Oficial, orice activare normală a porţii e suspendată.

След Неделя Месопустна се преустановява яденето на месо.
După Duminica lăsatului sec de carne, carnea este oprită de la consum.

След 21 дни, всякакъв вид противозачатъчни хапчета се преустановява.
După 21 de zile, pilula contraceptivă de orice fel este întreruptă.

Електроподаването в градските райони се преустановява между 7:30 и 16:00 часа.
Furnizarea de electricitate în zonele urbane este întreruptă între 7:30 şi 16:00.

Ако този срок бъде превишен, управлението се преустановява.
În cazul în care această perioadă este depășită, comanda va fi anulată.

Срокът се преустановява до момента на предоставяне на поисканата допълнителна информация.
Termenul se suspendă până la data la care sunt furnizate informațiile suplimentare solicitate.

Обикновено след елиминирането на причината за болестта, тази проява се преустановява.
De obicei, după eliminarea cauzei bolii, această manifestare se oprește.

Това е единствената планетарна дейност, която не се преустановява в период на по-слаба осветеност.
Aceasta este unica activitate planetară care nu încetează în cursul regresiei luminii.

Устройството не прегрява, защото след достигане на желаната температура се преустановява автоматично.
Aparatul nu se supraîncălzească, deoarece după atingerea temperaturii dorite este deconectată automat.

В този случай употребата на лекарството се преустановява и трябва да се направи консултация с лекар.
În acest caz, utilizarea medicamentului este întreruptă și medicul trebuie consultat.

По аналогичен начин този срок се преустановява за времето, предоставено на заявителя за подготвяне на неговите устни или писмени обяснения.
În mod similar, termenul se suspendă pe perioada de timp acordată solicitantului pentru a-și pregăti explicațiile verbale sau scrise.

На ден се пият по две чаши, като пиенето се преустановява с нормализиране на кръвното.
Se beau câte doua cesti de ceai pe zi si tratamentul se intrerupe când se normalizeaza circulatia sângelui.

Прилагането на тарифните квоти, отворени по силата на приложение ІV към Регламент(ЕО) № 2542/2001, се преустановява, считано от 1 януари 2002 г.
(1) Aplicarea contingentelor tarifare deschise prin anexa IV la Regulamentul(CE) nr. 2542/2001 se suspendă de la 1 ianuarie 2002.

На ден се пият по две чаши, като пиенето се преустановява с нормализиране на кръвното.
Se beau cate doua cesti de ceai pe zi si tratamentul se intrerupe cand se normalizeaza circulatia sangelui.

Прилaгането на Puregon тогава се преустановява и се индуцира овулация посредством прилагане на човешки хорион- гонадотропин(чХГ).
În acest moment se întrerupe administrarea de Puregon şi ovulaţia poate fi indusă prin administrarea de gonadotropină corionică umană(hCG).

Подаването на заявления за износни лицензии за извънквотна захар се преустановява за периода от 19 октомври 2009 г. до 30 септември 2010 г.
(3) Depunerea de cereri de licențe de export pentru zahăr peste cotă se suspendă pentru perioada 12 octombrie 2015-30 septembrie 2016.

Прилaгането на Fertavid тогава се преустановява и се индуцира овулация посредством прилагане на човешки хорионгонадотропин(чХГ).
În acest moment se întrerupe administrarea de Fertavid şi ovulaţia poate fi indusă prin administrarea de gonadotropină corionică umană(hCG).

Капитализацията на разходите по заеми обаче обикновено не се преустановява през период, когато се извършва значителна техническа и административна работа.
Totuși, capitalizarea costurilor îndatorării nu se întrerupe în mod normal pe parcursul unei perioade în care se desfășoară importante lucrări tehnice și administrative.

Амортизацията не се преустановява, когато активът остане в престой или се извади от активна употреба, освен ако активът е изцяло амортизиран.
Amortizarea nu încetează atunci când activul devine inactiv sau este retras din utilizarea activă, cu excepţia cazului în care activul este complet amortizat.

Следователно амортизацията не се преустановява, когато активът не се използва или бъде изведен от активна употреба, освен ако активът не е напълно амортизиран.
Prin urmare, amortizarea nu încetează când activul nu este utilizat sau este scos din uz, cu excepția cazului în care acesta este complet amortizat.

Следователно амортизацията не се преустановява, когато активът не се използва или се извади от активна употреба, освен ако активът е изцяло амортизиран.
Prin urmare, amortizarea nu încetează când activul nu este utilizat sau este scos din uz, cu excepția cazului în care acesta este complet amortizat.

Ето защо, амортизацията не се преустановява, когато активът не се използва или се изважда от активна употреба и се държи на разположение, освен ако активът е напълно амортизиран.
Prin urmare, amortizarea nu încetează când activul nu este utilizat sau este scos din uz, cu excepția cazului în care acesta este complet amortizat.

Как да използвам "се преустановява" в изречение

20. Чрез самяма върху тънкото тяло светлото излъчване от тялото се преустановява и се постига невидимост.

– при данни за коронарна или периферна съдова болест, терапията с бета-блокери не трябва се преустановява

(2) При опасност от свличане от скатовете на въглищната фигура незабавно се преустановява изземването на въглища.

(4) Използването на физическа сила и помощни средства се преустановява незабавно след постигане целта на приложената мярка.

Самия факт че се преустановява търговския оборот буди огромно съмнение...Да не говорим за изтичането да данни ...

Също така куркуминът блокира функцията на невротрансмитерите и се преустановява изпращането на сигнали за болка към мозъка.

Към 01.11.2018 г. се преустановява възможността за нови регистрации и зареждане на настоящите профили по предплатената услуга.

(8) Използването на физическа сила и помощни средства се преустановява незабавно след постигане на законната му цел.