Какво е " SHALL BE SUSPENDED " на Български - превод на Български

• се спира
• се преустановява
• се прекратява
• се отменя
• ще бъдат суспендирани
• ще бъде спряна
• се прекъсват
• се спират
• се прекратяват
• се преустановяват

Примери за използване на Shall be suspended на Английски и техните преводи на Български

In that case, the procedure in the Council shall be suspended.
В този случай процедурата в Съвета се спира.

The court proceeding shall be suspended for the time of the mediation proceeding.
Съдебно производство се спира за времето на процедурата по медиация.

Pending the requested document, the order shall be suspended.
В очакване на искания документ поръчката ще бъде спряна.

All limitation periods shall be suspended for the duration of said term of office.
Всички давностни срокове ще бъдат суспендирани за продължителността на този мандат.

While waiting for the requested document, the order shall be suspended.
В очакване на искания документ поръчката ще бъде спряна.

Implementation of the Protocol shall be suspended at the initiative of either one of the Parties if.
Прилагането на протокола се спира по инициатива на една от страните, когато.

In that case, the ordinary legislative procedure shall be suspended.
В такъв случай обикновената законодателна процедура се спира.

The time limits set by this article shall be suspended when Parliament is not in session.
Сроковете, установени в този член, ще бъдат суспендирани, когато Парламентът не е в сесия.

Until the requested document is received, the order shall be suspended.
В очакване на искания документ поръчката ще бъде спряна.

The defaulting member's voting rights shall be suspended until the default of its commitments is remedied.
Правата на гласуване на неизправния член се спират до изпълнение на неговите ангажименти.

(1) The payment of unemployment allowance shall be suspended.
(1) Изплащането на паричното обезщетение за безработица се прекратява при.

Item 1 shall be suspended until the entry into force of the act on the request to amend the plan for the said property.
Се спира до влизане в сила на акта по искането за изменение на плана за съответния имот.

The time limits provided for in this Article shall be suspended when Parliament is not in session.
Сроковете, установени в този член, ще бъдат суспендирани, когато Парламентът не е в сесия.

During this time, the duties of the person concerned as a member of the supervisory board shall be suspended.
През такъв период функциите на съответното лице като член на надзорния орган се прекъсват.

The time-limit shall be suspended until such time as the supplementary information requested has been provided.
Срокът се преустановява до момента на предоставяне на поисканата допълнителна информация.

During such a period the function of the person concerned as a member of the supervisory board shall be suspended.
През такъв период функциите на съответното лице като член на надзорния орган се прекъсват.

Payments shall be suspended only when immediate action is sought and in the case of significant non-compliance.
Плащания се спират само когато са нужни незабавни действия и в случаи на значително неспазване.

During such a period the functions of the person concerned as a member of the supervisory organ shall be suspended.
През такъв период функциите на съответното лице като член на надзорния орган се прекъсват.

(7) The use of physical force and auxiliary means shall be suspended immediately after achieving a legitimate aim.
(4) Използването на физическа сила и помощни средства се преустановява незабавно след постигане на законната им цел.

Where court proceedings are initiated during the mediation, the mediation procedure shall be suspended.
Ако в хода на медиацията бъде образувано съдебно производство, процедурата по медиация се спира.

(4) where the fee is not paid in time, the procedure shall be suspended and shall notify in writing CORHV BABH.
(4) Когато таксата не е платена в срок, процедурата се прекратява и ЦОРХВ писмено уведомява БАБХ.”.

Upon withdrawal of consent, the processing of the relevant type of personal data for the stated purposes shall be suspended.
При оттегляне на съгласието обработването на съответния вид лични данни за посочените цели се преустановява.

However, the transfer of evidence shall be suspended if it would cause serious and irreversible damage to the person concerned.
Въпреки посочването на такива основания предаването на доказателствата се спира, ако то би причинило сериозни или необратими вреди на заинтересованото лице.

In the above mentioned cases the customer account of the customer shall be closed and all access thereto shall be suspended.
В посочените по-горе случаи клиентският профил на съответния клиент се закрива и достъпът до него се преустановява.

The application of the acquis shall be suspended in those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control.
Прилагането на достиженията на правото на ЕС се спира в тези области на Република Кипър, в които Правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол.

In the case of services with a fixed end service date- their provision shall be suspended with the expiry of the service period;
При услуги с фиксирана крайна дата на предоставяне- с изтичане на срока се преустановява тяхното предоставяне;

If the REGISTRANT's payment has not been received by 7/seven/ days from the expiration of the DOMAIN NAME support period, the DOMAIN NAME support shall be suspended.
Ако до 7/седем/ дни от изтичане на срока за поддръжка на ДОМЕЙНА не постъпи плащане от РЕГИСТРАНТА, поддръжката на ДОМЕЙНА се спира.

Common Customs Tariff duties on products listed in Annex II as non-sensitive products shall be suspended entirely, except for agricultural components.
Прилагането на митата по Общата митническа тарифа за продукти, изброени в приложение II като нечувствителни продукти, напълно се спира с изключение на селскостопанските компоненти.

As of 2 February 2020, the sale of monthly electronic vignettes for heavy goods vehicles with a total technically permissible maximum mass of over 3.5 tonnes shall be suspended.
От 2 февруари се преустановява продажбата на месечни електронни винетки за тежкотоварните автомобили с обща технически допустима максимална маса над 3, 5 тона.

The Treaty of Accession states that the application of the acquis shall be suspended in those areas of the republic in which your government does not exercise effective control.
Прилагането на достиженията на правото на ЕС се спира в тези области на Република Кипър, в които Правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол.