Какво е " SHALL BE SUPPORTED " на Български - превод на Български

• се подпомага
• се подкрепят
• се придружава
• се подпомагат
• се подкрепя
• се потвърждава

Примери за използване на Shall be supported на Английски и техните преводи на Български

These measures shall be supported by appropriate silvicultural measures.
Тези мерки се подкрепят с подходящи лесотехнически мерки.

Any claims regarding the onset and duration of protection shall be supported by data from trials.
Всички изисквания относно началото и продължителността на защита се подкрепят с данни от опитите.

This explanation shall be supported by scientific data on development pharmaceutics.
То се подкрепя с научни данни за развитието на фармацията.

Within the Programme BG06"Children and Youth at risk", projects in the following areas shall be supported.
Компоненти на програмата В рамките на програма BG06„Деца и младежи в риск“ се подкрепят проекти в следните направления.

(5) The activity of the Commission shall be supported by an administration.
(5) Дейността на комисията се подпомага от администрация.

The enquiry shall be supported by evidence that the prospective applicant intends to apply for an authorisation.
Запитването се придружава от доказателства, че потенциалният заявител възнамерява да подаде заявление за издаване на разрешение.

Bulgarian businesses, both public and private, shall be supported by the state within its boundaries and abroad.
Българският бизнес, независимо държавен или частен, се подпомага от държавата във и извън границите й.

Action contributing to the projects of common interest in the field of providing free and safe local wireless connectivity in local communities shall be supported by.
Действията, допринасящи за проекти от общ интерес в областта на осигуряването на безплатна и безопасна местна безжична връзка в местните общности, се подпомагат чрез.

The Civil Service Tribunal shall be supported by the departments of the Court of Justice and of the General Court.
Съдът на публичната служба се подпомага от службите на Съда и на Общия съд.

According to article 62 of the constitution, the Evangelical Lutheran Church“shall be the State Church in Iceland and, as such, it shall be supported and protected by the State”.
Член 62 от Конституцията на Исландия прогласява Лутеранската църква за държавна и предвижда, че„държавата трябва да я подкрепя и защитава“.

The account structure shall be supported by the appropriate settlement, custody and fiscal arrangements.'.
Структурата на сметката се подпомага от подходящите сетълмент, попечителски и фискални правила.“.

By the current constitution, Article 62 states“The Evangelical Lutheran Church shall be the State Church in Iceland and, as such, it shall be supported and protected by the State.
Член 62 от Конституцията на Исландия прогласява Лутеранската църква за държавна и предвижда, че„държавата трябва да я подкрепя и защитава“.

The eligible costs shall be supported by documentary evidence which shall be clear and itemised.
Приемливите разходи се подкрепят с документни доказателства, които са ясни и подробно изготвени.

Direct payment of expenditure for costs under this Article by an employee of the beneficiary shall be supported by a proof of reimbursement by the beneficiary to that employee.
Прякото плащане на разходи съгласно настоящия член, направени от служител на бенефициера, се потвърждава с доказателства за тяхното възстановяване на служителя от бенефициера.

The eligible costs shall be supported by documentary evidence which shall be clear, specific and contemporary.
Допустимите разходи се подкрепят с документни доказателства, които са ясни, конкретни и актуални.

Actions contributing to projects of common interest in the field of providing local wireless connectivity that is free of charge and without discriminatory conditions in local communities shall be supported by.
Действията, допринасящи за проекти от общ интерес в областта на осигуряването на безплатна местна безжична връзка в местните общности, се подпомагат чрез.

The entire territory of the Union shall be supported by the ERDF for interregional innovation investments.
Цялата територия на Съюза се подпомага от ЕФРР с оглед на междурегионалните иновационни инвестиции.

The enquiry shall be supported by evidence that the prospective applicant intends to apply for authorization on his own behalf and that the other information specified in paragraph 1 is available;
Запитването се подкрепя от доказателство, че бъдещият заявител възнамерява да подаде заявление за разрешение от свое име и че налице е останалата информация, определена в параграф 1;

(2) In carrying through his activity the regional governor shall be supported by deputy regional governors and by a regional administration.
(2) При осъществяване на своята дейност областният управител се подпомага от заместник областни управители и от областна администрация.

In general, these trails shall be supported by trials carried out in field conditions, including untreated control animals.
По принцип, тези опити се подкрепят от опити, извършени при теренни условия, като се използват нетретирани контролни животни.

A declaration for release for free circulation relating to returned goods whose export may have given rise to the completion of formalities with a view to obtaining refunds or other amounts provided for under the common agricultural policy, shall be supported by the documents referred to in Article 253 of this Regulation and by a certificate issued by the authorities responsible for the granting of such refunds or amounts in the Member State of export.
Декларацията за допускане за свободно обращение във връзка с върнати стоки, чийто износ може да е довел до изпълнението на формалности с оглед получаване на възстановявания или други суми, предвидени в рамките на общата селскостопанска политика, се придружава от документите, посочени в член 253 от настоящия регламент, и от сертификат, издаден от органите, отговорни за предоставянето на такива възстановявания или суми в държавата членка на износ.

The members of the Forum shall be supported by the scientific and technical resources available to the competent authorities of the Member States.
Членовете на форума се подпомагат от научните и техническите ресурси, налични при компетентните органи на държавите-членки.

Challenge-driven actions focusing on social and economic benefits and the modernisation of the bio-economy associated sectors and markets shall be supported through multi-disciplinary research, driving innovation and leading to the development of new practices, products and processes.
Продиктуваните от предизвикателствата действия, насочени към социални, икономически и екологични ползи, и модернизацията на свързаните с биоикономиката сектори и пазари се подкрепят чрез мултидисциплинарни научни изследвания, които са двигател на иновациите и водят до разработването на нови стратегии, практики, устойчиви продукти и процеси.

(5) The CCP Supervisory Committee shall be supported by a dedicated staff possessing sufficient knowledge, skills and experience and shall be granted adequate resources by ESMA to carry out its tasks.
Надзорният комитет на ЦК се подпомага от специализиран персонал, притежаващ достатъчно знания, умения и опит, и получава подходящи ресурси от ЕОЦКП за изпълнение на задачите си.

Electronic maritime information exchange across sectors and borders shall be supported by a digital system of data exchange based on modern and secured means of telecommunication.
Междусекторният и междуграничният електронен обмен на морска информация ще се подпомага от цифрова система за обмен на данни, основаваща се на съвременни и сигурни далекосъобщителни средства.

With the European subsidies shall be supported the establishment of public-private partnerships that unite local farmers, representative organizations, service providers and local communities.
С евросубсидиите ще се подпомага учредяването на публично-частни партньорства, които да обединяват местни земеделски производители, представителни организации, доставчици на услуги и местното население.

The claim that an EU fertilising product complies with the function set out in this Annex for the relevant PFC shall be supported by the product's mode of action, the relative content of its various components, or any other relevant parameter.
Твърдението, че даден ЕС продукт за наторяване отговаря на функцията, описана в настоящото приложение за съответната ПФК, се потвърждава от начина на действие на продукта, относителното съдържание на различните му компоненти или всеки друг съответен параметър.

(2) Financing of production of plans shall be supported also with funds from the state budget, which shall be provided on an annual basis in the law for the state budget of the Republic of Bulgaria for the respective year.
(2) Финансирането на изработването на плановете се подпомага и със средства от държавния бюджет, които се предвиждат ежегодно в закона за държавния бюджет на Република България за съответната година.

(1) When carrying out its functions and powers the Commission shall be supported by a specialized and a general administration which are organized into two Directorates.
Комисията при осъществяването на своите функции и правомощия се подпомага от специализирана и обща администрация, която е организирана в две дирекции.

The members of the Committees shall be supported by the scientific and technical resources available to the Member States.
Членовете на комитетите се подпомагат от научните и техническите ресурси, с които разполагат държавите-членки.