Какво е " SHALL BE ASSISTED " на Български - превод на Български

• се подпомага
• се подпомагат
• се оказва съдействие

Примери за използване на Shall be assisted на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall be assisted by a committee.
Комисията се подпомага от.

They shall be assisted by the Ministers for Foreign Affairs of the Member States and by a Member of the Commission.
Те се подпомагат от министрите на ВнР на държавите-членки и от член на комитета.

Committee 1. The Commission shall be assisted by a Committee.
Комитет 1. Комисията се подпомага от комитет.

The Commission shall be assisted by an"Electronic-Signature Committee", hereinafter referred to as"the committee".
Комисията се подпомага от„Комитет по електронните подписи“, наричан по-долу„Комитетът“.

Committee 1. The Commission shall be assisted by a Committee.
Комитет 1. Комисията ще бъде подпомагана от Комитет.

The Commission shall be assisted by a Financial Conglomerates Committee, hereinafter referred to as the‘Committee'.
Комисията се подпомага от Комитет за финансовите конгломерати, наричан по-долу„комитет“.

The Commission shall be assisted by a committee.
Комисията се подпомага от комитет.

They shall be assisted by the Ministers for Foreign Affairs of the Member States and by a Member of the Commission.
Те се подпомагат от министрите на външните работи на държавите-членки и от член на Комисията.

The Commission shall be assisted by a committee.
Комисията ще бъде подпомагана от Комитет.

The Parties shall be assisted by the Secretariat of the Council of Europe in carrying out their functions pursuant to this article.
Страните се подпомагат от Секретариата на Съвета на Европа в упражняването на функциите, произтичащи от този член.

The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates-General.
Съдът се подпомага от 8 генерални адвоката.

The Court shall be assisted by legal secretaries.
Съдът се подпомага от юридически секретари.

The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates-General.
Съдът се подпомага от осем генерални адвокати.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
Комисията се подпомага от Комитета на ЕСС.

The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates-General.
Съдът на Европейските общности се подпомага от 8 генерални адвокати.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
Комисията се подпомага от Статистическия програмен комитет.

The European Parliament, the Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee and a Committee of the Regions, exercising advisory functions.
Европейският парламент, Съветът и Комисията се подпомагат от Икономически и социален комитети от Комитет на регионите, които упражняват консултативни функции.

The Commission shall be assisted by the European Securities Committee.
Комисията се подпомага от Европейския комитет по ценни книжа.

The Commission shall be assisted by a committee(committee).
Комисията се подпомага от комитет(комитет).

The Commission shall be assisted by a Payments Committee.
Комисията се подпомага от Комитет по плащанията.

The Commission shall be assisted by a committee(‘the Committee').
Комисията се подпомага от комитет(„комитета“).

The Commission shall be assisted by the Committee.
Комисията се подпомага от Комитета по качеството на селскостопанските продукти.

The Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет по ветеринарномедицинските продукти.

The Secretary shall be assisted by such staff as may be required.
Секретарят ще бъде подпомаган от такъв секретарски персонал, какъвто е необходим.

The Commission shall be assisted by a committee referred to as the"Fiscalis Programme Committee".
Комисията се подпомага от комитет, наричан„Комитет по програма„Фискалис“.

Needy persons shall be assisted by the Cantons in which they are domiciled.
Лицата в нужда се подпомагат от техния кантон, където се намира техния дом(domicile).

The Commission shall be assisted by the committee set up by Article 18 of Directive 2000/14/EC.
Комисията ще бъде подпомагана в работата си от комитет, създаден за целта съгласно Член 18 от Директива 2000/14/ ЕС.

The Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee acting in a consultative capacity.
Съветът и Комисията се подпомагат от Икономическия и социален комитет, който действува като консултативен орган.

In camps for officers, he shall be assisted by one or more advisers chosen by the officers;
В лагерите за офицери той ще бъде подпомаган от един или от няколко съветници, посочени от един или от няколко съветници, посочени от офицерите;

Any person in custody pursuant to paragraph 1 of this article shall be assisted in communicating immediately with the nearest appropriate representative of the State of which he is a national, or, if he is a stateless person, with the representative of the State where he usually resides.
На всяко лице, задържано съгласно т. 1 на този член, се оказва съдействие за незабавно установяване на контакт с най-близкия съответен представител на държавата, чийто гражданин е това лице, а в случай, че е лице без гражданство, с представителя на държавата, в която е неговото обичайно местожителство.