Какво е " СЕ ПРИДРУЖАВА " на Английски - превод на Английски

• is accompanied
• shall be accompanied
• is associated
• is followed
• shall be supported
• be accompanied
• was accompanied
• are accompanied
• will accompany
• is attended

Примери за използване на Се придружава на Български и техните преводи на Английски

Xbench се придружава от….
Xbench is accompanied by….

Всеки проект се придружава със.
Each project is associated with.

Болестта се придружава от симптоми.
The disease is accompanied by symptoms.

В допълнение, дисбиозата се придружава от.
In addition, dysbiosis is accompanied by.

Обикновено то се придружава от други.
Usually it is accompanied by others.

Той ще се придружава от голяма бизнес делегация.
He will be accompanied by a large business delegation.

Ухапването от комари се придружава от сърбеж.
The mosquito bite is accompanied by itching.

Жълтеницата се придружава от сърбеж, брадикардия.
Jaundice is accompanied by itching, bradycardia.

За всеки тип устройство заявката се придружава от.
For each type the application shall be accompanied by.

Обикновено то се придружава от фарингит или ринит.
Usually it is accompanied by pharyngitis or rhinitis.

Той се придружава от такива процеси в дермалните слоеве.
It is accompanied by such processes in the dermal layers.

По-долу, симфизата се придружава от нерви и съдове.
Below, symphysis is accompanied by nerves and vessels.

Молбата се придружава от следните документи.
The application shall be accompanied by the following documents.

Физиологичната промяна се придружава с една психична революция.
The physiological change is attended by a psychic revolution.

Болестта се придружава от повръщане и загуба на апетит.
This disease is accompanied by vomiting, loss of appetite.

Както всяка болест, тя се придружава от характерните си симптоми.
Like all illnesses it is associated with specific symptoms.

Стоката се придружава от сертификат за съответствие, или.
The goods are accompanied by a conformity certificate, or.

Менопаузният метаболитен синдром се придружава от такива признаци.
Menopausal metabolic syndrome is accompanied by such signs.

Това искане се придружава от писмена обосновка; б.
This request shall be accompanied by a written justification;

Понякога вроден тортиколис се придружава от неврологични аномалии.
Occasionally congenital torticollis is accompanied by neurological abnormalitie.

Това ще се придружава от общо опрощаване на дълговете.
This will be accompanied by across-the-board debt forgiveness.

Такова позоваване се придружава от думите„или еквивалентно“.
Such reference shall be accompanied by the words“or equivalent”.'.

Прегледът се придружава от законодателно предложение, по целесъобразност.“.
That review shall be accompanied by a legislative proposal, if appropriate.”.

Посочената информация се придружава от декларации и документи относно.
They shall be accompanied by declarations and documents concerning.

Лъвът се придружава от трима музиканти, свирещи на широк барабан, цимбали и гонг.
The lion is attended by three musicians, playing cymbals, large drum and a gong.

Вирусната инфекция A се придружава от отделяне на MMP-2 и MMP-9;
Influenza A viral infection was accompanied by cellular secretion of MMP-2 and MMP-9;

Молбата за декларация за изпълняемост се придружава от следните документи.
The application for a declaration of enforceability shall be accompanied by the following documents.

Всяка емоция се придружава от определени усещания в тялото.
All emotions are accompanied by some sensation in the body.

Ако е целесъобразно, този доклад се придружава от законодателно предложение.“.
Where appropriate, the report shall be accompanied by a legislative proposal”.

Инфекцията се придружава от развитието на инфекциозен процес.
Any of the mentioned diseases is associated with the development of an infectious process.

Как да използвам "се придружава" в изречение

Humiroj терапия може да се придружава от образуване на автоантитела.

Специални изисквания: При провеждане на изследването пациентът се придружава от лекар ортопед-травматолог.

1. Таласемия майор, която се придружава от чести животозастрашаващи компликации и клинични манифестации

Обикновено се придружава от белодробна фиброза или служи за резултатите от някои белодробни заболявания:

Чл. 187. Всяка подемна машина се придружава от инструкция за експлоатация, съдържаща следната информация:

4. транспортируемото оборудване се придружава със сертификат за съответствие съгласно ADR, RID и ADN.

Заболяването се придружава от секрецията на два вида антитела: неспецифично (reagin) и специфичен (protivotreponemnyh).

1) Кандидатури се предлагат с решение на съответния факултетски съвет. Предложението се придружава от:

6.2. Всеки асансьор трябва да се придружава от инструкции. Инструкциите съдържат най-малко следните документи:

(3) Производителят гарантира, че всеки компонент се придружава от копие от удостоверението за съответствие.