Какво е " ПРИДРУЖАВАМ " на Английски - превод на Английски

• accompany
• i'm escorting
• accompanying

Примери за използване на Придружавам на Български и техните преводи на Английски

Аз ще ви придружавам.
I will escort you.

Придружавам я до вкъщи.
Escort her back home.

Ще ви придружавам.
I will be your escort.

Придружавам я до вкъщи.
Accompany her to home.

Аз също ще ви придружавам.
I will accompany you also.

Придружавам шефа ми.
I'm accompanying my boss.

Аз ще придружавам ваша светлост?
Shall I accompany your Grace?

Придружавам ви като мярка за безопасност.
I'm escorting you as a safety precaution.

Просто придружавам няколко приятеля.
Just accompanying some friends.

Придружавам кралицата почти всеки ден.
I accompany the queen most days at Versailles.

Аз съм майката на к-н Кроули. Ще ви придружавам и ще ви обясня какви грижи прилагаме тук.
And I am Captain Crawley's mother, and will accompany you on your tour and explain the different levels of care we practise here.

Не, придружавам сестра си.
No, I'm escorting my sister.

Предлагам първа помощ с любов, придружавам ви любов през критичните моменти и ви помагаме в Zielfokussierung!
I offer first aid for lovesickness, accompany you lovingly through critical times and gladly help you focus on your goals!

Аз придружавам посредникът.
I'm escorting the middleman.

Като психолог, аз заемам неутрална позиция, докато придружавам пациентите си в процес на лично израстване.
As a psychologist, I take a sympathetic but neutral stand while accompanying my patients through a process of personal growth.

Аз те придружавам на сватбата на Флойд.
I accompany you to Floyd's wedding.

Представлявам затворник Кристин Рочестер, Придружавам трима доктори за да ѝ предоставят, наредена от съда медицинска грижа.
I represent inmate Kristen Rochester, and I'm accompanying these doctors to deliver courtordered medical care.

Аз придружавам затворника до Калифорния.
I'm escorting this prisoner to California.

Благодарейки отсега, заедно с всички вас за даровете на благодат и светлина, с които Господ ще поиска да ни обогати, аз ви придружавам всички с моята Апостолска Благословия.
I join all of you in gratitude for the gifts of grace and light with which the Lord graciously wills to enrich us, and I accompany you with my Apostolic Blessing.

Придружавам тези деца до младежки лагер.
I'm escorting these children to a youth camp.

Когато се върнах в Париж, като човек, отговорен за международната информационна и пропагандна служба, трябваше да придружавам гостите, повечето от които чужденци, до най-добрите ресторанти в столицата.
On my return to Paris, I, as the person responsible for the international information and propaganda service, had to accompany guests, most of them foreigners, to the best restaurants in the capital.

Придружавам тази дама и този господин.
I'm escorting this lady and gentleman for the day.

Между смачкване и желанието за бързо и добро закупуване на консумативи е истинска скучна работа, особено ако деца придружавам те Така че"обратно в училищеНикога не римувай отново с ада, пазарувай онлайн!
Between the crush and the desire to quickly and well the purchase of supplies is a real chore, especially if your children accompany you So that"Back to SchoolNever rhyme again with hell, shop online!

Аз ще те придружавам, за да не взима унинието надмощие.
I will accompany you so that discouragement does not gain power.".

Придружавам китайски офицер, който търси избягали затворници.
I'm escorting this Chinese officer… who comes in search of escape prisoners.

Нека утешим Господа:"Разбирам те и те придружавам", придружавам те в молитвата, в небесното застъпничество за всички тези бедствия, които са плод на дявола, който иска да унищожи Божието дело“.
Let us console the Lord: I understand you and I accompany you, I accompany you in prayer, in intercession for all those calamities that are the fruit of the devil who wants to destroy the work of God.“.

Придружавам нашия Дистрикт мениджър, когато посещава магазините в региона.
I accompany my District Manager when he visits the stores in the district.

Вече ще те придружавам, когато излизаш по работа. За да можеш да работиш спокойно.
From now on I will have to escort you to everywhere when you go on business trips so I can let you work comfortably.

Придружавам група от духовно извисени мъже… на поклонение, пред Великият Стълб на Агосория.
I'm escorting a group of spiritually minded men… on a pilgrimage to the Great Plume of Agosoria.

Папа отправи мисълта си към Корея:„Придружавам с молитва положителния изход от срещата на върха, провела се миналия петък, и смелата позиция на лидерите на двете страни за започването на откровен диалог за Корейски полуостров без ядрени оръжия- каза папата.
I accompany with prayer the positive outcome of last Friday's Inter-Korean Summit and the courageous commitment of the leaders of both sides to a sincere dialogue for a Korean Peninsula free of nuclear weapons,” said the Pope.

Как да използвам "придружавам" в изречение

Едва в последната минута бях избран да придружавам капитана на брега. Когато четиримата моряци се на..

Аз ви придружавам чувствително и компетентно с вашия проблем и ви предлагам алтернативи за вземане на решения.

разг. 1) будалкам, лъжа; 2) разг. вървя с, придружавам (with) прен. предан съм (на някого); 3) сътруднича (with);

Лично аз ще я придружавам при всяка възможност със свойте ТСЛ-ки, а ако има възможност да получа 2-ри комплет със СмолФутки също.

— Добре — въздъхна тя, — щом настояваш, ще отидем заедно. Трябва да те придружавам навсякъде из Двореца на пророците. Поне засега.

За мен е щастие да придружавам хора, които имат ВОЛЯ и ВЯРА, да постиганат резултатите в живота си, които целят и за които мечтаят.

След сутрешните заседания, ако имам следобедни в друг град – отивам там. А ако нямам – придружавам инспекторите при извършване на проверки и съответно проверявам.

Белгийските гости са били водени от контраадмирал Румен Николов – командир на Военноморските сили, придружавам от неговата съпруга, адютантката му, комодор Димитър Денев и кап.