Какво е " ПРИДРУЖАВАЩАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• accompanying documentation
• supporting documentation
• accompanying documents

Примери за използване на Придружаващата документация на Български и техните преводи на Английски

Най-често тези параметри се посочват директно в придружаващата документация на устройството.
Most often, these parameters are indicated directly in the accompanying documentation for the unit.

Изтеглете приложението Monti и придружаващата документация от центъра на Microsoft за изтегляния.
Download the MONTI application and accompanying documentation from the Microsoft Download Center.

Ако не сте съгласни с тези условия, Нямате право да изтегляте всичко полезност и придружаващата документация.
If you do not agree to these terms, You may not download any utility or accompanying documentation.

Ограничени права на правителството на съединените щати Продукта и всякаква придружаващата документация се предоставя с ограничени права.
The Product and any accompanying documentation are provided with restricted rights.

Понякога се случва обектът да се експлоатира за по-дълъг период, отколкото е посочено в придружаващата документация.
Sometimes it happens that the object is operated for a longer period than stated in the accompanying documentation.

Декларацията на ЕО за съответствие или за годност за използване и придружаващата документация трябва да имат дата и да бъдат подписани.
The EC declaration of conformity or of suitability for use, and the accompanying documents must be dated and signed.

Информация за качеството на състава винаги се посочва на опаковката и придружаващата документация.
Information on the quality of the composition is always prescribed on the packaging and the accompanying documentation.

Ако в придружаващата документация степента на износване е твърде висока, оборудването, сградите ще загубят работата си по-бързо.
If in the accompanying documentation the rate of wear was too high, the equipment, buildings will lose their performance faster.

Нормативната уредба определя придружаващата документация, която следва да бъде предоставена от държавата-членка при приключване на програмата.
The supporting documentation to be provided by the Member State at programme closure is defined in the legal framework.

Подобрено качество на запис: Autodesk Revit LT Crack управлява текущите промени в проекта автоматично и ги проектира в придружаващата документация.
Improved record quality: Autodesk Revit LT Crack manages ongoing project changes automatically and projects them into the accompanying documentation.

Всеки софтуер, и придружаващата документация, че е достъпна за изтегляне от EliteBytes е защитен с авторски права на EliteBytes и/ или неговите доставчици.
Any software and accompanying documentation that is made available to download from EliteBytes is the copyrighted work of EliteBytes and/or its suppliers.

В края на 30 ден пробен период, имате 30 дни, за да претендира за връщане на парите, заедно с придружаващата документация и достоверна заверена декларация.
At the end of 30 day trial period, you have 30 days to claim the money back guarantee along with supporting documentation and trustworthy certified statement.

Също така си заслужава да помните препоръките, предписани за оборудването, които наблягат на компаниите за сондиране в придружаващата документация към източника.
It is also worth remembering the recommendations prescribed for the equipment, which emphasize the drilling companies in the accompanying documentation to the source.

В края на 30 ден пробен период, имате 30 дни, за да претендира за връщане на парите, заедно с придружаващата документация и достоверна заверена декларация.
At the end of the 30-day period, you have up to 30 days to claim the money back guarantee alongside supporting documentation and reliable certified statement.”.

Вие приемате, този полезност и всякакви придружаващата документация и/или техническата документация може да бъде обект на закони и правила за контрол върху износа.
You acknowledge, that utility and any accompanying documentation and/or technical documentation may be subject to laws and regulations on export controls.

Вие трябва да се погрижите двубуквените кодове на страната на изпращане и дестинация на всяка държава-членка да бъдат използвани при попълването на придружаващата документация.
You should ensure that the two-letter codes for the country of dispatch and destination of each member state are used for the completion of accompanying documentation.

Органът, отговарящ за нотифицираните органи, преглежда заявлението и придружаващата документация в съответствие със собствените си процедури и изготвя предварителен доклад от оценяването.
The authority responsible for notified bodies shall review the application and supporting documentation in accordance with its own procedures and shall draw up a preliminary assessment report.

В този процес, ICANN ще получи заявка за делегиране на IDN ccTLD която е съставена от официален шаблон обясняващ искането за делегацията, заедно с придружаващата документация.
In this process, ICANN staff will receive a request to delegate an IDN ccTLD that is composed of a formal template explaining the delegation request together with supporting documentation.

Всяко използване на софтуер и придружаващата документация да изтеглите от сайта е предмет на условията на лицензионното споразумение между вас и EliteBytes и да потвърди съгласието си да го преди да инсталирате или използването на софтуера.
Any use of software and accompanying documentation you download from the Site is subject to the terms of license agreement between you and EliteBytes and indicate your agreement to it prior to installing or using the software.

Заповедта, в съответствие с която се извършват записи в счетоводния отдел, предвижда проверка на точността на попълването на придружаващата документация от счетоводителя на купувача.
The order in accordance with which records are made in the accounting department, provides for checking the accuracy of the completion of the accompanying documentation by the buyer's accountant.

Също така обръщаме внимание при представянето на междинните и окончателните искания за плащане придружаващата документация да бъде представяна хронологично описана на едно място за съответния период, обхващащ извършените разходи или четиримесечие.
We also draw attention upon submission of interim and final requests for payment that the accompanying documents should be described chronologically in one location for the period covering expenditure incurred or four-month period.

Оценка и проверка: заявителят декларира съответствието на продукта с това изискване и предоставя на компетентния орган копие от екомаркировката, както ще изглежда върху опаковката и/или продукта и/или придружаващата документация.
Assessment and verification: the applicant shall declare the compliance of the product with this requirement, and shall provide a copy of the Ecolabel as it will appear on the packaging and/or product and/or accompanying documentation to the competent body.

Комисията може да поиска от всяка държава членка цялата информация и придружаващата документация, която Комисията счита за необходима за целите на мониторинга на прилагането на настоящия регламент, включително информацията, посочена в параграфи 1 и 2.
The Commission may request, from each Member State, all the information and supporting documentation which the Commission considers necessary to monitor the application of this Regulation, including the information mentioned in paragraphs 1 and 2.

Това важи например за професионалните квалификации 32, социалните плащания за служителите 33, разрешителните за извършване на дейност 34, съвкупността от задължения за отчетност на доставчиците на услуги 35 или съвкупността от задължения за превод на придружаващата документация 36.
This applies for example to professional qualifications 32, social benefits for employees 33, operating licences 34, comprehensive reporting obligations for service providers 35, or comprehensive obligations for the translation of supporting documentation 36.

Ако не сте съгласни с всички правила и условия на настоящото Споразумение, незабавно щракнете върху опцията"Не приемам" или друг бутон за отмяна, за да отмените инсталирането или изтеглянето или за да унищожите или върнете Софтуера, инсталационния носител, придружаващата документация и касовата бележка за покупката на Доставчика или магазина, от който сте закупили Софтуера.
If You do not agree to all of the terms and conditions of this Agreement, immediately click on the option"I Do Not Accept" or other cancellation button to cancel the installation or download, or destroy or return the Software, installation media, accompanying documentation and sales receipt to the Provider or the outlet from which You acquired the Software.

Държавата-членка, до която е подадено заявление съгласно член 40, след като разгледа заявлението и придружаващата документация, посочена в член 42, параграф 1, в зависимост от обстоятелствата на нейна територия разрешава съответния продукт за растителна защита при същите условия като държавата-членка, разглеждаща заявлението, освен когато се прилага член 36, параграф 3.
The Member State to which an application under Article 40 is submitted shall, having examined the application and the accompanying documents referred to in Article 42(1), as appropriate with regard to the circumstances in its territory, authorise the plant protection product concerned under the same conditions as the Member State examining the application, except where Article 36(3) applies.

За да може Комисията да контролира помощите, освободени от задължението за уведомяване по силата на настоящия регламент, държавите членки или, за помощи, предоставени в полза на проекти по цел„Европейско териториално сътрудничество“, държавата членка, в която е разположен управителният орган, пазят подробна документация, съдържаща информацията и придружаващата документация, които са необходими, за да се установи спазването на всички условия, определени в настоящия регламент.
In order to enable the Commission to monitor the aid exempted from notification by this Regulation, Member States, or alternatively, in the case of aid granted to European Territorial Cooperation projects, the Member State in which the Managing Authority is located, shall maintain detailed records with the information and supporting documentation necessary to establish that all the conditions laid down in this Regulation are fulfilled.

Всички приложения и придружаваща документация трябва да бъдат на английски език.
Applications and all accompanying documentation must be in English.

Тя предоставя на Комисията подходяща придружаваща документация, която по-специално съдържа.
(i) it is to submit to the Commission appropriate supporting documentation, setting out in particular.

Всяка придружаваща документация винаги показва такава игла.
Any accompanying documentation always shows such a needle.

Как да използвам "придружаващата документация" в изречение

Тези символи на продуктите, опаковките и/или придружаващата документация означават, че използваните електрически и електронни

Маркирането на пратките и придружаващата документация също са важна част от подготвянето на пратките за транспорт.

Вземането на проби за BS конкретна индикация, по реда на тяхната доставка до лабораторията, придружаващата документация ;

Чл. 6. Контейнерите с кръвните проби и придружаващата документация се изпращат в лабораторията не по-късно от 48 часа след вземането на кръвта.

jpeg-6b Ако се разпространява само изпълним код, придружаващата документация трябва да съдържа следното: “Този софтуер е частично базиран на разработките на Independent JPEG Group”.

2. Извършва външен оглед на постъпилия за ремонт локомотив или вагон и 2.1. Запознава се с техническото състояние на локомотива (или вагона) от придружаващата документация

7. Лечебните заведения, които предоставят тъкани и клетки на други лица за преработване, със или без връщане, посочват в придружаващата документация най-малко идентификационните данни на дарението.

Silhouette America гарантира, че електронното устройство за рязане, когато се използва в съответствие с инструкциите на производителя, ще работи в съответствие с придружаващата документация за предназначението му по време на гаранционния период.