Какво е " APPLICATION SHALL BE ACCOMPANIED " на Български - превод на Български

• заявлението се придружава
• молбата се придружава
• заявлението трябва да се съпровожда
• заявката се придружава
• искането трябва да се придружава

Примери за използване на Application shall be accompanied на Английски и техните преводи на Български

The application shall be accompanied by.
Заявлението е придружено от.

For each type of device for indirect vision the application shall be accompanied by.
За всеки тип устройство, за което се иска типово одобрение, заявлението се придружава от.

(2) The application shall be accompanied by.
(2) Заявлението се придружава с приложения.

In the case of a medicinal product for human use containing or consisting of genetically modified organisms within the meaning of Article 2 of Directive 2001/18/EC, the application shall be accompanied by.
По отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба, съдържащи или състоящи се от генномодифицирани организми по смисъла на член 2 от Директива 2001/18/ЕО, заявлението се придружава от.

For each type the application shall be accompanied by.
За всеки тип устройство заявката се придружава от.

The application shall be accompanied by proof of payment of the fee payable to the Agency for the re-examination.
Към заявлението се прилага доказателство за извършено плащане на дължимата на Агенцията такса за преразглеждане.

If these documents are filed in another language, the application shall be accompanied by their translation into Russian.
Ако тези документи са представени на друг език, заявлението трябва да бъде придружено от превод на български език.

The application shall be accompanied by the following documents.
Молбата се придружава от следните документи.

Manufacturers shall submit a separate application for each engine type or engine family EU type-approval to the approval authority of a Member State, and each application shall be accompanied by the information folder referred to in Article 21.
Производителите подават до органа по одобряването на държава членка отделно заявление за ЕС одобряване на типа на всеки тип двигател или фамилия двигатели и всяко заявление се придружава от техническата документация, посочена в член 21.

This application shall be accompanied by detailed plans and specifications.
Искането трябва да се придружава от планове и подробна спецификация.

For each type of safety glass, the application shall be accompanied by the document referred to below, in triplicate, and by the following particulars.
За всеки тип безопасни стъкла, заявлението се придружава от посочените по-долу документи в три екземпляра при посочване на следните данни.

The application shall be accompanied by the information folder, the content of which is specified in the separate directives or regulations.
Заявлението се придружава от информационно досие, чието съдържание се уточнява в отделните директиви или регламенти.

(5) Where the applicant is a foreigner, the application shall be accompanied by a document certifying the registration of the geographical indication in the country of origin.
(5) Когато заявителят е чуждестранно лице, към заявката се прилага документ за регистрация на географското означение в страната на произхода.

The application shall be accompanied by the fee payable to the Agency for the examination of the application..
Заявлението се придружава от такса, която следва да се плати на Агенцията за разглеждане на заявлението..

(2) The application shall be accompanied by the following documents as well.
(2) Към заявката се прилагат и следните документи.

The application shall be accompanied by recommendations from two full or honorary members of BAM.
Към молбата се прилагат препоръки на двама пълноправни или почетни членове на БПА.

Each licence application shall be accompanied by proof of payment of the fee for the licence's term of validity.
Всяко заявление за издаване на лицензия се придружава от доказателство за извършено плащане на таксата за периода на валидност на лицензията.

The application shall be accompanied by drawings and a detailed design specification of the container type to be approved.
Тази молба трябва да се придружава от планове и подробна спецификация за конструкцията на типа контейнери, представен за одобряване.

Each licence application shall be accompanied by proof of payment of the fee for the period of the licence's validity.
Всяко заявление за издаване на лицензия се придружава от доказателство за извършено плащане на таксата за периода на валидност на лицензията.

This application shall be accompanied with all information and documentation needed to check that the criteria for approval are met.
Това заявление се придружава от цялата информация и документация, необходими за проверка дали са изпълнени критериите за признаване.

The application shall be accompanied by drawings and a detailed design specification of the type of road vehicle to be approved.
Искането трябва да се придружава от планове и подробна спецификация на типовата конструкция на пътно превозно средство, подлежаща на одобрение.

The application shall be accompanied by a document for paid state fee in accordance with the Tariff of the State Fees collected by courts under the Civil Code of Procedure.
Към молбата се прилага документ за платена държавна такса съгласно Тарифата за държавните такси, които се събират от съдилищата по Гражданския процесуален кодекс.

The application shall be accompanied by a series of documents serving to confirm the applicant's economic difficulties, the decision being taken within a maximum of 30 days.
Заявлението се придружава от поредица документи, които служат за потвърждаване на икономическите затруднения на кандидата, като решението се взема в срок от 30 дни.

The application shall be accompanied by any necessary supporting information or documentation including, where appropriate, documentation concerning the entitlement of the applicant to legal aid.
Молбата се придружава от цялата необходима подкрепяща информация или документи, в т.ч. при необходимост документи за установяване правото на молителя на правна помощ.

The application shall be accompanied by an opinion of the relevant Regional Health Inspectorate on compliance with the limit values of the noise indicators determined by the ordinance under Art. 11.
Задължително се прилага становище на съответната регионална здравна инспекция относно спазване на граничните стойности на показателите за шум, определени с наредбата по чл.

The application shall be accompanied by proof that the claimant has not been able to resolve the dispute directly(for example, our correspondence, etc.) and, if available, other documents proving the facts.
Предложението трябва да бъде придружено от доказателство, че ищецът не е успял да разреши спора директно(напр. нашата кореспонденция и т.н.) и други документи, доказващи твърдените факти.

The application shall be accompanied by documents showing that the registered right no longer exists or that the licensee or the holder of another right consents to the cancellation or modification of the registration.
Заявката се придружава от документи, удостоверяващи, че регистрираното право вече не съществува или че лицензополучателят или притежателят на друго право е съгласен с отмяната или промяната на регистрацията.

The application shall be accompanied by documents showing that the registered right no longer exists or by a statement by the licensee or the holder of another right to the effect that he/she consents to cancellation of the registration.
Заявката се придружава от документи, показващи, че регистрираното право е отпаднало или декларация на лицензията или на притежателя на друго право в смисъл, че същият е съгласен за заличаване на регистрацията.

The application shall be accompanied by any supporting documents and information substantiating that the cultural goods in question have been exported from the source country in accordance with its laws and regulations.".
Заявлението трябва да се съпровожда от придружаващи документи и информация, които да потвърждават, че въпросните движими културни ценности са изнесени от държавата източник в съответствие с нейните законови и подзаконови разпоредби.

The application shall be accompanied by any supporting documents and information substantiating that the cultural goods in question have been exported from the source country in accordance with its laws and regulations.
При всички случаи, заявлението трябва да се съпровожда от придружаващи документи и информация, които да предоставят доказателства, че движимите културни ценности са били изнесени от държавата на износ в съответствие с нейните законови и подзаконови разпоредби.