Какво е " BE ACCOMPANIED " на Български - превод на Български

• се придружава
• бъде съпътствано
• бъде придружен
• е придружен
• се съпровожда
• да бъдат съпътствани
• бъдат придружени
• са придружени
• е съпътствана
• да бъде приложено
• са съпътствани
• бъде съпроводено

Примери за използване на Be accompanied на Английски и техните преводи на Български

He will be accompanied by….
Той ще бъде придружен от….

The traineeships and jobs offered should constitute a stepping stone for young people to enter the labour market and should therefore be accompanied by adequate post-placement support.
Предлаганите стажове и работни позиции служат като трамплин за младите хора към пазара на труда и по тази причина са съпътствани от подходящо подпомагане след дейността.

He will be accompanied by Geo.
Той ще бъде придружен от инж.

But in a democratic society, independence must be accompanied by accountability.
В демократичните общества политическата независимост е съпътствана от задължение за отчетност.

They will be accompanied by their teachers.
Те ще бъдат придружени от свой учител.

Those animals shall be accompanied by.
Тези животни са придружени от.

This will be accompanied by rapid urbanisation.
Тези процеси са придружени от бързата урбанизация.

Businessmen and bankers will be accompanied by success.
Бизнесмените и банкерите ще бъдат придружени от успех.

They will be accompanied by a business delegation.
Той ще бъде придружен от голяма бизнес делегация.

The debut single,"Eclipse From Within", will be accompanied with a music video.
Дебютният им сингъл“Eclipse From Within” ще бъде придружен от видео.

He will be accompanied by a large business delegation.
Той ще се придружава от голяма бизнес делегация.

Hot flashes can sometimes be accompanied by night sweats.
Понякога горещите вълни са придружени от нощни изпотявания.

This will be accompanied by across-the-board debt forgiveness.
Това ще се придружава от общо опрощаване на дълговете.

Instrument of ratification be accompanied by the following.
Документът за ратификация е придружен от следните декларации.

It will be accompanied by a major public information campaign.
Това ще бъде съпътствано с една широка информационна кампания.

This process will be accompanied by pain.
Този процес е придружен от болка.

You will be accompanied by a certified mountain guide. Materials provided.
Ще се придружава от заверен планински водач. предоставени материали.

The reports shall, if appropriate, be accompanied by legislative proposals.
По целесъобразност докладът е придружен от законодателни предложения.

They will be accompanied by their label comrades Krisiun and Deserted Fear.
Те ще са придружени от техните приятели по лейбъл KRISIUN и DESERTED FEAR.

The report will, if appropriate, be accompanied by legislative proposals.
Ако е уместно, докладът ще бъде придружен от законодателни предложения.

This will be accompanied by your return to full consciousness and your reunion with your spiritual and space families.
Това ще се съпровожда от вашето връщане към пълното съзнание и възсъединяване с вашите духовни и космически семейства.

All houseboats must be accompanied by a motor boat.
Всички водни походи са придружени от подсигуряваща моторна лодка.

The report may be accompanied by a legislative proposal to amend this Regulation in order to transfer the reference to the third country concerned from Annex II to Annex I.
Към този доклад може да бъде приложено законодателно предложение за изменение на настоящия регламент с цел прехвърляне на въпросната трета страна от приложение II в приложение I.

That report shall, if appropriate, be accompanied by legislative proposals.
Ако е целесъобразно, този доклад се придружава от предложения за допълнителни мерки.

Form A must be accompanied by proof of payment of the fee as per the official form(paper or electronic), duly validated.
Към формуляр А следва да бъде приложено доказателство за плащането на таксата, като за целта се използва официалния формуляр(на хартиен или електронен носител), който трябва да бъде надлежно валидиран.

Macroeconomic convergence with the EU will be accompanied by increased regional differences.
Макроикономическото сближаване с ЕС ще се придружава от повишение на регионалните различия.

They shall be accompanied by declarations and documents concerning.
Посочената информация се придружава от декларации и документи относно.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Когато държавите-членки приемат такива разпоредби, те съдържат препратка към настоящата директива или са съпътствани от подобна препратка при официалното им публикуване.

The event will be accompanied by the Balkans International Wine Competition.
Събитието ще бъде съпътствано от Балканско международно винено състезание.

Urges that budget support operations be accompanied by active measures to combat corruption;
Настоятелно призовава операциите за бюджетна подкрепа да бъдат съпътствани с активни мерки за борба с корупцията;