Какво е " BE ACCOMPANIED BY OTHER " на Български - превод на Български

• да бъде придружена от други
• да бъдат придружени от други
• да се придружават от други
• да бъде придружено от други
• да бъде придружен от други
• да се придружава от други
• бъде придружен от други

Примери за използване на Be accompanied by other на Английски и техните преводи на Български

It can be accompanied by other figures.
Тя може да бъде придружена от други характеристики.

In addition to the fact that eruptions create aesthetic defects, they can also be accompanied by other symptoms.
В допълнение към факта, че обривът създава естетични дефекти, те също могат да бъдат придружени от други симптоми.

It has to be accompanied by other symptoms.
Въпреки това, той трябва да бъде придружена от други симптоми.

Sore throat is a symptom of many diseases, which in parallel may be accompanied by other clinical manifestations.
Възпаленото гърло е симптом на много заболявания, които успоредно могат да бъдат придружени от други клинични прояви.

It has to be accompanied by other elements of the result orientation.
Тя трябва да бъде придружена от други елементи на ориентирания към резултати подход.

Tenders presented in the form of an electronic catalogue may be accompanied by other documents, completing the tender.
(3) Офертите, представени под формата на ЕЛЕКТРОНЕН КАТАЛОГ, могат да бъдат придружени от други документи, допълващи офертата.

This may be accompanied by other reactions including mood changes, anxiety or sleep disturbances and restlessness.
Може да бъде придружен от други реакции включващи промени в настроението, тревожност или нарушения на съня и безпокойство.

Urinary problems may be accompanied by other problems.
Уринарни проблеми могат да бъдат придружени от други проблеми.

Each member of the Commission shall be entitled to appoint one representative to each Committee who may be accompanied by other experts and advisers.
Всеки член на комисията има право да назначава по един свой представител във всеки комитет, който може да бъде придружен от други експерти и консултанти.

Vomiting might also be accompanied by other warning signs.
Фарингитът може да бъде придружен от други признаци.

As the disease develops, the infection can go into sinusitis, laryngotracheitis, pharyngitis and be accompanied by other lesions of the nasopharynx.
Тъй като болестта прогресира, инфекцията може да стигне до синузит, ларинготрахеит, фарингит и да бъде придружена от други назофарингеални лезии.

This enhanced role of DAGs should be accompanied by other provisions concerning the functioning of current and future DAGs.
Нарасналата роля на ВКГ би трябвало да бъде придружена от други разпоредби относно функционирането на настоящите и бъдещите групи.

In this case, localized and reflected pain, depending on the type of MSF, may be accompanied by other unpleasant symptoms.
В този случай локализираната и отразена болка, в зависимост от вида на МСГ, може да бъде придружена от други неприятни симптоми.

The sanctions provided for in this Chapter may be accompanied by other sanctions or measures, in particular those described in Article 45 of Regulation(EC) No 1005/2008.
Предвидените в настоящата глава санкции могат да се придружават от други санкции или мерки, и по-специално от предвидените в член 45 от Регламент(ЕО) № 1005/2008.

They must, she said in a speech to the Center for Strategic and International Studies, be accompanied by other action to push US national interests.
Те трябва", каза тя в изказване в Центъра за стратегически и международни изследвания,"да бъдат придружени от други действия за даване тласък на американските национални интереси.

It can be accompanied by other symptoms like headache, discomfort in the shoulders or arms, stinging and unbearable pain in the neck, sleep loss due to the discomfort, etc.
Това може да бъде придружена от други симптоми, включително главоболие, дискомфорт в раменете и ръцете, силна и непоносима болка в областта на шията, загуба на сън поради дискомфорт и така нататък.

Tenders presented as e-catalogues may be accompanied by other documents, completing the tender.
Офертите, представени под формата на електронен каталог, могат да бъдат придружени от други документи, допълващи офертата.

This type of condition is characterized by a severe, dull and throbbing pain that can increase with the passing of hours and that may even be accompanied by other symptoms in the rest of the body.
Това заболяване се характеризира с тежка, тъпа пулсираща болка и влошаванерамките на часове и дори може да бъде придружено от други симптоми.

Considers that the CSR clause should be accompanied by other provisions; takes the view that.
Счита, че клаузата за корпоративната социална отговорност следва да се придружава от други разпоредби; заема становището, че.

In the event that the hernia blocks the normal blood supply or interferes with the normal functioning of organs located in the pelvic area, the disease may be accompanied by other symptoms.
В случай, че хернията блокира нормалното кръвоснабдяване или пречи на нормалното функциониране на органите, разположени в областта на таза, заболяването може да бъде придружено от други симптоми.

Tenders presented in the form of an electronic catalogue may be accompanied by other documents, completing the tender.
(3) Техническите предложения, представени под формата на електронен каталог, може да бъдат придружени от други документи, които ги допълват.

The entropion may occur alone or may be accompanied by other problems such as ectopic eye lashes, corneal ulcers, the formation of scars as a result of various injuries, conjunctivitis.
Ентропионът може да се появи самостоятелно или може да бъде придружен от други очни проблеми като ектопични мигли, язви на роговицата, образуването на белези вследствие на различни травми, конюнктивит.

In case of certain infections or inflammations of the eyes, the eye irritation may be accompanied by other symptoms like discharge, itching, pain and vision problems.
При някои инфекции или възпаления на очите, дразнене на очите може да бъде придружено от други симптоми като изхвърляне, сърбеж, болка и визия проблеми.

These should be accompanied by other non-financial measures such as awareness-raising campaigns, building capacity throughout the supply chain and developing standardised solutions to bring costs down.
Те задължително трябва да бъдат придружени от други нефинансови мерки като кампании за повишаване на осведомеността, изграждане на капацитет по цялата верига на доставки и разработване на стандартизирани решения, които ще намалят транзакционните разходи.

Aside from the courier waybill and invoice the goods may be accompanied by other documents(receipt, acceptance protocol).
Освен от товарителницата на куриера и фактура, стоката може да се придружава от други докуменити(касова бележка, гаранционна карта, приемо-предавателен протокол).

There will be changes to the product information(package leaflet for patients and SmPC for healthcare professionals) to reflect these new conditions and also to the packaging of the medicine, including a visual warning in the form of boxed text which may be accompanied by other elements such as a symbol.
Ще бъдат направени промени в продуктовата информация(листовка за пациента и КХП за медицинските специалисти), за да се отразят тези нови условия, а също и в опаковката на лекарството, включително визуално предупреждение под формата на ограден в рамка текст, което може да бъде придружено от други елементи като символи.

To give it substance and meaning, it must be accompanied by other words or used in a particular context or juxtaposition";
За да и се предаде същност и значение, тя трябва да бъде придружена от други думи или да бъде използвана в конкретен контекст или съпоставяне„;

Ralph Buehler, an associate professor in urban affairs and planning at Virginia Tech in the United States, believes a paying scheme has to be accompanied by other measures to make cycling a realistic option.
Ралф Бюлер, професор по градско планиране в Технологичния университет във Вирджиния, САЩ, вярва, че само заплащането не е достатъчно и то трябва да бъде придружено от други мерки за насърчаване на колоезденето.

Migraine: A migraine is an extremely painful headache that can also be accompanied by other symptoms including vision loss, tingling in the extremities, vomiting, and sensitivity to light and sound.
Мигрена: мигрена е изключително болезнено главоболие, което също може да бъде придружено от други симптоми, включително загуба на зрение, изтръпване на крайниците, повръщане и чувствителност към светлина и звук.

It should be borne in mind that these signs are not an absolute guarantee of a disease like cancer, thyroid cancer, these symptoms may be accompanied by other disorders of the thyroid gland.
Трябва да се има предвид, че тези признаци не са абсолютна гаранция за заболяване, като рак, рак на щитовидната жлеза, тези симптоми могат да бъдат придружени от други заболявания на щитовидната жлеза.