Какво е " TO BE ACCOMPANIED " на Български - превод на Български

• да бъдат придружавани
• да бъде придружаван
• да бъдете придружаван
• да бъде съпътствано
• да бъде придружен
• да бъдат придружени
• се съпровожда
• да са придружени
• да бъде придружавано
• да бъде съпътствана
• да бъде придружено

Примери за използване на To be accompanied на Английски и техните преводи на Български

Is it necessary to be accompanied?
Необходимо ли е да се придружава?

Waste to be accompanied by certain information.
Отпадъци, които трябва да бъдат придружавани от определена информация.

People under 18 years of age, need to be accompanied by a parent!
Лица под 18 години, трябва да бъдат придружени от родител!

You have the right to be accompanied by a friend or relative during consultations.
Имате право да бъдете придружавани от приятел или роднина по време на консултации.

The project provides for the three students to be accompanied by one teacher.
В проекта е предвидено трима ученици да бъдат придружени от един учител.

EDIS will need to be accompanied by further regulatory steps.
ЕСЗД ще трябва да бъде придружена от допълнителни регулаторни стъпки.

During the mediation process you have the right to be accompanied by a confidant.
По време на процеса на медиация имате право да бъдете придружаван от довереник.

Again you have the right to be accompanied by a colleague or trade union representative.
И отново имате право да бъдете придружаван/а от представител на синдикатите.

Every diet should be regular, physical activity to be accompanied.
Всяка диета трябва да бъде редовна, физическа активност да бъде придружен.

Prayer needs to be accompanied by sacrifice.
Молитвата трябва да се съпътства от любовта.

To be accompanied at hearings by their legal representative or by a person of their choice.
Да бъдат придружавани по време на заседанията от техните законни представители или избрано от тях лице.

And all this naturally needs to be accompanied by explanations.
И всичко това, естествено, трябва да се придружава от обяснения.

This needs to be accompanied by a regulatory framework consistent with EU standards.
Това трябва да бъде придружено от регулаторна рамка, отговаряща на стандартите на ЕС.

It is in the child's best interests to be accompanied by that person; and.
Е в най-добрия интерес на детето да бъде придружавано от това лице; и.

The right to be accompanied by the holder of parental responsibility during court hearings, as provided for in Article 15(1);
Правото да бъдат придружавани от носителя на родителска отговорност по време на съдебните заседания, предвидено в член 15, параграф 1;

It is normal for an event of such gravity to be accompanied by strong emotions;
Нормално е такова сериозно събитие да се съпътства от силни емоции;

You have the right to be accompanied at this meeting by a trade union official or a colleague.
Имате право на тази среща да бъдете придружаван/а от представител на синдикатите.

In addition, you will be informed of your right to be accompanied by a confidant.
Освен това ще бъдете информиран за правото Ви да бъдете придружаван от довереник.

Again you have the right to be accompanied by a Trade Union representative or work colleague.
И отново имате право да бъдете придружаван/а от представител на синдикатите.

The client can choose the site that he likes and where he feels most comfortable(home or hotel), and also the time he wants to be accompanied.
Клиентът може да избере сайта, който харесва и къде се чувства най-удобно(дома или хотел), както и времето, което иска да бъде придружаван.

They want all the submissions to be accompanied by photographs and/ or diagrams.
Всеки инженерно-технически текст следва да бъде придружен от схеми и/или диаграми.

To be accompanied in the draft of his ambitions, with collections coming closer and closer to the expectations of the professional environment.
Да бъде придружаван в проекта на неговите амбиции, с колекциите да се доближават до очакванията на професионалната среда.

Specific interventions need to be accompanied by close monitoring and assessment.
Специфичните интервенции следва да се придружават от внимателно наблюдение и оценки.

The reports must contain information about the physical and psychical development of the child, for his/hers adaptation and to be accompanied with pictures of the child.
Докладите трябва да съдържат информация за физическото и психическото развитие на детето, за неговата адаптация и да са придружени от снимки на детето.

Obligatory is the good products to be accompanied by documents- Expert sheet.
Задължително е хранителните продукти да са придружени от документи- експертен лист.

The right to be accompanied by the holder of parental responsibility during stages of the proceedings other than court hearings, as provided for in Article 15(4);
Правото да бъдат придружавани от носителя на родителска отговорност по време на етапите на производството, различни от съдебните заседания, предвидено в член 15, параграф 4;

The so prepared documents need to be accompanied with a translation, duly certified;
Така оформените документи следва да бъдат придружени с превод, заверен по установения ред.

Subject to the terms of the law, everyone has the right to legal information and advice, to legal counsel and to be accompanied by a lawyer before any authority.
При условията, определени в закон, всеки има правото на правна информация и съвет, на правна помощ и да бъде придружаван от адвокат пред всеки държавен орган.

These symptoms are also likely to be accompanied by blisters, pustules and raised rashes.
Тези симптоми могат да са придружени и от мехури, пустули и релефни обриви.

If you feel the burning and painP during lactation, P it is very possible that you have Mastitis, an inflammation of the mammary tissue caused by an infection, that also tends to be accompanied with fever and fatigue.
Ако усещате парене и болка по време на лактация, напълно възможно е да страдате от мастит, възпаление на млечната тъкан, причинена от инфекция, която също така се съпровожда от треска и силна умора.