Какво е " BE ESCORTED " на Български - превод на Български

• бъдат ескортирани
• да бъдат придружавани
• бъдат придружавани
• бъде ескортирана

Примери за използване на Be escorted на Английски и техните преводи на Български

No, they wouldn't be escorted.
Не може да ги ескортират.

We would be escorted directly to the location of the work.
Ние ще бъдат ескортирани директно до мястото на работата.

Pass through a separate part of the terminal building and be escorted or transported by bus or car to and from their aircraft;
Преминават през отделна част от сградата на терминала и се придружават или превозват с автобус или кола до и от тяхното въздухоплавателно средство;

They will be escorted to the home of his father…"and remain there under guard as state prisoners… until further notice.".
Те ще бъдат ескортирани до дома на баща му и ще останат под арест до по-нататъшни разпореждания.

If not, they must be escorted by another lady.
В противен случай те трябва да бъдат придружавани от друго лице.

The lives of many Armenians were protected and saved by their Azerbaijani friends, neighbors or even strangers, who, at the risk of their own lives, let the Armenians hide in their houses or be escorted in their cars out of the city.
Животът на много арменци е защитен и спасен от техните азербайджански приятели, съседи или дори непознати, които с риск за собствения си живот позволяват на арменците да се скрият в къщите им или да бъдат придружавани в колите си извън града.

All students will be escorted to each lesson by a teacher.
Учениците ще бъдат придружавани до часовете от учител.

The German air power, numerically so far outstripping ours, has been brought so close to our island that what we used to dread has come to pass, and the hostile bombers not only reach our shores in a few minutes and from many directions but can be escorted by their fighters.
Германските въздушни сили, числено толкова превъзхождащи нашите, са доведени толкова близко до нашия остров, че това, от което много се ужасявахме е дошло и враждебните бомбардировачи не само достигат нашите брегове за няколко минути и от много посоки, но могат да бъдат ескортирани от техните изтребители.

At 10:00, Dr. Kan will be escorted by the IDC to the Police Air Base.".
В 10:00, д-р Кан ще бъде ескортирана от въздушната база на полицията.

Those boats should be escorted back to the places they are coming from and genuine refugees should, as far as possible, be accepted in their own region instead of in Europe.
Тези кораби следва да бъдат ескортирани обратно до местата, откъдето идват, а истинските бежанци следва, доколкото е възможно, да бъдат приети в своя регион вместо в Европа.

To ensure security during the movement, they will be escorted by representatives of the Military Police Service.
За осигуряване на сигурността по време на движение, те ще бъдат ескортирани от представители на служба„Военна полиция“.

Customers should be escorted to and from the car park by an employee of the respective company.
Клиентите следва да бъдат придружавани до и от паркинга от служител на съответната фирма.

It is another question whether financial inspectors had to be escorted by special police forces in order to do their job.
Отделен е въпросът дали финансовите инспектори трябва да бъдат ескортирани от специални полицейски части, за да си вършат работата.

I still have to be escorted around Broadcasting House in case I'm confused by a light fitting!
Мен все още трябва да ме ескортират из сградата в случай на объркване от осветително тяло!

Such a soul would soon be approached by Spirit Guides or guards, be told that she has wandered astray, and she would then be escorted to an afterlife station of the Spirit Guides' choice, depending on the belief system of the discarnate.
Към такава душа скоро ще се приближат Духовни Водачи или пазачи, и ще й кажат, че се е заблудила и след това ще бъде ескортирана до станция за отвъдното по избор на Духовите Водачи, в зависимост от системата на вярвания на безплътната душа.

Those of you living within these areas will be escorted by us through the use of our advanced technologies and quickly and easily moved out of harm's way to areas that will be absolutely safe for you and your families throughout these few months of concern.
Тези от вас, които живеят в тези райони ще бъдат ескортирани от нас чрез нашите напреднали технологии и бързо и лесно ще бъдат махнати от пътя на опасността в райони напълно сигурни за вас и вашите семейства през тези месеци на тревога.

Pass through a separate part of the terminal building and be escorted or transported by bus or car to and from their aircraft;
Преминават през отделен вход и отделна част на сградата на терминала и се придружават или транспортират с автобус или автомобил до и от тяхното ВС, или.

Women are expected to wear burqas, be escorted by male family members, and to be obedient to the rules and regulations of the regime.
От жените се очаква да носят бурки, да бъдат придружавани от членовете на семейството на мъжете и да се подчиняват на правилата и разпоредбите на режима.

Merchant ships would be escorted for part of theirjourney by warships.
Търговските кораби ще бъдат придружавани в част от своето пътуване от бойни кораби.

Prior to the meal, guests will be escorted to the roof via secret back hallways and elevators.
В зависимост от храната, гостите ще бъдат ескортирани до покрива по тайна пътека и асансьор.

Upon arrival, guests are escorted to the room;
При пристигането си гостите се придружават до стаята;

Innovation drives development and intellectual property rights are escorted.
Иновациите стимулират развитието и се придружават правата на интелектуална собственост.

I was escorted by two security men to a waiting room.
Ескортираха ме с двама човека охрана до изхода.

Six-year-old Ruby Bridges is escorted to school by US Marshals.
Годишната Руби Бриджис е ескортирана от федерални шерифи, докато в училището свикнат с присъствието ѝ.

The van is escorted by a police car in front and behind.
Всеки автобус е ескортиран от автомобил на полицията отпред и отзад.

See to it that Arcee is escorted off this ship immediately!
Погрижи се че Арсии е ескортирана извън този кораб незабавно!

The unhappy couple arrive separately And are escorted into the lobby by two agents.
Нещастният двойката пристигне отделно И са ескортирани във фоайето от двама агенти.

That's a group of girls being escorted to Arcadia.
Това е група от момичета ескортирани до Аркадия.

The General was escorting rebels in the Yangon prison.
Генералът ескортираше бунтовници в затвора в Янгон.

This is Escort 7.
Тук Ескорт 7.