Какво е " ЕСКОРТИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• escorted

Примери за използване на Ескортирани на Български и техните преводи на Английски

Ще се погрижа да бъдат ескортирани.
I will arrange for them to be escorted to.

Ще бъдете ескортирани до летището и заминавате незабавно.
You will be escorted to airport and depart immediately.

Превозните средства бяха ескортирани до Сеул.
The vehicles have been escorted into Seoul.

Ние ще бъдат ескортирани директно до мястото на работата.
We would be escorted directly to the location of the work.

Вярващите отиват на небето ескортирани от ангели.
They are escorted into heaven by angels.

Ще бъдат ескортирани до хотелите си, когато е подсигурено.
They will be escorted back to their hotels as soon as it's safe.

Това е група от момичета ескортирани до Аркадия.
That's a group of girls being escorted to Arcadia.

При полета си те бяха ескортирани от южнокорейски и американски изтребители.
The planes were escorted by other U.S. and South Korean fighter jets.

Това е предпазна мярка, Ще бъдете ескортирани, до вашите превозни средства.
As a safety precaution you will be escorted to your vehicles.

Ние също така бяхме възпрепятствани да напуснем нашата база, освен ако не бъдем ескортирани.
We were also prevented from leaving our base unless escorted.

Тази компания Великобритания организира много добри, ескортирани група железопътни празници.
This UK company organizes very good, escorted group rail holidays.

Той командоси ескортирани VIP-дама на дадена точка, същите терористите искат да я убият.
It commandos escorted VIP-lady to a given point, the same terrorists want to kill her.

Нещастният двойката пристигне отделно И са ескортирани във фоайето от двама агенти.
The unhappy couple arrive separately And are escorted into the lobby by two agents.

След това ще бъдете ескортирани до чакалнята, за да приберете вещите си.
Upon a pronouncement of death, you will be escorted back to the waiting area to collect your belongings.

Типични ескортирани празници групи включват 6 дни в Дордон и Лот от £ 645 на човек;
Typical escorted group holidays include 6 days in the Dordogne and the Lot from £645 per person;

По пътя си за Грумс Роланд и Янос са ескортирани от екип на шведските транспортни лидери.
On their route towards Grums, Roland and Janos are being escorted by a team of Swedish transport leaders.

Бяхме ескортирани през зелена врата сукно, по тесен коридор услуга и в килера на иконома.
We were escorted through a green baize door, down a narrow service corridor and into the butler's pantry.

Това е опит да се плъзнат стотици ескортирани правни клиенти, обслужвани от Шарън Маркет в калта.
It's an attempt to drag the hundreds of legal escort clients Sharon Marquette has serviced into the mud.

Ще бъдете ескортирани до ротондата за снимка с ръководството, преди да отидете в чакалнята.
You will be escorted to the rotunda for a photo op with the leadership before going to the holding room.

Според клетвена декларация полицай Томпсън, ти си го казал, докато сте ескортирани до полицейската кола.
According to Constable Thompson's sworn statement, you said it as you were escorted to the police car.

Два турски кораба, ескортирани от военни кораби, извършват сондажи край етнически разделения Кипър.
Two Turkish vessels escorted by warships are drilling for gas on either end of ethnically divided Cyprus.

За осигуряване на сигурността по време на движение, те ще бъдат ескортирани от представители на служба„Военна полиция“.
To ensure security during the movement, they will be escorted by representatives of the Military Police Service.

Веднага след края на брифинга ние бяхме ескортирани директно към тази обиколка, но всъщност се оказа, че брифингът не бе приключил.
Immediately after the briefing had concluded, we were escorted directly to that tour, but the briefing wasn't over.

Насладете се на времето си Париж с изискани ескортирани дами, да се разхождате из най-грандиозните музеи в града или да се насладите на гледката от Айфеловата кула, преди да направите вечерта в движение с еротично заредена вечеря.
Enjoy your time in Paris with sophisticated escort ladies, stroll through the most spectacular museums in the city, or enjoy the view from the Eiffel Tower before you set the evening in motion with an erotically-charged dinner.

Талибански бойци нападнаха чуждестранни туристи, ескортирани от конвой на афганистанската армия в западната провинция Херат.
A group of foreign tourists escorted by an Afghan Army convoy has been attacked in the western province of Herat.

От Semafo заявиха, че пет автобуса, ескортирани от военните, са били атакувани на около 40 километра от златодобивната мина Boungou в провинция Тапоа.
In a statement, mine owner Semafo said the five buses being escorted by the military were approximately 40 kilometers from the Boungou gold mine in Tapoa Province when they were ambushed.

Годишната Руби Бриджис е ескортирана от федерални шерифи, докато в училището свикнат с присъствието ѝ.
Six-year-old Ruby Bridges is escorted to school by US Marshals.

Ескортирана, хвърлена. Думите са без значение, капитане.
Escorted, thrown, the verb doesn't matter, Captain.

Мъжете, които ескортираха Раймон може да се опитат да го освободят.
The men who escorted Raymond can try to bring him back.

Аз ескортирах Вас и Вашите клиенти из моята база.
I escorted you and your clients onto my base.

Как да използвам "ескортирани" в изречение

Руските стратегически бомбардировачи Tу-95 бяха прехванати и ескортирани от американски изтребители F-22.

Руски стратегически бомбардировачи бяха прехванати и ескортирани от изтребители F-22 на USAF - Pan.bg

Оцелелите мигранти са били ескортирани до либийски център за задържане от местните сили за сигурност.

Участниците в шествието преминаха по бул. "Евлоги Георгиев" до "Червената къща", ескортирани от полицейски автомобили и полиция.

В интервал от 6 минути малко преди 10 сутринта днес прелетяха два големи самолета, ескортирани от изтребители.

Екипите бяха ескортирани от полицейски автомобили, а главната улица между входа и центъра на Бараково бе отцепена.

София: Около 30 автомобила с протестиращи влязоха в столицата откъм АМ „Хемус“ , ескортирани от полицейски патрули

Допълва се, че бомбардировачите са били ескортирани от изтребители Су-30СМ, които са базирани на летище Хмеймим. - (видео)

Той е свален в кв.Орландовци от превозното средство, а останалите пътници са ескортирани от полицията до Централна гара.

В парада ще участват C-130 J и AEW&C, ескортирани от два Су-30МКИ, както и изтребители Tejas, Jaguar и МиГ-29КУБ.