Какво е " TO BE ACCOMMODATED " на Български - превод на Български

• да бъдат настанени
• да бъде настанен
• да бъдат настанявани
• да бъдете настанени
• за настаняване
• да бъда настанен

Примери за използване на To be accommodated на Английски и техните преводи на Български

I want to be accommodated with.
Желая да бъда настанен с.

She waltzed in with a group of ladies in tow and made it clear she expected to be accommodated.
Влезе с бална стъпка с група дами и ясно показа, че очаква да бъде настанена.

The Marshal… needs to be accommodated.
Шерифът… Шерифът трябва да бъде настанен.

I wish to be accommodated in a double room with a specific person.
Желая да бъда настанен/а в двойна стая с конкретен човек.

Children under 5 not able to be accommodated at the apartment.
Деца под 15 години не могат да бъдат настанени в апартамента.

Dogs to be accommodated individually in cages since arrival.
Кучетата да бъдат настанявани от самото начало самостоятелно по клетките.

They provided care workers for people who did not want to be accommodated in a nursing home.
Те осигурявали санитари за хора, които не желаят да бъдат настанявани в старчески дом.

I would like to be accommodated in a double room with.
Желая да бъда настанен в двойна стая с.

The students from the Affiliate in Shumen have the opportunity to be accommodated in student hostels in Shumen.
Студентите във Филиала имат възможност за настаняване в студентски общежития в град Шумен. Информация за студенти.

In the winter we helped her to be accommodated in a temporary facility for the maximum possible period of 3 months.
През зимата й съдействахме да бъде настанена в дом за временно настаняване за максимално възможния срок от 3 месеца.

It consists of two single beds- 120 x 200 cm- and there is an option for an additional guest to be accommodated, if needed.
Тя разполага с две единични легла- 120 х 200 см- и при необходимост, в нея може да се настани още един човек….

Brothers and sisters also have the right to be accommodated together, irrespective of whether they are children or adults.
Братята и сестрите също имат право да бъдат настанени заедно, независимо дали са деца или възрастни хора.

Each apartment is equipped for four persons and there is an option a fifth guest to be accommodated on an extensible sofa.
Всеки апартамент е оборудван за четирима души и има опция за настаняване на пети гост на разтегателен диван.

I sought the landlord, and telling him I desired to be accommodated with a room, received for answer that his house was full--not a bed unoccupied.
Потърсих на наемодателя, и казвайки му, поисках да бъдат настанени в стая с една стая, получените отговори, че къщата му е пълна- не е легло незаети.

In June 2016, they arrived in Bulgaria, were transferred to the Border Police and wished to be accommodated in a refugee camp.
През юни 2016 г. стигат до България, предават се на Гранична полиция и пожелават да бъдат настанени в бежански лагер.

The type of room resident wishes to be accommodated in- the type of housing, in which the resident will be accommodated is upon his or her choise.
От вида на стаята, в която желае да бъде настанен- вида на жилищното помещениe, в което ще бъде настанен домуващия е по негов избор.

We also ask all guests to keep in mind that it is possible for couples to be accommodated with other couples at common tables.
Молим също така, всички гости да имат предвид, че е възможно двойки да бъдат настанявани с други двойки на общи маси.

More and more often people prefer to be accommodated not only in hotels but also to rent private apartments for a holiday or business trip.
Напоследък хората предпочитат да се настаняват не само в хотели, но и да наемат частни апартаменти за период на почивка или бизнес пътувания.

Each apartment is equipped for two persons and there is an option a third or fourth person to be accommodated on an extensible sofa upon request.
Налице е опция за трети или четвърти човек да бъде настанен на разтегателен диван при поискване. Удобства в стаята.

As a victim of domestic violence you can also ask to be accommodated in a centre for victims of domestic violence where you will receive protection and counselling.
Като жертва на домашно насилие можете също така да поискате да бъдете настанени в център за жертви на домашно насилие, където ще получите защита и консултации.

Through reservations, customers will be able to choose their own seat in the wagon to be accommodated during their journey.
Чрез нея клиентите ще могат сами да избират запазено място във вагона, на което ще бъдат настанени по време на пътуването си.

When their documents are ready, the bears are expected to be accommodated by FOUR PAWS in our bear parks in Mueritz(Germany) and Belitsa(Bulgaria).
След като им оформят документите, се очаква четириногите актьори да бъдат настанени в парковете за мечки в Мюриц(Германия) и в нашия парк в Белица.

In most cases, after being apprehended, the minors are offered to sign a declaration and to be accommodated at centres.
В повечето случаи, след като бъдат заловени, на децата им предлагат да подпишат декларация и да бъдат настанени в центрове.

The client will be offered to be accommodated in another property with similar features, and if he refuses, he will be refunded all amounts paid by him till that moment.
На клиента ще бъде предложено да бъде настанен в друг имот с подобни характеристики, а ако той откаже това, всички платени до момента от него суми ще му бъдат възстановени.

You can choose a single room with two separate beds or to be accommodated in a single bed in a shared room.
Можете да изберете самостоятелна стая с 2 отделни легла или да бъдете настанени на единично легло в обща спалня.

In the lobby bar guests can enjoy a cup of hot coffee and cakes, and liquors while using free wireless internet or waiting to be accommodated.
В Лоби барът гостите на хотела могат да се насладят на чаша топло кафе с парче торта, както и да разпуснат с чаша алкохол, докато ползват безплатния безжичен интернет или изчакват да се настанят.

If you traveled with friends and wish to be accommodated with them let the campsite staff know, but remember it is not always possible to accommodate you with exactly who you wish.
Ако пътувате с приятели и искате да бъдете настанени с тях, уведомете персонала на компанията, но помнете, че не винаги е възможно да бъдете настанени непременно с тези, с които желаете.

Each studio is equipped for two persons and there is an option a third or fourth guest to be accommodated on the extensible sofa upon request.
Всяко студио е оборудвано за двама души и е налице опция за трети или четвърти гост да бъде настанен на разтегателен диван при поискване.

If you wish to be accommodated in a room with an extra bed, it should be noted that in most hotels it is a folding bed, a sofa bed or a extendable armchair(ie. not a regular bed).
При желание за настаняване в стая с три легла, туристите следва да имат предвид, че третото легло в повечето хотели представлява сгъваемо легло, разтегателен диван или походно легло(т.е. не е редовно легло).

Each apartment is equipped for four persons and there is an option a fifth or sixth guest to be accommodated on an extensible sofa upon request.
Всеки апартамент е оборудван за четирима души и има възможност пети или шести гост да бъде настанен на разтегателен диван при поискване.