Какво е " TO BE SEATED " на Български - превод на Български

• да седнат
• да бъдат настанени
• да седнете
• да седне
• да бъдете настанени
• за място

Примери за използване на To be seated на Английски и техните преводи на Български

Tell the men to be seated.
Кажете на хората да седнат.

Wait to be seated- there is probably a seating plan.
Изчакайте да седнете- вероятно има място за сядане.

Permission to be seated, sir.
Разрешете да седна, сър.

Wait by your chair until the interviewer tells you to be seated.
Докато интервюиращият не те помоли да седнеш.

To be seated in heavenly places with Jesus is to enter an"inner rest.".
За да бъдат настанени в небесни места с Исус, който да ги въведе във"вътрешен покой.".

Wait for invitation to be seated.
Почакай покана да седнеш.

Ask to be seated in nonsmoking areas as far from smokers as possible.
Помолете да бъдете настанени в райони за непушачи, колкото се може по-далеч от пушачите, когато се храните навън.

Everyone? You have got to be seated.
Всички трябва да седнат.

I was just waiting to be seated, and a couple of older gentlemen at the bar struck up a conversation with me.
Чаках за място и няколко стари господа на бара завързаха разговор с мен.

Then he told everyone to be seated.
След това заповядал на всички да седнат.

There was about an hour wait to be seated, but they have a nice lawn area facing the beach with rocks between the yard and the dunes.
Нямало е около час чакат да бъдат настанени, но те имат хубав район тревата излаз на плажа с камъни между двора и дюни.

The sign says,'Wait to be seated.'.
Надписът казва:"Изчакайте да бъдете настанени".

So John asked him to be seated on a log by his side, and began to put many questions to him about the country from which he came, and the town.
Джон го помоли да седне на една греда до него и започна да му задава безброй въпроси за родината и града му.

Customers arrive and wait to be seated.
Клиентите пристигат и чакат да бъдат настанени.

On busy days it is not uncommon for diners to be seated at the same table as other guests- don't be alarmed, this is a common practice.
В натоварените дни не е необичайно за вечерящите да бъдат настанени на една и съща маса с други гости- не се безпокойте, това е често срещана практика.

Then thank the volunteer and ask them to be seated.
Накрая благодарете на цялата група и ги помолете да седнат.

The one who is conquering, to him will I be granting to be seated with Me on My throne as I, also, conquer, and am seated with My Father on His throne.”.
На онзи, който победи, ще дам да седне с мене на престол, така както аз победих и седнах с моя Баща на неговия престол".

Master signals several times for everyone to be seated.
Учителят на няколко пъти дава знак на всички да седнат.

I hope you all find some place to be seated comfortably.
Надявам се всички да намерите някакво място, на което да седнете удобно.

At that moment a man, whom he took to be the slave of the prince, approached him, and bade him to be seated.
В този момент човек, когото юродивият взе за слуга на принца, се доближи до него и го покани да седне.

If you find a waiter you like, always ask to be seated in his or her section.
Ако на Вас ви харесва как определен сервитьор Ви обслужва, винаги можете да помолите да седнете в сектор, който той/тя обслужва.

Yoshoto assigned me to my desk, which was on the far, isolated side of the room, and asked me to be seated.
Мосю Йошото ми посочи моята маса, която стоеше самотна в другия край на стаята, и ме подкани да седна.

Apart from this, parents have trouble finding time to be seated with their kids to help them in homework.
Проблем е и че родителите все по-трудно намират време да седнат с тях и да им помогнат с домашните.

But before you get too excited, take note that you cannot just walk into these restaurants and expect to be seated.
Но преди да стане твърде развълнуван, Обърнете внимание, че не може просто да вляза в тези ресторанти и очакват да бъдат настанени.

I tracked down Steffie's wedding planner and asked to be seated at Ashley's table.
Открих сватбения агент на Стефи и го помолих за място на масата на Ашли.

A deeply woven indica that piles on top of itself huge bracts and a THC profile so powerful that you might need to be seated….
А дълбоко вплетени инд, че пилотите на върха на самата огромни прицветници и профил THC толкова мощен, че може да се наложи да бъдат настанени….

Children under the age of 12 are not allowed to be seated on the front seat..
Деца под 12 години не могат да седят на предната седалка.

Once there are as many lined up as there are seats available in the chapel, the porters tell new arrivals that they're unlikely to be seated.
След като има толкова, наредени като наличните седящи места, в параклиса, вратарите казват новодошли, че те са малко вероятно да бъдат настанени.

An important condition of the CineClub is all students to be seated in a circle.
Важно словие на киноклуба е учениците да седят в кръг.

But, it did save us having to go out every evening and every lunch and potentialy spending a half hour or longer wait to be seated.
Но го е направил да ни спаси да се налага да излизат всяка вечер, и всеки обяд и potentialy прекарате половин час или по-дълго чакат да бъдат настанени.