Какво е " BE SETTLED " на Български - превод на Български

• се уреждат
• бъдат уредени
• бъде уреден
• се уреди
• бъде решен
• да бъдат решени
• бъдат решавани
• да се установява
• бъдат разрешавани
• да бъдат разрешени
• да бъдат настанени
• бъде разрешен
• да се заселва
• се оправи
• да бъдат уредждани
• се нареди
• се установи
• да бъдат платени

Примери за използване на Be settled на Английски и техните преводи на Български

Everything will be settled.
Всичко ще се оправи.

These will be settled according to the decided outcome.
Те ще се уреждат според решения резултат.

All will soon be settled.
All скоро ще бъде уреден.

Deal will be settled from here only Mr. Jugran.
Сделката ще се уреди само от тук, господин Джугран.

You see, Granny, everyone will be settled.
Видя ли, бабо, всичко ще се уреди.

It will all be settled, somehow.
Всичко ще се уреди някак си.

And your karmic debts will be settled.
И кармичните ви дългове ще бъдат уредени.

Any disputes will be settled by arbitration.
Евентуалните спорове ще бъдат разрешавани чрез арбитраж.

I can assure you that it will be settled.
Аз гарантирам, че това ще се установи.

All conflicts shall be settled in a friendly manner.
Всякакви спорове ще се уреждат по приятелски път.

This way, your accounts will be settled.
По този начин работите ви ще бъдат уредени.

All disputes shall be settled in an amicable fashion.
Всякакви спорове ще се уреждат по приятелски път.

Because tomorrow… old scores will be settled.
Защото утре старите сметки ще бъдат уредени.

The bill will be settled today.
Законопроектът ще бъде решен днес.

If we can find that map, everything will be settled!
Ако намерим картата, всичко ще се нареди.

All charges must be settled by cash.
Всички разходи трябва да бъдат платени в брой.

If you give your physical self to me, all will be settled.
Ако ми дадеш тялото си, всичко ще се оправи.

Then the problem will be settled automatically.
Този проблем ще бъде решен автоматично.

It is possible that this conflict will be settled.
Смятам, че този конфликт ще бъде разрешен.

These matters have to be settled once and for all.
Тези въпроси трябва веднъж завинаги да бъдат решени.

All these problems can easily be settled.
Всички тези проблеми могат лесно да бъдат решени.

The bet will be settled according to the event result.
Залогът ще бъде уреден според резултата от събитието.

The dispute will likely be settled in court.
Най-вероятно спорът ще бъде решен в съда.

Think it"ll be settled over 4 deaths and a few hostages?
Мислиш ли, че ще се уреди с 4 мъртви и няколко заложници?

The dispute will most likely be settled in court.
Най-вероятно спорът ще бъде решен в съда.

This will all be settled as soon as war breaks out in Europe.
Всичко това ще се уреди веднага щом избухне война в Европа.

All miscellaneous charges must be settled by cash.
Всички разходи трябва да бъдат платени в брой.

Many cases can be settled via negotiation or in mediation.
Други въпроси често могат да бъдат решени чрез компромис или с договаряне.

In such cases bets will be settled as void.
В такива случаи залозите ще бъдат уредени като невалидни.

The bets will be settled on the result that was published after the event.
Залозите ще бъдат уредени на резултата, публикуван след събитието.