Какво е " TO BE ESTABLISHED " на Български - превод на Български

• да се установи
• да бъде създаден
• да бъдат установени
• да се създаде
• да бъде установена
• да се установяват
• да се утвърди
• за установяване
• се определят
• да бъде изградена
• е създаването

Примери за използване на To be established на Английски и техните преводи на Български

That's yet to be established.
Това е още да се установи.

Features of a criminal case and the circumstances to be established.
Характеристики на наказателно дело и да бъдат установени обстоятелствата;

Jerusalem is to be established.
Йерусалим ще се установи.

The objective is by 2024 twenty university networks to be established.
Целта е до 2024-та година да бъдат създадени 20 мрежи от университети.

It had yet to be established experimentally.
Тепърва трябва да се установи експериментално.

The reason for the explosion to be established.
Причината за експлозията се установява.

They need to be established by convincing arguments.
Те трябва да бъдат установени чрез убедителни аргументи.

Obviously, they need to be established.
Очевидно е, че трябва да бъдат установени.

The applicant to be established in the customs territory of the Union.
Кандидатът да е установен на митническата територия на Общността.

The effect of these changes remains to be established.
Ефектът от тези изменения предстои да се установи.

To a special fund to be established for this purpose.
За целта трябва да се създаде специален фонд.

Therefore, a certain right needs to be established.
Следователно трябва да бъде установено някакво право.

What facts will need to be established with eyewitness testimony?
Кои факти може да се установи само чрез свидетелски показания?

Row's Church was one of the first to be established, if.
Пак в Троа е създаден един от първите, ако.

The applicant to be established in the customs territory of the Union.
Митническият представител трябва да е установен на митническата територия на Съюза.

Mitrovica north municipality to be established this year.
Община Северна Митровица ще бъде създадена тази година.

To be established and maintained places for divine service or religious meetings;
Да се установяват и поддържат места за богослужение или религиозни събрания;

However, this will need to be established in future studies.
Но това предстои да бъде установено при бъдещи изследвания.

To prevent this, clear criteria would need to be established.
За да се избегне това, трябва да бъдат установени ясни критерии.

The new core network, to be established by 2030, will connect.
Новата основна мрежа, която трябва да бъде изградена до 2030 г., ще свързва.

Some may ask,“How are such schools to be established?”.
Някой може да попита:„Как трябва да се създадат такива училища?“.

However, a closer link needs to be established between human rights clauses and GSP+.
Но трябва да се установи по-тясна връзка между клаузите за човешките права и ОСП+.

Normally, physical scoreboards are expensive and difficult to be established.
Обикновено физическите отчети са скъпи и трудни за установяване.

To be established a fund for support of integration initiatives, governed by Brussels.
Да се създаде фонд за подкрепа на интеграционни инициативи, управляван от Брюксел.

Turkey also has called for a safe zone to be established in northeastern Syria.
Турция ще създаде зона за сигурност в североизточна Сирия.

A balance needs to be established between security and openness as well as development.
Нужно е създаването на баланс между сигурността и отвореността, както и развитието.

This is when paternity needs to be established legally.
В такава ситуация се налага съдебно да се установи бащинството.

It remains to be established whether the interference was“necessary in a democratic society”.
Остава да се установи дали намесата е била"необходима в едно демократично общество".

In these instances, the paternity needs to be established legally.
В такава ситуация се налага съдебно да се установи бащинството.

The requirement to be established in the Union shall also apply to registration holders.
Изискването за установяване в Съюза се прилага и за притежателите на регистрация.