Какво е " TO BE ETERNAL " на Български - превод на Български

• да е вечно
• да бъде вечна
• да бъдат вечни
• да е вечен

Примери за използване на To be eternal на Английски и техните преводи на Български

Why Does Hell Need to be Eternal?
Защо адът да е вечен?

They held the world to be eternal, and affirmed that God did not create the soul, when he infused it into the body.
Те отхвърляли Старият Завет и част от Новият Завет, смятали света за вечен и твърдели, че Бог не бил създал душата, когато я е влял в тялото.

Would you like to be eternal?
Ти, би ли искал да си вечен?

Debates about the benefits and drawbacks of being a vegetarian seem to be eternal.
Дебатите за ползите и недостатъците на вегетарианеца изглеждат вечни.

Another considers the Company to be eternal and teaches that it will endure until the last night, when the last god will annihilate the world.
Според друга версия Компанията е вечна и ще просъществува до последната нощ, когато последният бог ще унищожи света.

We want our love to be eternal.
Искаме любовта ни да бъде вечна.

So the divorce between theory and practise becomes permanent, though in word, the union is declared to be eternal.
Така разделението между теория и практика става на дело постоянно, докато на думи единството се декларира да е вечно.

The commandments, related to different rituals, were also said to be eternal see the books of Exodus, Leviticus, Deuteronomy, etc.
За заповедите свързани с различните ритуали също е казано, че са вечни виж книгите Изход, Левит, Второзаконие и др.

But you haven't established why you believe the universe to be eternal.
Не знам защо си мислите че ЕС е вечен.

At the same time, a person enters such a sphere, where he senses himself to be eternal, boundless, and existing outside of the limits of movement, space, and time.
Именно така човек получава достъп до такава област, където чувства себе си вечен, безкраен, пребиваващ извън рамките на времето, движението и пространството.

The problem of fathers and children seems to be eternal.
Проблемът с родителите и децата е вечен.

What we call the eternal ice of Antarctica unfortunately turns out not to be eternal at all,' says Johannes Feldmann, lead author of the study at the Potsdam Institute.
Това, което ние наричаме вечния лед на Антарктида за съжаление се оказва, че не е вечен", казва Йоханес Фелдман(Johannes Feldmann), водещ автор на изследването.

You are eternal and others also will be found to be eternal.
Ще откриете, че сте вечна и че другите също са вечни.

What we call the eternal ice of Antarctica unfortunately turns out not to be eternal at all,” says Earth systems analyst Johannes Feldmann, one of the report's authors.
Това, което ние наричаме вечния лед на Антарктида за съжаление се оказва, че не е вечен", казва Йоханес Фелдман(Johannes Feldmann), водещ автор на изследването.

I mean the fundamentals which even the wisest man often vaguely assumes to be eternal.
Имам предвид фундаментални истини, които дори най-големия мъдрец едва смътно осъзнава, че са вечни.

A life that we thought to be eternal(until we imagined that we were"separate," it never occurred to us that we would not always"be") now seems to have a beginning and an end.
Животът, който сте смятали за вечен(преди да си въобразите, че сте разделени, никога и през ум не ви е минавало, че би могло не винаги да„бъдете"), сега вече ви сте струва ограничен между своето начало и своя край.

The struggle seemed to be eternal.
Борбата като че ли ще бъде вечна.

For this reason only he who is organically made one with Christ, one with His body, the Church, can be the one to feel himself really immortal and know himself in truth to be eternal.
Именно заради това само човек, органично съединен с Христос Богочовека, с Неговото тяло(което е Църквата), може реално да получи усещането за безсмъртие и да види себе си като вечен.

Marriage is supposed to be eternal.
Че бракът трябва да е вечен.

Faith in the Lord Christ unites man with the eternal Lord Who, according to the measure of man's faith, pours out in his soul eternal life so that he then feels and realizes himself to be eternal.
Вярата в Господа Христа съединява човека с вечния Господ, Който според мярата на тая вяра влива в душата на човека вечен живот, та и той се усеща и съзнава вечен.

The struggle seemed to be eternal.
Така че борбата като че ли ще бъде вечна.

Faith in the Lord Christ unites man with the eternal Lord Who, according to the measure of man's faith, pours out in his soul eternal life so that he then feels and realizes himself to be eternal.
Вярата в Господ Иисус Христос съединява човека с вечния Бог, Който по мярата на тази вяра, разлива в човешката душа вечния живот и той чувства и осъзнава себе си като вечен.

Good music is said to be eternal.
Казват, че хубавата музика е вечна.

(Although this example seems to me to be eternal if it is incomprehensible to younger people, replace it with any good work according to your criteria- for example, waste recycling or otherwise).
(Въпреки, че на мен този пример ми изглежда вечен, ако за по-младите е неразбираем, заменете го с каквото и да е добро дело според вашите критерии- например рециклиране на отпадъците или друго.).

You know how people long to be eternal.
Знаеш, че хората копнеят да бъдат вечни.

The Jains claim their religion to be eternal, and consider Rishabhanatha to be the founder in the present time cycle, the first of 24 Jain tirthankaras in Jain belief, and someone who lived for 8,400,000 purva years.
Джайните претендират, че тяхната религия е вечна и смятат Ришабханата за основател в сегашния цикъл, първият от 24-те Джайни Тиртханкари в джайнистките вярвания, който е живял в продължение на 8 400 000 пурва години.

We feel and know ourselves to be eternal.”.
Ние чувстваме и знаем, че сме вечни.

Ecuadorean President Lenin Moreno has said that asylum is not meant to be eternal, but he has also expressed concern about the possibility that Assange might be extradited to the US.
Еквадорският президент Ленин Морено коментира, че предоставеното убежище няма да е вечно, но в същото време държавният глава изрази безпокойството си, че Асандж може да бъде екстрадиран в САЩ.

Hence the word cannot be said to be eternal.
Следователно не може да се каже, че е вечна.

Therefore, these monastic practitioners held a misconception, thinking that the sixth vijnana could be linked to the past lives, and seeing that the physical body existed all the time, so they believed that both the sixth vijnana and the physical body to be eternal.
По тази причина тези практикуващи имали погрешен възглед и като си мислели, че шестата виджнана може да е свързана с предишните животи и виждали, че физическото тяло е съществувало през цялото време, те вярвали, че шестата виджнана и физическото тяло са вечни.