Какво е " IS PERPETUALLY " на Български - превод на Български

• е постоянно
• вечно се
• да е вечно
• непрекъснато е
• винаги се

Примери за използване на Is perpetually на Английски и техните преводи на Български

Unlike Mercury, where the surface is perpetually molten.
Не харесвам Меркурий- повърхността е вечно топяща се.

My brother, Lance, is perpetually recovering from the night before.
Брат ми, Ланс, винаги се възстановява от миналата вечер.

And therefore attended by constant frustration, and as a result of this problem being insoluble, it is perpetually postponed to the future.
По тази причина, детето израства в постоянна фрустрация и като резултат от този неразрешим проблем, всичко постоянно се отлага за бъдещето.

Similarly, human nature is perpetually pulling itself apart.
Аналогично- човешката природа е постоянно отблъскваща се от себе си.

He is perpetually surprised because reality does not comport with his fantasies.
Постоянно се изненадва, че реалността не се вписва в неговите фантазии.

Now consider an individual who is perpetually anxious and irritable.
А сега да разгледаме човек, който постоянно е разтревожен и раздразнен.

Civilized society is perpetually menaced with disintegration through this primary hostility of men towards one another.”.
Цивилизованото общество е постоянно заплашено от разпадане заради тази първична враждебност на хората един към друг.".

Collectively, the employees described a workplace that is perpetually teetering on the brink of chaos.
Колективно служителите описаха работно място, което непрекъснато е изпълнено с хаос.

A faith that is perpetually without works is no faith at all and saves no one.
Вяра, която постоянно е без дела, изобщо не е вяра и не спасява никого.

Collectively, the employees described a workplace that is perpetually teetering on the brink of chaos.
Като цяло служителите описват едно работно място, което непрекъснато е на ръба на хаоса.

Liese 581d orbits on the outer fringes of the star's"Goldilocks zone," where it is not so hot that water boils away, nor so cold that water is perpetually frozen.
Глийзе 581d е във външния край на"златната зона" около звездата, където не е нито прекалено горещо, от което водата да се изпари, нито прекалено студено, та водата да е вечно замръзнала.

A door is what a dog is perpetually on the wrong side of….
Вратата е нещо, на което кучето е постоянно от грешната страна.

But actually, there's nothing in this conception that says you can't consider all those things, because, for me anyway, the category socially necessary is something which is perpetually open, is constantly changing.
Но дори и сега, няма нищо в тази концепция, което да изключва възможността от влиянията, за които говориш. Поне за мен, изразът"обществено-необходимо" е нещо, което е постоянно отворено и се променя непрекъснато.

Although the land outside is perpetually frozen, the Spirit Oasis itself is warm.
Въпреки че земята навън е вечно замръзнала, Оазисът на Духовете е топъл.

He said:“Vietnam is probably one of the contemporary world's purest examples of a history-dependent, history-obsessed society… The U.S. is probably the contemporary world's purest example of a society which is perpetually trying to abolish history, to avoid thinking in historical terms, to associate dynamism with premeditated amnesia.”.
Той казва:„Виетнам вероятно е един от най-чистите примери в съвременния свят за зависимо от историята, обсебено от историята общество… САЩ пък вероятно е най-чистият пример за общество, което вечно се опитва да отмени историята, да избегне мисленето по исторически начини, да обвърже динамизма с една предварително планирана амнезия“.

Google's mapping app is perpetually among the top 10 apps in the App Store.
Google Maps Картографското приложение на Google, постоянно е сред първите 10 приложения в App Store.

You will never be cold in Singapore unless it's because the air conditioning is perpetually cranked to the maximum inside of the many shopping malls.
Ти никога няма да бъде студено в Сингапур, освен ако не е така, защото климатикът е вечно извит до максималната вътре от многото молове.

If, however, you think the soul is perpetually born and always dies, still you have no reason to lament, O Mighty-armed.
Дори и да смяташ, че Азът вечно се ражда и вечно умира, въпреки това, велики герою, не си заслужава да скърбиш.

The man whose interests are all outside is never satisfied with what is necessary, but is perpetually hankering after something more and better which, true to his bias, he always seeks outside himself.
Че човек, чиито интереси са насочени изцяло навън, никога не се задвоволява само с необходимото, но винаги се стреми да има нещо повече и още по-хубаво, което- верен на склоността си- винаги търси извън себе си.

Is probably the contemporary world's purest example of a society which is perpetually trying to abolish history, to avoid thinking in historical terms, to associate dynamism with premeditated amnesia.”.
САЩ пък вероятно е най-чистият пример за общество, което вечно се опитва да отмени историята, да избегне мисленето по исторически начини, да обвърже динамизма с една предварително планирана амнезия“.

They're perpetually in the assessment and preparation stages of making adjustments.
Те постоянно са във фаза на оценка и подготовка за приспособяване.

Many Christians are perpetually discouraged and defeated because they believe his persistent lies about them.
Много християни постоянно са обезсърчавани и унищожавани, защото вярват на постоянните му лъжи.

I suspect it is a common scene in your environment to have some electric lights(so-called security lights on buildings) being perpetually on, even at mid-day.
Подозирам, че е обща сцена във вашето обкръжение, за да имат някои от електрически крушки(така наречените светлини за сигурност на сгради) е постоянно на, дори в средата на ден.

They have a pattern of falling for women who are perpetually unavailable, physically and/or emotionally, and they have their heart broken over and over again.
Те имат един модел на падане за жени, които са постоянно на разположение, физически и/ или емоционално, и те имат сърцето си разбито отново и отново.

Determine the development of their life in an autonomous way, without being perpetually or periodically stigmatized as a consequence of a specific action performed in the past.”.
Проблемът възниква от желанията на индивиди„да определят развитието на живота си по автономен начин, без да бъдат постоянно или периодично стигматизирани в резултат от определени действия, извършени в миналото“.

Stuffy nose, colds and congestion are always present during nasal infections, which means that the nasal passages are perpetually clogged.
Запушен нос, настинки и задръстванията са винаги присъства по време на инфекции на носа, което означава че носните проходи са вечно запушена.

That is why the West eventually took certain dilemmas to a theological level- why they are perpetually within a theological speculation.
Ето защо, в края на краищата, Западът издига определени дилеми до богословското им равнище- защото те са постоянно вътре в богословската спекулация.

Like the moon and the sun who only meet at dusk… but whose eyes are perpetually locked.
Луната и Слънцето, които се срещат само по залез… но чиито очи са вечно затворени.

In 1991, astronomers using radar observations showed that Mercury may have water ice at its north and south poles inside deep craters that are perpetually cold.
През 1991 г. астрономи използващи радарни наблюдения открили, че воден лед може да се крие на северния и южния полюс на Меркурий във вътрешността на дълбоки кратери, които са постоянно в сянка.

The interior of Antarctica, being perpetually below 0 °C, is not suitable for life, so the presence of fossils provides evidence of major changes in biological conditions there during geologic time.
Климатът на предлага температура, която е постоянно под 0° C. Тя не е подходяща за живот, така че вкаменелостите не представят доказателства за сериозни промени в биологичните условия за изследвания от експедицията геоложки период.