Какво е " СЕ УСТАНОВЯВА " на Английски - превод на Английски

• settled
• is established
• establishes
• found
• was found
• showed
• is detected
• sets
• is determined
• moved
• lays down
• is set
• shall be ascertained
• it was discovered
• identifies

Примери за използване на Се установява на Български и техните преводи на Английски

Бащинството се установява чрез.
Paternity is established by.

Елис се установява в Ню Йорк.
Ellis settled in New York City.

По-късно той се установява във Виена.
Later, he moved to Vienna.

Това се установява чрез мамография.
It was found through a mammogram.

Диагнозата се установява клинично.
The diagnosis is established clinically.

Той се установява в нас истинската вяра.
He establishes in us true faith.

Всяка цена се установява от клиента.
Each price is established by the client.

Това се установява с предварителни тестове.
This is determined in advance by tests.

Несъстоятелността се установява от съдилищата.
Illegality is determined by courts.

Тя се установява за срок от поне пет години.
It is set for a period of at least five years.

Автоматично се установява връзка между.
Automatically establishes a connection via.

След войната семейството се установява във Виена.
After the war, the family moved to Vienna.

Загуба на тегло се установява при 7% от пациентите.
Weight gain was found in≥7% of all patients.

Той се установява в Атина и започва да учи философия.
He settled in Athens and began studying philosophy.

През 1892 семейството се установява в Букурещ.
In 1892, his family moved to Bucharest.

Семейството се установява най-напред в Александрия, Египет.
The family settled first in Alexandria, Egypt.

При електрофорезата се установява хондроитин сулфат.
Electrophoresis showed chondroitin sulfate.

Фридрих се установява за постоянно в Дрезден през 1798 г.
Friedrich settled permanently in Dresden in 1798.

В този случай се установява увеличена пенсия.
In this case, an increased pension is established.

Списъкът на обезпеченията се установява от емитента;
The list of collateral is established by the issuer;

Комуникацията се установява чрез криптирани протоколи.
Communication is established via encrypted protocols.

Езичеството постепенно се установява в нова култура.
Paganism gradually settled in a new culture.

Така в къщата се установява правилния микроклимат.
Thus, in the house the correct microclimate is established.

Мат се установява в Кралския пехотен полк на Ливърпул.
Matt settled in the Royal Infantry Regiment of Liverpool.

С настоящия регламент се установява механизъм за управление за.
This Regulation establishes a mechanism for.

Chlamydia pneumoniaе се установява при 25% от изследваните деца.
Chlamydia Pneumonia found in 50% of asthma children.

С настоящия регламент се установява механизъм за управление за.
This Regulation establishes a governance mechanism to.

С нея се установява системата на ЕС за търговия с емисии(СТЕ)*.
It establishes the EU emissions trading system(ETS)*.

Само в 2% от случаите се установява двустранна варикоцеле.
Only in 2% of cases, bilateral varicocele is detected.

Миризмата се установява от сензорите в носа- мирисните рецептори.
An odor is detected by sensors in the nose, the odorant receptors.

Как да използвам "се установява" в изречение

PS2 се установява като ядро на гейминга в домашни условия.

CMR Товарителница Наличието на договор за превоз се установява с т.нар.

Нормалното поглъщане на багрилото от роговицата се установява чрез биомикроскоп (Шпалт-лампа, Slit-lamp).

BTS – също като BT, като адресираният бит се установява в 1.

(2) Броят на действително отработените часове се установява от справка-декларация съгласно приложението.

21Верига на доверие се установява чрез потвърждаване на всяко ниво от йерархията.

Категоричното диагностициране на декомпенсирана цироза се установява чрез лапароскопско изследване и биопсия.

BMI (Body mass index) > 30kg/m2 се установява в 50-100% от пациентите.

Avene студена сметана за преглед на лицето. 38 Тя се установява чрез т.

Нарушение на изискването за максимална скорост се установява само с регламентирано техническо средство