Какво е " TO ESTABLISH ITSELF " на Български - превод на Български

• да се утвърди
• да се наложи
• да се установи
• да се утвърждава
• да се докаже

Примери за използване на To establish itself на Английски и техните преводи на Български

It also began to establish itself as a multi-dimensional retreat destination.
Той също започна да се утвърди като многоизмерен отстъпление дестинация.

Like any new technology, DDR4 takes time to establish itself in the market.
Като всяка нова технология и на DDR4 ще й трябва малко време да се наложи на пазара.

Jersey has moved to establish itself as a bitcoin-friendly jurisdiction.
Джърси се е преместил да се утвърди като един Bitcoin лесен юрисдикция.

The success of local agriculture helped Cairns to establish itself as a port.
Успехът на местното селско стопанство помага Кернс да се утвърди като пристанище и това ускорява икономическото му развитие.

It will help Bulgaria to establish itself as a predictable partner in international relations.
Така ще се допринесе България да се утвърди като предвидим партньор в международните отношения.

In 1998, Hyundai began to repair its image in an effort to establish itself as a brand-high.
През 1998 г. Хюндай започва да гради нов имидж в опит да се утвърди като марка от световна класа.

One will try to establish itself as another major player in both the blockchain and cryptocurrency spaces.
One ще се опита да се утвърди като голям играч в блокчейн и криптовалутното пространство.

Behold that which seemed a project without chance of success, it seems that begins to establish itself on the market.
Ето това, което изглеждаше като проект без шанс за успех, изглежда, че започва да се утвърди на пазара.

The AfD might yet fail to establish itself in the political system.
Възможно е AfD все пак да не успее да се утвърди в политическата система.

Innovative fertilizer appeared on the market recently, but has already managed to establish itself from the best side.
Иновативният тор се появи на пазара наскоро, но вече успя да се утвърди от най-добрата страна.

During this time she has managed to establish itself as a reliable manufacturer of products for babies.
През това време тя успя да се утвърди като надежден производител на продукти за бебета.

Usually, there is some price volatility at the end of a trend because a new one tries to establish itself.
В края на един тренд, обикновено има известна волатилност на цените, когато новият тренд се опитва да се утвърди.

South Sudan must be enabled to establish itself as a viable sovereign state.
Южен Судан трябва да може да се установи като жизнеспособна суверенна държава.

Trump's sanctions and duties against Russia, Iran and China are an opportunity for the EU to establish itself internationally.
Санкциите и митата на Тръмп спрямо Русия, Иран и Китай, са шанс за ЕС да се утвърди в международен план.

The Pamporovo Bike Park quickly managed to establish itself as one of the most frequently visited biking and tourist attractions.
Велопарк Пампорово бързо успя да се утвърди като едно от най-посещаваните места от колоездачи и туристи.

He is walking the way with Camplight since day 0, which- for a 5-year-old company, goes through different phases while managing to establish itself on the market.
Продължава да върви пътя от ден 0 на Кемплайт, който за компания на 5 години минава през различни етапи и успява да се докаже на пазара.

The success of local agriculture helped Cairns to establish itself as a port and accelerates economic development.
Успехът на местното селско стопанство помага Кернс да се утвърди като пристанище и това ускорява икономическото му развитие.

The Faculty wishes to establish itself as an autonomous, modern, comparatively competitive institution, close to European and world standards of quality of teaching and scientific research.
Факултетът желае да се установи като автономна, модерен, сравнително конкурентна институция, в близост до европейските и световни стандарти за качество на преподаване и научни изследвания.

With the“Top of Europe” brand, the Jungfraujoch has managed to establish itself as the highlight of any trip to Europe.
С марката„Върха на Европа”, Юнгфрауйох успя да се наложи като задължителна дестинация за всяко пътуване до Европа.

The company has managed to establish itself as a reliable and stable partner to both Bulgarian and foreign investment companies.
Фирмата е успяла да се наложи като надежден и стабилен партньор, както сред български, така и сред чуждестранни компании- инвеститори.

He has opposed a UN-backed transitional government that has been trying to establish itself from Tripoli for the past two years.
Той се противопоставя на подкрепяното от ООН временно правителство, което се опитва да се установи в Триполи през последните две години.

In no time IPad managed to establish itself as a great tool for reading online editions, for viewing photos, for Internet….
За кратко време iPad успя да се наложи като чудесно средство за четене на онлайн издания, за разглеждане на снимки, за интернет….

He also opposes the United Nations-backed transitional government that has been trying to establish itself in the capital for the past two years.
Той се противопоставя на подкрепяното от ООН временно правителство, което се опитва да се установи в Триполи през последните две години.

In 2002, the European Mobility Week managed to establish itself as a proper European initiative, with 320 cities from 21 countries participating in it.
През 2002 г. Европейската седмица на мобилността успя да се установи като истинска европейска инициатива, като в нея участваха 320 града от 21 страни.

Co-mixer is a publication for comic book stories by different authors and in five years it has managed to establish itself as a reference media on this topic in Bulgaria.
Ко-миксер е издание за кратки комикс истории от различни автори и за своята петгодишна история успя да се наложи като референтната медия по тази тема у нас.

For this short period HEXAGON- LEICA managed to establish itself as a loyal and indispensable assistant to any modern farmer- in sowing, fertilizing and spraying.
За този кратък период LEICA успя да се наложи като верен и необходим помощник на всеки модерен стопанин при сеитба, торене и пръскане.

As large an economic and political association as the European Union is able to establish itself as the leading partner in the fight against climate change.
Едно голямо икономическо и политическо сдружение, каквото е Европейският съюз, може да се установи като водещ партньор в борбата срещу измененията на климата.

Independence begins to establish itself, the student learns to adapt karate to best suit his physical strengths and weaknesses.
Независимостта започва да се утвърждава, ученикът се научава да адаптира карате така, че да отговаря най-добре на неговите физически сили и слабости.

The Kano school continued to expand its influence, and managed to establish itself as the painting academy of the Tokugawa Shogunate.
Школата Кано продължава да разширява своето влияние и съумява да се наложи като художествената академия на шогуната Токугава.

For a short time it managed to establish itself as one of the leading courier companies on the territory of the city of Sofia, specializing entirely in express and direct deliveries.
Макар и за кратко време, успя да се наложи като една от водещите куриерски фирми на територията на град София, специализирана изцяло в експресната и директна доставка.