Какво е " IS BESET " на Български - превод на Български

• е обхваната
• е заобиколен
• се съпровожда
• е обсадена
• е затрупан
• е притиснат

Примери за използване на Is beset на Английски и техните преводи на Български

Your Majesty is beset by enemies.
Ваше величество е заобиколен от неприятели.

How to play the game online In this game you have to get through the terrible cave, which is beset by fear and dread.
Как да играем на играта онлайн В тази игра вие трябва да получите чрез ужасна пещера, която е обхваната от страх и ужас.

But the reigning consensus is beset with glaring weaknesses.
Но съществуващият консенсус е затрупан с очевидни слабости.

Meanwhile, Aden, the only area coalition forces have so far managed to“liberate”(in July of this year), is beset by lawlessness.
В същото време Аден, единствената област, която досега са успели да„освободят“ коалиционните сили(през юли миналата година), е обхваната от беззаконие.

Evolutionary creature life is beset by inevitabilities.
Животът на еволюционните създания се съпровожда от определени неизбежности.

Human life is beset with sorrow until we know how to tune in with Divine Will, whose'right course' is often baffling to the egoistic intelligence.
Човешкият живот е изпълнен с мъка, докато не научим как да се настройваме към Божията Воля, чийто„верен път“ често бива препречван от егоистичния интелект.

The path of the righteous man is beset from all sides.
Пътят на праведният мъж е заобиколен от всички страни.

That the world is beset with perils, that dangers are now accumulating and are actually threatening the American nation, no clear-eyed observer can possibly deny.
Това, че светът е заобиколен от беди, че сега опасности се натрупват и в действителност заплашват американската нация, не може да бъде отречено от никой наблюдател с ясен взор.

It is their first meeting, which is beset with difficulties.
Това е първата им среща, която е обхваната от затруднения.

We know that the air transport sector is beset by problems at international level: we need only think of what happened to Japan Airlines a few weeks ago, when staff cuts were announced.
Знаем, че секторът на въздушните превози е затрупан с проблеми на международно равнище: трябва само да си припомним какво стана с"Джапан Еърлайнс" преди няколко седмици, когато бяха обявени съкращения на персонала.

In this game you have to get through the terrible cave, which is beset by fear and dread.
В тази игра вие трябва да получите чрез ужасна пещера, която е обхваната от страх и ужас.

All evolutionary creature life is beset by certain inevitabilities. Consider the following.
Животът на еволюционните създания се съпровожда от определени неизбежности. Замислете се над следното.

Gone would be some of the disappointment with lawmakers who use Guantanamo as a reminder that the nation is beset by threats and thus keep fear alive.
Ще изчезне част от разочарованието от законотворците, които използват Гуантанамо, за да напомнят, че нацията е обсадена от заплахи и по този начин да поддържат живи омразата и страха.

The path of the righteous man and defender is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men.
Пътят на честните и добрите е заобиколен от всички страни с несправедливостта, вдъхновена от егоизма и тиранията на злите хора.

The game takes place during the Second World War, with her technique and appearance of troops, all that surrounds you is beset by chaos and war, so your only chance of survival- fight!
Играта се провежда по време на Втората световна война, с техниката си и външния вид на войски, всичко, което ви заобикаля е обхваната от хаос и война, така че само ти шанс за оцеляване- бийте!

Chinese President Xi Jinping is beset by economic, foreign policy and domestic political challenges just months after clearing his way to rule for as long as he wants as China's most dominant leader since Mao Zedong.
Китайският президент и лидер на управляващата комунистическа партия Си Цзинпин е притиснат от икономически, външнополитически и домашни политически предизвикателства само няколко месеца след като разчисти пътя си да управлява толкова дълго, колкото пожелае, и стана най-доминиращият лидер в Китай след Мао Дзедун.

All evolutionary creature life is beset by certain inevitabilities.
Животът на еволюционните създания се съпровожда от определени неизбежности.

At a time when our human family is beset by grave humanitarian crises demanding far-sighted and united political responses, I pray that your decisions will be guided by the rich spiritual and ethical values that have shaped the history of the American people and your nation's commitment to the advancement of human dignity and freedom worldwide,” he said.
В момент, когато голямото човешко семейство преживява дълбока хуманитарна криза, която изисква дългосрочни и единодушни политически отговори, се моля решенията Ви да се направляват от богатите духовни и етични ценности, които са оформили историята на американския народ и от ангажимента на нацията Ви за насърчаване на човешкото достойнство и свободата в света", пише папата в послание до Доналд Тръмп.

Online game Ninja Wars- free multiplayer browser game traced by hand, which is beset by a fun atmosphere and provides active life anime characters.
Онлайн игра Ninja Wars- безплатен браузър игра мултиплейър проследен от страна, която е обхваната от забавна атмосфера и предлага активни живот аниме герои.

At a time when our human family is beset by grave humanitarian crises demanding farsighted and united political responses, I pray that your decisions will be guided by the rich spiritual and ethical values that have shaped the history of the American people and your nation's commitment to the advancement of human dignity and freedom worldwide,” Francis said in a message sent to Trump minutes after he was inaugurated.
В момент, когато голямото човешко семейство преживява дълбока хуманитарна криза, която изисква дългосрочни и единодушни политически отговори, се моля решенията Ви да се направляват от богатите духовни и етични ценности, които са оформили историята на американския народ и от ангажимента на нацията Ви за насърчаване на човешкото достойнство и свободата в света", пише папата в послание до Доналд Тръмп.

And my people are beset with enemies on all sides.
Хората ми са обградени отвсякъде с врагове.

This tribe Homer has also recorded as being beset by cranes.
Омир също е записал, че това племе е тормозено от жерави.

One scorching white-hot day, Sebastian and Catherine are beset by a team of boys begging for money.
Един горещ слънчев ден, Себастиян и Катрин са обградени от група момчета, които ги молят за пари.

His fame became known to Trisong Deutson, the 38th king of Tibet(742-797), whose kingdom was beset by evil mountain deities.
Славата му достига до Трисонг Децен(742 г.- 797 г.), 38-ми крал от династията Ярлунг и първи владетел на цял Тибет, чието кралство било нападнато от зловредни планински божества.

His fame became known to Trisong Detsen, the 38th king of the Yarlung dynasty, and the first Emperor of Tibet(742- 797), whose kingdom was beset by evil mountain deities.
Славата му достига до Трисонг Децен(742 г.- 797 г.), 38-ми крал от династията Ярлунг и първи владетел на цял Тибет, чието кралство било нападнато от зловредни планински божества.

For centuries China stood as a leading civilization, outpacing the rest of the world in the arts and sciences, but in the 19th and early 20th centuries, the country was beset by civil unrest, major famines, military defeats, and….
В продължение на столетия Китай стоеше като водеща цивилизация, изпреварвайки останалата част от света в областта на изкуствата и науките, но през 19-ти и началото на 20-ти век страната се забъркала от граждански вълнения, големи гладки, военни поражения и чужди окупации.

Chiny For centuries Chiny stood as a leading civilization, outpacing the rest of the world w the arts and sciences, but w the 19th and early 20th centuries, the country was beset by civil unrest, major famines, military defeats, and foreign occupation.
В продължение на столетия Китай стоеше като водеща цивилизация, изпреварвайки останалата част от света в областта на изкуствата и науките, но през 19-ти и началото на 20-ти век страната се забъркала от граждански вълнения, големи гладки, военни поражения и чужди окупации.

Beyond these in the most outlying mountain region we are told of the Three-span men and Pygmies, who do not exceed three spans, i.e. twenty-seven inches, in height; the climate is healthy and always spring-like, as it is protected on the north by a range of mountains; this tribe Homer has also recorded as being beset by cranes…”.
Освен това, в най-далечния планински район ни беше казано за три-педи(триспитами) пигмеите, които не надвишават три педи или 27 палеца на ръст; климатът е здравословен и винаги пролетен, тъй като е предпазен на север от планини; Омир също е записал, че това племе е тормозено от жерави.